AL-QUR - 翻译成中文

• 古兰经
• 古蘭經

在 印度尼西亚 中使用 Al-qur 的示例及其翻译为 中文

Perumpamaan seorang yang menghafal Al-Qur' an seperti pemilik unta yang diikat.
背诵《古兰经》的人，其比喻如同一匹被拴住的骆驼。

Al-Qur' an berfirman: Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali Allah, dan janganlah kamu bercerai-berai.
古蘭經》說：“你們當全體抓緊真主的繩索，不要分裂。

Perumpamaan orang mukmin yang tidak membaca Al-Qur' an seperti buah kurma yang tidak berbau sedang.
不习读《古兰经》的信士犹如椰枣,椰枣甜而不香。

Dr Keith menjawab 80 pertanyaan berkaitan dengan embriologi yang disebutkan dalam Al-Qur' an dan Al-Hadist.
基斯•摩尔博士回答了《古兰经》和《圣训》中有关胚胎学信息的八十个问题。

Dibantah Al-Qur' an dengan hujjah yang kuat, bahwa manusia ada karena diciptakan oleh Allah swt.
古兰经》晓示，人是由真主用泥土造出来的。

Al-Qur' an dan terjemahan ini pernah menjadi buku the bestseller di masa itu, dan merupakan terjemahan terbaik Alquran dalam bahasa Inggris ketika itu.
古兰经》-TranslatedQuran-众诵经家诵读的《古兰经》，附有孟加拉语翻译.

Al-Qur' an berfirman: Dan berpeganglah kamu semuanya kepada tali Allah, dan janganlah kamu bercerai-berai.
古兰经》说：“你们当全体抓紧真主的绳索，不要分裂。

Ini berdasarkan kata-kata Maryam alahissalam, ibu kepada Nabi Isa alahissalam sebagaimana yang tercatat di dalam al-Qur' an.
关于先知尔萨（耶稣）的母亲麦尔彦，安拉在《古兰经》中说道：.

Pernikahan itu bertentangan dengan Al-Qur' an surat Al-Mumtahanah( 60).
不戒和尚与他的醋娘子哑婆婆的轶事，也令人发噱。

Sesungguhnya perkataan terbaik dan dzikir yang paling utama setelah Al-Qur' an Al-Karim adalah empat kalimat yang paling utama.
诸善法中，实为最大，若说实语，四种正语皆已摄得。

Kata unzila mengindikasikan bahwa al-Qur' an adalah wahyu yang bersumber dari atas, dari al-Rahiem, Yang_Maha_Penyayang, All-Merciful.
黃大仙真經》：「仙師勸世間有性人，存乎本來天性，孝悌忠仁義廉恥禮節信。

Ulama penafsir Al-Qur' an, mereka berpandangan bahwa yang dimaksud dengan pohon yang baik itu adalah pohon kurma.
你看啊，‘休'字左人右木，乃是一个人依着一棵树的形象啊。

Al-Qur' an adalah berasal dari perkataan qar'u'( قر ء) yang bererti: mengumpulkan dan menghimpun, kerana.
字义例释①言辞，文辞例：其文约，其辞微，其志洁，其行廉。

Oleh karenanya, wajib bagi setiap muslim mempelajari agama Allah yang terdapat di dalam Al-Qur' an dan Sunnah( hadits).
因此，每个穆斯林要时刻牢记真主的启示和穆圣的教诲。

Hal ini lebih berkesan dan lebih mendapat perhatian yang sangat dari orang yang Al-Qur' an diturunkan kepadanya.
此指事之最易明白者，故许君举以为例。

Orang-orang tidak percaya berkata," Kami tidak akan percayai al-Qur' an ini, dan tidak juga pada yang sebelumnya.".
那些隱昧者們[注1]說：“我們決不信這古蘭，也不[信]它以前的[注2]。

Kami tidak menurunkan Al-Qur- an ini kepadamu( Muhammad) agar engkau menjadi susah; melainkan sebagai peringatan bagi orang yang takut( kepada Allah), diturunkan dari( Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi.
我降《古蘭經》給你，不為使你辛苦，卻為教誨敬畏者，是降自創造大地和穹蒼者的。

Ketika Utsman mengumpulkan salinan resmi pertama Al-Qur' an, beberapa naskah-naskah Al-Qur' an lainnya berbeda dengan naskah miliknya, sehingga naskah-naskah tersebut secara paksa dibakar oleh Utsman.
当奥斯曼收集到第一个官方版《古兰经》时，这些权威的版本与他的不同，奥斯曼便强行烧毁了他们的版本。

Dan sekiranya mereka( Yahudi dan Nasrani) sungguh-sungguh menjalankan hukum-hukum Taurat, Injil dan kitab suci yang diturunkan kepada mereka dari Rabb mereka( Al-Qur' an) niscaya mereka akan mendapatkan makanan( rizki) dari atas mereka dan dari bawah mereka.
假若他们遵守《讨拉特》和《引支勒》和他们的主所降示他们的其它经典，那末，他们必得仰食头上的，俯食脚下的。

Insiden lain, misalnya para tentara Amerika yang membakar Al-Qur' an di Afghanistan pada awal 2012, demikian juga insiden yang tidak disadari mengawali aksi-aksi yang mengganggu dari kaum Islamis.
其他人，就像一位美国士兵，2012年初在阿富汗焚烧古兰经，同样是不经意的激起了伊斯兰民众的愤慨。