ANALOGI - 翻译成中文

• 的类比
• 的比喻
• 的類比

在 印度尼西亚 中使用 Analogi 的示例及其翻译为 中文

Melalui sebagian besar hidup kita, kita menjalani hidup dengan bernalar dengan analogi, yang pada dasarnya berarti meniru apa yang dilakukan orang lain dengan sedikit variasi.
通过我们大多数人的生活，我们通过类比推理，这从本质上意味着抄袭其他人所做的微细变化。

Ini adalah analogi yang benar- mereka terlihat seperti benda-benda fisik yang Anda kenal.
这些都是真实比喻，它们看起来像你所熟悉物理对象。

Di Amerika Serikat, banyak yang menarik analogi antara Irak dan Suriah, dan bertanya mengapa pemerintah mereka ingin mengulangi kesalahan yang baru-baru terjadi.
在美国，许多人都将伊拉克和叙利亚作类比，质问政府为何一而再再而三犯同样的错误。

Ini semua tentang kemampuan untuk menyederhanakan apa yang Anda pelajari dengan mengurangi kompleksitas dan menggunakan analogi.
这就是通过减少复杂性和使用类比来简化你所学到的东西。

Sebagai analogi, seseorang bisa membayangkan bangunan bertingkat dengan struktur lift.
作为类比，我们可以先想象一个附載电梯的多樓层建筑。

Cuaca, dalam analogi ini, dapat dipertimbangkan oleh pakaian yang kita pilih untuk dipakai pada hari tertentu.
以此類推，天氣可以由我們在特定日期選擇穿的衣服來考慮。

Analogi ini hanya menggarisbawahi satu aspek dari Internet: komunikasi via email atau chat.
這個比喻突顯出網際網路的一個特點：通過電子郵件或聊天進行通信。

Tapi analogi itu menunjukkan bahwa karena seseorang dikirim, itu tidak berarti mereka berbeda dari orang yang mengutusnya.
但這個比喻表明，人被差派，並不意味著他與差派他的人不同。

Ini menunjukkan bahawa terdapat korespondensi atau analogi yang ada di antara perkara-perkara rohani dan perkara-perkara fizikal- undang-undang yang sama beroperasi di setiap alam.
这说明我们是有对应或比喻事物的精神和物理的东西之间存在-相同的法律，在各个领域的操作。

Untuk menggunakan analogi, pemanah mengembalikan anak panah ke titik ketegangan yang paling jauh dan kemudian semata-mata Mari pergi.
使用一个比喻，弓箭手退的箭头，其紧张的最远点，然后简单让去。

Ini menunjukkan bahwa ada korespondensi atau analogi yang ada antara hal-hal rohani dan hal-hal fisik- hukum yang sama beroperasi di wilayah masing-masing.
这说明我们是有对应或比喻事物的精神和物理的东西之间存在-相同的法律，在各个领域的操作。

Analogi tidak sempurna, tapi kami harus merencanakan untuk migrasi dari populasi manusia juga.
这个比喻是不完美的，但我们必须规划人群迁移为好。

Di Amerika Serikat, banyak yang menarik analogi antara Irak dan Suriah, dan bertanya mengapa pemerintah mereka ingin mengulangi kesalahan yang baru-baru terjadi.
在美国国内，许多人拿伊拉克和叙利亚作比较，质问政府为何要犯第二次错。

Dan fisik mengajarkan Anda untuk bernalar dari prinsip pertama dan bukan dengan analogi.
物理学会教你从基本原理出发进行推理，而不是通过类比。

Semua Muslim berkewajiban menggunakan perangkat penafsiran seperti analogi( qiyas) untuk memperoleh konsep ketuhanan yang betul-betul religius.
事实上，所有穆斯林都有责任使用这些解释工具，比如类比（qiyas）来保持真正的宗教信仰。

Intinya, apa yang Anda putuskan untuk dilakukan adalah membagi apartemen Anda menjadi beberapa bagian, dengan analogi, membagi hard disk Anda menjadi beberapa partisi.
从本质上讲，您决定将您的公寓划分为不同的部分，通过类比，将您的硬盘划分为多个分区。

Oleh itu, untuk menggalakkan tumpuan terhadap kedua-dua risiko dan manfaat, saya ingin menawarkan analogi.
因此，为了鼓励关注风险和收益，我想提供一个类比。

Mereka dengan demikian dapat membuat tidak hanya lingkaran tanaman sederhana, tapi analogi berbagai atau setara chladni pola.
因此，他們可以創建不僅是簡單的麥田怪圈，但各種類比或相當於chladni模式。

Jadi, untuk mendorong fokus pada risiko dan manfaat, saya ingin memberikan analogi.
因此，为了鼓励关注风险和收益，我想提供一个类比。

Saya tidak percaya saya hanya menggunakan analogi kue di thread tentang film Wolverine.
我不敢相信我只是在一个关于狼獾电影的线索中使用了一个饼干类比。