ANDALKAN - 翻译成中文

• 依靠
• 依赖
• 指望
• 信赖
• 依賴

在 印度尼西亚 中使用 Andalkan 的示例及其翻译为 中文

Dalam skenario ini, manajer selalu mencari orang yang dapat mereka andalkan dan akan selalu memberikannya.
在这种情况下，经理们总是在寻找他们可以信赖的人，并且也总是能够交付任务。

Anjing, kucing, dan hewan besar dengan masalah medis harus memiliki hewan peliharaan yang dapat mereka andalkan.
大狗、猫和动物与医疗问题应该有一个可靠的宠物保姆，你可以信任。

Dengan semua teknologi, jaringan komunikasi, studi mendalam, dan akses informasi yang besar, perubahan adalah satu-satunya hal yang dapat kita andalkan.
通过所有的技术，通信网络，深入的研究和大量的信息获取，变化是我们唯一可以依靠的。

Penelitian terbaru yang diterbitkan di Animal Cognition itu menunjukkan bahwa anjing mempelajari orang mana yang dapat mereka andalkan, terutama ketika menyangkut makanan.
发表在德国《动物认知》季刊上的这项最新研究成果指出，狗能够分辨哪些人可以信任，尤其是涉及食物的时候。

Orang bijak dapat menyerang kota para kesatria, dan merubuhkan benteng yang mereka andalkan.
智慧人登上勇士的城，傾覆他倚靠的堅壘。

Lihatlah siapa yang memiliki chemistrydengan Anda, siapa yang tertarik dengan ide Anda dan siapa yang bisa Anda andalkan.
看看哪些人与你共事时能产生正向的化学反应、哪些人对你的创意感兴趣，以及哪些人你可以倚重。

Orang-orang dengan jaringan terkuat adalah orang-orang yang membangun hubungan nyata karena mereka adalah ikatan yang dapat Anda andalkan.
拥有最强大人脉圈的人是那些建立真正人际关系的人，因为这些关系是你可以依赖的。

AFB88 membuatnya menjadi prioritas untuk memahami kebutuhan setiap pelanggan dengan mengendalikan dan mengoperasikan tim teknis dan dukungan pelanggan mereka untuk melayani Anda lebih baik dan membangun hubungan kepercayaan yang dapat anda andalkan kapan saja.
AFB88把它作为优先事项，要了解每一位客户需要通过控制和运行他们自己的技术和客户支持团队在房子里，以更好地为您服务，并建立一种真正的诚实关系，你总是可以随时依靠。

Pajak progresif memungkinkan orang dengan jumlah sumber daya terbesar untuk mendanai sebagian besar layanan yang semua orang dan bisnis andalkan, seperti jalan, penanggap pertama, dan penghapusan salju.
累进税使拥有最大资源的人们能够为所有人和企业所依赖的大部分服务(如道路，急救人员和除雪)提供资金。

Dia juga menambahkan Ketika kamu membeli aset yang tidak produktif, yang kamu andalkan hanyalah orang yang membeli setelah kamu akan membayar lebih karena mereka bersemangat tentang orang berikutnya yang akan datang.
他指出：“当你购买非生产性资产时，你要指望的是下一个人将会给你更多报酬，因为他们对另一个下一个人的兴趣更大。

Meskipun kami mungkin ingin menghindari siswa yang luar biasa dengan terlalu banyak detail, saya menyarankan agar kami mengenalkannya pada konsep investasi yang dapat mereka andalkan saat mereka semakin tua.
虽然我们可能不想要求学生了解太多的细节，但是我们可以让他们学到直到老了的时候还能依赖的投资概念。

Sepanjang yang bisa saya ingat, saya diberitahu bahwa ada dua hal yang dapat kita andalkan di dunia ini: bahwa semuanya berubah, dan bahwa akan selalu ada sejumlah penderitaan dalam hidup.
只要我记得我被告知，在这个世界上，我们可以指望两件事：一切都会改变，生活中总会有一定的痛苦。

Kami mencapai batas seberapa kecil kami dapat membuat transistor, dan elektronik berdasarkan cahaya cair bisa menjadi cara meningkatkan kekuatan dan efisiensi elektronik yang kami andalkan.".
我们正达到一个小型化的限制，我们可以制造晶体管，而基于液体光的电子设备可以提高我们所依赖的电子产品的功率和效率。

Dalam satu kasus, petugas navigasi kapal telah merencanakan untuk transit daerah pilotage wajib tanpa pilot dan tidak terbiasa dengan pengoperasian sistem navigasi elektronik yang mereka andalkan.
在一起案例中，该船的导航员计划在没有引航员的情况下过境强制领港区，并且不熟悉他们所依赖的电子导航系统的运行情况。

Ada empat, lima minggu pelatihan dan persiapan pertandingan untuk dilalui dan dalam pengalaman saya, sangat mungkin untuk kehilangan satu atau dua pemain yang Anda andalkan pada saat-saat itu.
因为备战世界杯大概需要四五个星期的时间，而根据我的经验，这段时间里，你可能会失去一两个你所依赖的球员。

Sebagaimana ancaman keamanan terus berkembang dan berubah, berdasarkan akal sehat kami akan terus mengevaluasi dan menimbang sistem yang kami andalkan untuk melindungi negara kita, ujar Menteri Luar Negeri Rex Tillerson beberapa saat setelah Trump menandatangani perintah terbaru.
我们安全面临的威胁持续演变，常识告诉我们必须不断地重新评估和重新考虑我们赖以保护国家的各项制度，”美国国务卿蒂勒森(RexTillerson)在特朗普签署新政令后对记者表示。

Mampu menangani berbagai masalah kualitas, dari kontaminan logam hingga produk yang tidak sesuai, kami telah mengembangkan berbagai sistem yang dapat Anda andalkan untuk melakukan pemeriksaan di tingkat yang Anda butuhkan.
为了解决从金属污染到畸形产品各种质量问题，我们研发出了各种您可以信任的系统，用于基于您需要的检测水平执行检测。

Apa yang tidak disebutkan, gajah di ruangan itu, adalah yang menghalangi tindakan serius terhadap ancaman kritis dan ancaman ini terhadap masa depan manusia: ketidakseimbangan kekuatan global yang mencolok dan berkembang antara perusahaan yang mewakili kepentingan finansial murni dan institusi pemerintahan yang kita andalkan. untuk mewakili kepentingan masyarakat dan masyarakat yang hidup.
没有提及的是，房间里的大象是阻止这些和其他对人类未来的严重威胁的严重行为：代表纯粹金融利益的公司之间的明显和日益增长的全球力量不平衡以及我们依赖的政府机构代表人民和生活社区的利益。

Apa benar dia bisa aku andalkan?
他真的可以让我们依靠吗?

Itulah satu hal yang bisa Kau andalkan.
这是你可以依靠的一件事。