ANGGARAN - 翻译成中文

Dengan anggaran ini, semua lelaki adalah korban dosa bapa, seperti yang dikatakan Alkitab, melawat generasi demi generasi.

按照这个估计，所有的人都是父亲的罪的受害者，正如圣经所说的那样，一代又一代地拜访了。

Seluruh anggaran efek khusus untuk Beetlejuice hanya satu juta dolar, yang menyebabkan Burton secara sengaja memberikan efek kualitas film-B untuk menghemat uang.

Beetlejuice的整個特效預算僅為一百萬美元，這使得伯頓故意為這種效果提供B電影質量以節省資金。

Santorum dan Romney mengecam Paul atas rencananya untuk memotong anggaran militer, sementara semua kontestan mengecam gagasan perawatan kesehatan Presiden Barack Obama dan menyerukan penindakan terhadap imigrasi ilegal.

桑托勒姆和罗姆尼批评保罗削减军事开支的计划，但所有参选人都批评奥巴马的健保计划，并呼吁遏制非法移民。

Perputus pajak untuk orang kaya dan perusahaan memaksa pemerintah melakukan penghematan anggaran, membuat anggaran lokal dan nasional yang kelaparan.

富人和公司的税收减免迫使政府进行紧缩支出，使地方和国家的预算匮乏。

Anggaran menunjukkan lebih banyak senjata 390 juta dimiliki di AS oleh kira-kira satu pertiga penduduk negara, yang berjumlah Senjata 120.5 dimiliki untuk setiap orang 100 dalam negara.

估计表明超过390百万支枪在美国拥有约三分之一的人口，这相当于每个120.5人拥有的100枪在国内。

Karena anggaran terbatas, restorasi terutama difokuskan pada pembersihan patung, dan Van Erp tidak menyelesaikan masalah drainase.

由于经费有限，修复工作集中于清扫雕塑，而VanErp没有解决排水问题。

Ini adalah satu-rata anggaran, karena beberapa orang perlu lebih banyak waktu dan ada yang kurang.

这是平均估计，因为有些人需要更多的时间和一些更小。

Pengangguran, privatisasi, pemotongan anggaran sosial, semua mengalir dari krisis umum kapitalisme.

失业、私有化和削减社会开支，统统来自资本主义的普遍危机。

Ia juga mengatakan perselisihan mengenai anggaran pemerintah dan kebijakan pajak di Amerika bisa menjadi ancaman bagi ekonomi global jika tidak diselesaikan.

他还说，围绕美国政府支出和税务政策的争论，如果得不到解决，将对全球经济构成威胁。

Seperti yang selalu saya katakan, begitu pemerintah memiliki anggaran, pemerintahan saya akan mulai bekerja untuk menyelesaikan persoalan imigran ilegal yang sangat tidak adil.

正如我一直所说，政府一旦获得拨款，我领导的行政当局将致力解决不公平的非法移民问题。

Target pemerintah untuk pengalokasian anggaran research and development( R D) meningkat menjadi 2%.

研究与试验发展（R&D）经费投入强度提高到2%。

Anggaran yang lebih 60- 70%, beberapa lokasi di lebih 90%, atau benar-benar hanya satu punca di dunia.

估計更多的60-70％，有些地方90％，還是真的在世界上只有一個事業。

Selain celah kecil yang berhubungan dengan tertundanya anggaran akibat referendum keluarnya Inggris dari Uni Eropa, perusahaan-perusahaan konstruksi kini mengalami periode penurunan pekerjaan terpanjang sejak awal 2013.

除了因退欧公投而延缓支出的相关疲软环节，建筑业者现在处于2013年初以来业务量持续下滑的最长时期。

Meletakkan semua ini bersama-sama dengan kekayaan yang dianggarkan dan anggaran tempat kediaman-mereka dapat menghasilkan peta resolusi tinggi mengenai pengedaran kekayaan geografi di Rwanda.

把所有这些放在一起-估计的财富和估计的居住地-他们能够制作卢旺达财富地理分布的高分辨率地图。

Menurut penelitian yang dilakukan SIPRI, pada tahun 2015, Rusia meningkatkan anggaran pertahanannya sebesar 7,5 persen sehingga anggaran Kementerian Pertahanan Rusia mencapai 66,4 miliar dolar AS.

根据SIPRI的调查，2015年俄罗斯国防开支增加了7.5%，国防部预算达到664亿美元。

Proposalnya untuk menerapkan pajak baru di tiket pesawat, plastik, dan makanan bergula demi menaikkan anggaran pendidikan diserang kritikus.

他对机票，塑料和含糖食品征收新税以提高教育经费的建议遭到批评家的强烈抨击。

Kami menganggap bahawa anggaran kita akan bersetuju dengan keputusan yang diterbitkan sebelum ini, tetapi apa yang kita dapati adalah sebenarnya agak berbeza.

我們假設，我們估計將與此前公佈的結果一致，但是我們發現實際上是相當不同的。

Trump menuntut agar Eropa dapat meningkatkan anggaran pertahanan kolektif dan membuat konsesi bagi kepentingan AS dalam perdagangan.

特朗普要求欧洲增加防务支出，并就美国贸易利益作出让步。

Trump menyerukan peningkatan anggaran pertahanan, termasuk riset dan pemngembangan senjata baru, tetapi Kongres belum menyetujui anggaran untuk tahun 2018.

川普呼吁大幅增加防务开支，包括研发新型武器，但是美国国会还没有批准2018年的预算案。

Malangnya, adalah mustahil untuk mengesahkan ketepatan anggaran ini kerana tiada siapa yang pernah menghasilkan anggaran untuk kawasan geografi kecil di Rwanda.

不幸的是，无法验证这些估计的准确性，因为没有人对卢旺达这样的小地理区域进行过估算。