ANKARA - 翻译成中文

• 安卡拉
• 土耳其

在 印度尼西亚 中使用 Ankara 的示例及其翻译为 中文

Dapatkan MA- Program Magister Jerman Turki di Ilmu Sosial- adalah, interdisipliner yang unik, dua tahun program master, yang menawarkan pendidikan yang sangat baik dalam dua Eropa ibukota hidup: Berlin dan Ankara.
MA-德国的土耳其社会科学硕士课程-是一个独特的，跨学科的，为期两年的硕士课程，它提供了一个良好的教育，在欧洲的两个充满活力的首都：柏林和安卡拉。

Turki, yang telah lama berusaha memainkan peran sebagai penengah di kawasan itu, juga mewaspadai kekesalan sekutu lain di Teluk, termasuk Arab Saudi, dan Isik mengatakan bahwa Ankara berharap ketegangan di Qatar bisa diselesaikan tanpa krisis.
土耳其长期以来一直试图发挥区域调解人的作用，也对包括沙特阿拉伯在内的海湾地区的其他盟友感到不安，而伊斯克说，安卡拉希望卡塔尔的紧张局势能够在没有危机的情况下得到解决。

Pemimpin redaksi Cumhuriyet Can Dundar dan kepala biro Ankara, Erdem Gul, menghadapi kemungkinan hukuman penjara seumur hidup atas tuduhan spionase dan berusaha menggulingkan pemerintah setelah menerbitkan video Mei lalu yang diniatkan untuk menunjukkan bahwa badan intelijen Turki membantu pengiriman senjata ke Suriah tahun 2014.
该报的安卡拉局局长Dundar和ErdemGul可能面临因间谍罪指控而被判入狱，并试图推翻政府发布据称显示土耳其国家情报机构于2014年向叙利亚运送武器的镜头。

Penasihat keamanan nasional Presiden AS Donald Trump telah mengatakan bahwa Turki dapat mengakhiri krisis" seketika" dengan membebaskan seorang pendeta Amerika yang ditahan, menambahkan bahwa infus uang tunai Qatar tidak akan membantu ekonomi Ankara.
美国总统唐纳德特朗普的国家安全顾问表示，土耳其可以通过释放一名被拘留的美国牧师“立即”解决其与华盛顿发生里拉（经济）危机，并补充说，卡塔尔的现金注入无助于安卡拉的经济。

Berbicara kepada sejumlah pejabat Turki dan pejabat asing di kompleks kepresidenan di ibukota Ankara, Erdogan mengatakan: Dengan sistem pemerintahan presidensial, kami bergerak ke sistem pemerintahan baru yang jauh melampaui hampir 150 tahun pencarian kami untuk demokrasi dan apa yang kami alami melalui sejarah republik kami yang berusia 95 tahun.
埃尔多安在首都安卡拉的总统大楼对许多土耳其和外国政要发表讲话，称“通过总统制政府，我们正在转向一个新的政府体系，这个体系远远超出了我们近150年来对民主的追求，也超越了我们对95年共和国历史的经历。

Tetapi ketegangan antara Moskow dan Ankara diSuriah telah meningkat dalam beberapa bulan terakhir, sebagian karena didorong oleh rencana penarikan pasukan AS yang berjanji akan membebaskan wilayah yang dikuasai pasukan AS atau yang didukung AS, yang memacu perlombaan untuk mengisi kekosongan area itu.
但最近几个月莫斯科和安卡拉之间对叙利亚的紧张局势有所上升，部分原因是计划撤出美国军队，这些军队有望释放由美国或美国支持的部队控制的领土，从而刺激一场争夺真空的竞争。

Presiden Erdogan menyatakan bahwa mereka telah membangun fasilitas yang menghasilkan kereta api dan kendaraan metro berkecepatan tinggi di Sakarya, gulungan kereta berkecepatan tinggi di Çankırı, kereta tidur berkecepatan tinggi di Sivas, Sakarya, Afyon, Konya, dan Ankara serta bahan koneksi kereta api domestik di Erzincan.
埃尔多安总统表示，他们已经在萨卡里亚建立了生产高速火车和地铁车辆的设施，在尚科里尔建立了高速火车桁架，在锡瓦斯，萨卡里亚，阿菲永，科尼亚和安卡拉建立了高速火车卧铺，并在埃尔津坎建立了国内铁路连接材料。

Namun, pemimpin di Ankara, Mustafa Kemal, menolak tawaran tersebut, dan kedua pemerintah tersebut mengirim delegasi terpisah ke konferensi tersebut., dengan Ahmet Tevfik Pasha sendiri memimpin delegasi Istanbul dan Bekir Sami Kunduh memimpin delegasi Ankara.
然而，安卡拉的领袖，穆斯塔法·凯末尔，拒绝了这一要求，两个政府分别派代表团参加了伦敦和会，艾哈迈德·陶菲克帕夏亲自率领了伊斯坦布尔的代表团，而贝基尔·萨米·昆杜赫（英语：BekirSamiKunduh）率领了安卡拉代表团。

Masters Turki Jerman di Ilmu Sosial- Dapatkan MA Dapatkan MA- Program Magister Jerman Turki di Ilmu Sosial- adalah, interdisipliner yang unik, dua tahun program master, yang menawarkan pendidikan yang sangat baik dalam dua Eropa ibukota hidup: Berlin dan Ankara.
MA-德国的土耳其社会科学硕士课程-是一个独特的，跨学科的，为期两年的硕士课程，它提供了一个良好的教育，在欧洲的两个充满活力的首都：柏林和安卡拉。

Masters Turki Jerman di Ilmu Sosial- Dapatkan MA Dapatkan MA- Program Magister Jerman Turki di Ilmu Sosial- adalah, interdisipliner yang unik, dua tahun program master, yang menawarkan pendidikan yang sangat baik dalam dua Eropa ibukota hidup: Berlin dan Ankara.
德国的土耳其社会科学硕士-MAMA-德国的土耳其社会科学硕士课程-是一个独特的，跨学科的，为期两年的硕士课程，它提供了一个良好的教育，在欧洲的两个充满活力的首都：柏林和安卡拉。

Dapatkan MA- Program Magister Jerman Turki di Ilmu Sosial- adalah, interdisipliner yang unik, dua tahun program master, yang menawarkan pendidikan yang sangat baik dalam dua Eropa ibukota hidup: Berlin dan Ankara.
德国的土耳其社会科学硕士-MAMA-德国的土耳其社会科学硕士课程-是一个独特的，跨学科的，为期两年的硕士课程，它提供了一个良好的教育，在欧洲的两个充满活力的首都：柏林和安卡拉。

Pria berusia 64 tahun itu memberikan pidato kemenangannya dari balkon markas partainya di ibukota Ankara pada pukul 03: 00( 00: 00 GMT), menyatakan: Pemenang dari pemilihan ini adalah setiap individu dari 81 juta warga Turki.
凌晨3点，这位备受拥戴的老人在万众瞩目中出现在安卡拉的政党总部阳台上，在胜选演说中激情澎湃地宣布：“此次选举的胜利者是土耳其，是土耳其民族，是8100万公民中的每一个人，是世界上所有受压迫的人。

Jalur kereta api kecepatan tinggi Ankara- Istanbul( bahasa Turki: Ankara- İstanbul yüksek hızlı demiryolu), adalah sebuah jalur kereta api kecepatan tinggi sepanjang 533 km( 331 mi) yang sekarang berjalan di antara Ankara dan Pendik( sebuah subperkotaan dari Istanbul), dengan bagian Pendik-İstanbul Tengah yang sedang dalam tahap pembangunan.
安卡拉－伊斯坦堡高速鐵路（土耳其語：Ankara-İstanbulhızlıtrenhattı）是一條位於土耳其安卡拉與彭迪克（英语：Pendik）長533公里的高速鐵路，彭迪克至伊斯坦堡段建設中。

Berbicara kepada sejumlah pejabat Turki dan perwakilan negara lain di kompleks kepresidenan di ibukota Ankara, Erdogan mengatakan: Dengan sistem pemerintahan presidensial, kami bergerak ke sistem pemerintahan baru yang jauh melampaui hampir 150 tahun pencarian kami terhadap demokrasi dan apa yang telah kami alami dalam sejarah republik kami yang berusia 95 tahun.
埃尔多安在首都安卡拉的总统大楼对许多土耳其和外国政要发表讲话，称“通过总统制政府，我们正在转向一个新的政府体系，这个体系远远超出了我们近150年来对民主的追求，也超越了我们对95年共和国历史的经历。

Universitas Ankara.
安卡拉大学.

Ankara- Konya.
安卡拉-科尼亞.

Ontur Hotel Ankara.
AirportHotel维尔达酒店安卡拉城.

Cankaya Hotel Ankara.
安卡拉广场酒店安卡拉.

Dari Fakultas Hukum Universitas Ankara.
安卡拉大学法学院.

Ankara Esenboga Domestic Lapangan Terbang.
安卡拉埃森博阿机场.