ARAB YANG - 翻译成中文

• 阿拉伯

在 印度尼西亚 中使用 Arab yang 的示例及其翻译为 中文

Gulf( Gulf Cooperation Council) adalah aliansi politik dan ekonomi dari negara-negara di Jazirah Arab yang didirikan pada tahun 1981 untuk mendorong kerjasama sosial, ekonomi, keamanan dan kebudayaan.
海湾合作委员会是阿拉伯半岛国家的政治和经济联盟，成立于1981年，旨在促进地区社会经济，安全和文化合作。

Setelah bergabung dengan FIFA pada tahun 1970, penampilan turnamen terbaik mereka telah datang di Piala Teluk Arab yang beranggotakan delapan negara dan mereka akan membutuhkan pemain mereka untuk mulai menemukan peluang untuk menerobos di Eropa, juga.
在1970年加入国际足联之后，他们最好的锦标赛表现来自八国阿拉伯海湾杯，他们也需要他们的球员开始寻找在欧洲突破的机会。

Berbicara pada acara pelantikan itu, Assad memperingatkan bahwa negara-negara Barat dan Arab yang mendukung apa yang disebutnya teroris akan membayar mahal karena dukungan mereka.
阿薩德在儀式上發表講話時警告說，支持他所說的"恐怖主義分子"的西方政府和阿拉伯國家會付出很高的代價。

Sesudah masuk dengan FIFA pada tahun 1970, tampilan kompetisi terunggul mereka sudah hadir di Piala Teluk Arab yang beranggotakan delapan negara serta mereka akan memerlukan pemain mereka untuk mulai temukan kesempatan untuk menerobos di Eropa, juga.
在1970年加入国际足联之后，他们最好的锦标赛表现来自八国阿拉伯海湾杯，他们也需要他们的球员开始寻找在欧洲突破的机会。

Pada 11 Juli 2007, Royal Jordanian merayakan tiga puluh tahun penerbangan non-stop antara Amman dan New York City, membuatnya menjadi maskapai Arab yang melayani gerbang internasional AS ini paling lama.
月11日，皇家約旦航空慶祝安曼直航紐約航線開通30周年，成為阿拉伯航空公司中，服務美國最長時間的航線。

Pasukan Demokratik Suriah( SDF), sebuah aliansi pejuang Kurdi dan Arab yang didukung oleh pesawat tempur koalisi pimpinan AS, memasuki kota tersebut pada bulan Juni dan.
叙利亚民主力量（SDF）是由美国领导的联军战机支持的库尔德人和阿拉伯战士的联盟，于6月进入该市，并从圣战分子中。

Pada gilirannya, menggunakan istilah tersebut untuk menyebut umat Muslim pertama, sementara tazi dalam bahasa Persia Modern merupakan istilah untuk menyebut bangsa Arab yang menyerbu Iran, misalnya, penguasa Sassaniyyah terakhir, Yazdgird III( memerintah tahun 632- 651).
而現代波斯語形式的tazi曾經用來指稱入侵伊朗的阿拉伯人，例如薩珊最後一位統治者耶茲德格德三世（統治時期約632-651年）就如此用之。

Tunisia dipuji sebagai satu-satunya negara yang berhasil merangkul demokrasi dalam Kebangkitan Arab, salah satu negara Arab yang berhasil menggulingkan pemimpin lama dalam pemberontakan tahun itu tanpa memicu kekerasan atau perang sipil yang meluas.
突尼斯被誉为阿拉伯之春唯一的民主成功：一个阿拉伯国家在当年的起义中推翻了长期服役的领导人而没有引发普遍的暴力或内战.

Efraim Karsh adalah di antara beberapa sejarawan yang masih menganggap bahwa sebagian besar orang Arab yang melarikan diri meninggalkan atas kemauan sendiri atau dipaksa untuk meninggalkan oleh sesama orang Arab mereka, meskipun upaya Israel untuk meyakinkan mereka untuk tinggal.
然而，EfraimKarsh说，尽管以色列试图说服亚拉伯人留下来，但大多阿拉伯人是自愿逃离，或在阿拉伯同胞的压力下离开。

Secara keseluruhan, wilayah Israel bertambah tiga kali lipat, termasuk sekitar satu juta orang Arab yang masuk ke dalam kontrol Israel di wilayah yang baru didapat.
总的来说，此次战争之后，以色列国家领土比以前扩张了三倍，其中包括以色列直接控制下新占领地区的一百万阿拉伯人。

( 4) Terakhir, Al Qur'an memiliki apa yang disebut huruf terputus-putus,' terdiri dari huruf-huruf alfabet Arab yang diambil bersama-sama tidak memiliki makna yang diketahui dalam leksikon bahasa Arab..
最后，《古兰经》有一个特征，就是被人们称之为“分读字母”，即由几个阿拉伯字母组成的、在阿拉伯词典里查不到意义的阿拉伯字母。

Bahkan ketika pangeran mahkota ingin menjauhkan hal ini dari raja, dia tidak bisa karena kabar tentang menghilangnya Khashoggi tersiar di semua saluran televisi Arab yang ditonton raja," kata satu dari lima narasumber.
即使MbS希望将其与国王保持距离，他也不能，因为有关卡其格消失的故事发生在国王观看的所有阿拉伯和沙特电视频道上，”五位消息人士中的一位说。

Kenyataan bahwa Muhammad mengutuk semua orang Nazaret yang menyebut Yesus sebagai Anak Allah( dan masih melakukannya hingga kini), merupakan suatu bukti historis bahwa, pada masa itu, ada orang-orang Kristen yang tinggal di Jazirah Arab yang percaya pada eksistensi Putra Tuhan dan Bapa Surgawi-Nya dan dengan terbuka menyaksikan iman mereka( QS 3: 61).
穆罕默德咒诅的是所有称呼耶稣为神儿子的拿撒勒人至今仍是如此）的事实，是对以下的历史证据：在那时候，阿拉伯半岛上生活着一些基督徒，他们相信上帝之子和父神的存在，还公开见证他们的信仰（仪姆兰的家属章3:61）。

Istilah Taliban adalah kata Arab, yang berarti" pelajar".
塔利班”源於阿拉伯語，是“學生”的意思。

Catatan tertulis pertama dari kopi yang dibuat dari biji kopi panggang datang dari para sarjana Arab, yang menulis bahwa itu berguna dalam memperpanjang jam kerja mereka.
最早的文字记载将咖啡豆磨碎的用法是由阿拉伯学者所著，并说明有益于延长他们的工作时间。

Catatan tertulis pertama dari kopi yang dibuat dari biji kopi panggang datang dari para sarjana Arab, yang menulis bahwa itu berguna dalam memperpanjang jam kerja mereka.
最早的文字記載將咖啡豆磨碎的用法是由阿拉伯學者所著，並說明有益於延長他們的工作時間。

Dilihat dari sudut ini, orang-orang Yahudi modern, para Khazar, adalah anti-Semit terbesar, karena mereka menyiksa orang-orang Arab, yang adalah orang-orang Semit sejati, dengan mengobarkan perang, melalui bank-bank Yahudi internasional dan para mogul minyak.
从这个角度看，现代犹太哈扎尔，是最大的反闪米特人，因为他们折磨阿拉伯人民，谁是真正的闪米特人，进行战争，通过国际犹太银行和-the石油巨头。

Kaya minyak Aljazair dinamai kota terbesarnya, Algiers, dan melihat protes besar selama musim semi pemberontakan Arab, yang berlangsung dari Desember 2010 hingga Januari 2012 dan menewaskan delapan warga Aljazair.
阿尔及利亚石油储量丰富的命名后，其最大的城市，阿尔及尔，在阿拉伯之春“起义，历时从2010年12月至2012年1月，杀害了8个阿尔及利亚人，看到大规模抗议。

Arab yang kita kenal sekarang.
這就是我所知的阿拉伯人。

Mulailah belajar huruf Arab yang paling dasar.
开始学习最常见的阿拉伯语短语.