ASET-ASET - 翻译成中文

• 资产
• 資產

在 印度尼西亚 中使用 Aset-aset 的示例及其翻译为 中文

Sama halnya seperti Marco Polo yang pergi ke Tiongkok dan membawa kembali inovasi teknologi, sekarang ini orang Tiongkok yang pergi ke Eropa, ke Italia, dan mencari aset-aset yang tidak kasat mata, seperti pengetahuan dan kemampuan manajerial, ujarnya.
她说：“就像马可波罗去到中国带回当时的先进技术一样，现在是中国人来到欧洲，来到意大利，他们需要获取无形资产，比如知识和管理技巧。

Kedua pemimpin mengatakan mereka akan memperkenalkan rancangan resolusi Dewan Keamanan PBB hari Jumat, yang akan membentuk misi PBB di Libya, mencairkan aset-aset Libya, mencabut zona larangan terbang bagi penerbangan-penerbangan sipil dan menghapus embargo senjata internasional.
两位领导人说，他们将在星期五提出一项联合国安理会决议草案，建议在利比亚成立一个联合国代表团，解冻利比亚资产，为民航解除禁飞区，并且解除国际武器禁运。

Dengan demikian, efek tokenized akan dibuat pada( a) blockchain swasta yang dikendalikan oleh penerbit, atau( b) blockchain publik tunduk pada kode pembatasan yang memungkinkan penerbit untuk mengontrol dan melacak transaksi aset-aset ini.
因此，证券型通证将被创建在(a)由发行者控制的私有链上，或(b)允许发行者控制和跟踪这些资产交易的且有限制代码约束的公链上。

Menggunakan aset-aset Mozilla( harta intelek seperti hakcipta dan tanda niaga, infrastruktur, sumber kewangan, dan reputasi) untuk mengekalkan Internet sebagai satu platform yang terbuka;
利用Mozilla的资产（诸如版权和商标的知识产权、基础设施、资金和声誉等）使互联网保持为开放的平台；.

Pemerintah Amerika, lanjut pejabat tadi juga meminta sekutu-sekutu Eropa untuk lebih melakukan lebih banyak upaya untuk mencegah Maduro mentransfer atau menyembunyikan aset-aset pemerintah Venezuela yang disimpan di luar negara itu.
这位美国白宫官员还表示，欧洲盟国可能会采取更多措施，阻止马杜罗转移或藏匿委内瑞拉政府在国外所持有的资产。

Pada dasarnya, setiap kali pengumuman tentang sebuah penemuan terjadi di dunia kripto, para pengikut biasanya merasa senang tentang masa depan aset-aset ini yang mengarah ke ledakan harga yang tiba-tiba.
基本上，每当在加密世界发生关于发明的公告时，追随者通常会对这些资产的未来感到兴奋，导致价格突然暴涨。

Ketika Amerika menabung cukup banyak uang seperti yang mereka lakukan di Amerika Latin, mereka[ kini] kembali ke Asia untuk membeli aset-aset berkualitas di Asia pada harga terendah.
当美国人挣够了钱以后，仍像在拉丁美洲那样，拿着他们从亚洲金融危机赚到的大把的钱又回到了亚洲，去购买亚洲跌到地板价的优质资产。

Koran Sunday Times melaporkan bahwa para penyidik Libyan telah melakukan pendekatan kepada Kementerian Keuangan dengan menyodorkan bukti bahwa aset-aset itu disimpan di empat bank Afrika Selatan dan dua perusahaan sekuritas negeri ini.
南非媒体称，利比亚调查人员已经在接触南非财政部，并提供证据显示卡扎菲的这些资产存在南非4个地方银行和两家安全公司中。

Meskipun komentar, Mr Marcel masih mempertanyakan apakah kerangka peraturan untuk mata uang virtual dijamin di Chili, menyatakan Menimbang bahwa aset-aset ini ada di negara ini, ada industri yang terkait dan orang-orang yang memiliki mereka, itu dipertanyakan jika akan sesuai untuk mengubah situasi ini.
尽管评论,马塞尔先生仍然质疑是否虚拟货币的监管框架是必要的在智利,说“考虑到这些资产中存在的国家,有一个相关的行业和拥有它们的人,这是有问题的,如果将适当改变这样的状况。

ICC Financial Commission terdiri dari sekelompok ahli Layanan keuangan( Financial Services( Finserv)) dan Teknologi Keuangan( Financial Technology( Fintech)) yang memiliki latar belakang di berbagai kelas aset termasuk pasar valuta asing, mata uang kripto dan aset-aset digital blockchain, yang secara sukarela membantu mendorong standar dan protokol sertifikasi sebagai bagian dari layanan sertifikasi ICO.
金融委员会的ICC部门由金融服务（Finserv）和金融技术（Fintech）专家小组组成，他们具有多重资产类别背景，包括外汇、加密货币和数字区块链资产，他们自愿帮助推动认证标准和协议，使其成为ICO认证服务的一部分。

Kami ingin menyampaikan beberapa informasi penting tentang kejadian ini, bagaimana kejadian ini dapat berdampak pada aset-aset yang terhubung, dan apa yang dilakukan oleh Caterpillar dan Jaringan Dealer Cat di seluruh dunia untuk mengatasi masalah ini secara efisien bagi pelanggan yang memiliki perangkat yang terkena dampak.
我们希望与您分享一些关于此事件的关键信息、其对联网资产的潜在影响，以及Caterpillar联合遍布全球的Cat代理商网络为具有受影响设备的客户有效解决此问题所采取的措施。

Dilokrungthirapop menjelaskan bahwa, karena perusahaan keuangan tradisional perlu memasukkan sistem baru untuk melindungi aset investor, dan menjaga aset-aset itu terpisah dari aset mereka sendiri, mereka mungkin lebih baik bersatu untuk membangun satu platform tunggal untuk" mengurangi biaya operasi dan berkolaborasi dalam berbagi teknologi inovatif.".
Dilokrungthirapop解释说，由于传统金融公司需要采用新系统以保护投资者的资产，并将这些资产与其原本的资产分开，因而为“降低运营成本并合作共享创新技术”而联合构建单一平台更加合理。

Mereka menyediakan tenaga kerja, terlibat bersama dalam perdagangan, menjual lahan, senjata, menyerahkan aset-aset negara, memberikan bantuan inteligen tentang pasukan musuh, menyebarkan berbagai rumor dan kisah percecokan, meyakinkan sesama warga Palestina untuk menyerah, menentang para musuh Yishu bahkan ikut beroperasi di balik barisan musuh.
他们提供老公，参与商事，卖土地，卖军械，交出了国家的财产，提供敌军的情报，并散播谣言和纠纷，劝说巴勒斯坦同胞投降，和伊休夫的敌人作战，甚至在敌人军营中暗中行动。

Seperti artikel selanjutnya mengatakan, gagasan membangun indeks harga seperti itu secara implisit menyiratkan bahwa bank sentral( yang benar-benar independen, termasuk pasar keuangan dan lingkaran" investor") aset-aset ini, dengan menciptakan inflasi, bisa" merugikan".
正如文章所说，建立这样的价格指数的想法隐含意味着中央银行（真正独立的，包括金融市场和“投资者”圈子）的这些资产，造成通货膨胀可能是“有害的”。

Selain dari kenaikan pajak yang menggelikan ini( yang juga mencakup kenaikan pajak penjualan secara besar-besaran), pemerintah Tsipras telah menyetujui pemotongan pensiun dan penjualan aset-aset publik( fire sales). Bahkan penduduk Yunani yang paling reformis pun menolak keras agenda yang ditetapkan oleh tiga serangkai ini( Komisi Eropa, Dana Moneter Internasional, dan Bank Sentral Eropa).
除去这些可笑的增税计划（其中也包括销售税的大幅增加），齐普拉斯政府还同意削减养老金和公共资产贱卖。就连最具改革头脑的希腊人都拒绝接受“三驾马车”（欧盟委员会、国际货币基金组织和欧洲央行）强加的改革方案。

Aset-aset properti tersebut dibekukan pada November.
去年11月，这些资产被冻结。

Dengan ini, aset-aset mereka akan dibekukan.
正因为如此，那些资产必须解冻。

Kita sudah ada upaya untuk melindungi aset-aset kita.
我认为我们必须保护我们的资产。

Saya ingin aset-aset negara dikembalikan, khususnya satelit-satelit telekomunikasi.
我要收回我的资产，尤其是卫星公司。

US Airways sudah terang-terangan menyatakan keinginannya membeli aset-aset American Airlines.
全美航空公司（USAirways）已经明确表示，该公司想要收购美国航空的资产。