ASIAN - 翻译成中文

• 亚洲
• asian
• 亞洲
• 亚裔

在 印度尼西亚 中使用 Asian 的示例及其翻译为 中文

Dari data Asian Development Bank( ADB) hari ini, yield SBN bertenor sepuluh tahun masih tercatat tinggi di level 7,89%.
从今日亚洲开发银行（ADB）的数据来看，十年期政府债券收益率仍高达7.89％。

Mereka bertukar pikiran dan menganalisa penelitian yang diterbitkan sampai dengan Mei 2013 dan melaporkan temuan mereka di Asian Pacific Journal of Cancer Prevention.
他们收集并分析了截至2013年5月的已发表研究，并在《亚太癌症预防杂志》上报告了他们的发现。

Polisi disini bilang gua yang salah karna gue cuma seorang imigran, karena gue Asian.
警察说这是我的错，因为我是移民，我是亚洲人。

Salah satu film yang sempat sangat hits di tahun 2018 lalu adalah Crazy Rich Asian.
如果2018年好莱坞只选一部黑马电影，那么当之无愧就是《CrazyRichAsians》。

Asian Civilisations Museum( ACM)/ Museum Peradaban Asia unik dalam fungsi, koleksi dan lokasinya- menjadikannya sebagai salah satu tempat yang paling menarik untuk dikunjungi di Singapore.
亚洲文明博物馆亚洲文明博物馆（ACM）的独特性在于其功能、馆藏和位置--这使它成为来新加坡要参观的最迷人的地方景点之一。

Sebuah studi yang dipublikasikan di Asian Spine Journal di 2014 yang melibatkan lebih dari orang 3,100 menemukan bahwa lebih dari 32 persen orang-orang dengan nyeri punggung bawah menderita gangguan tidur karena gejala sakit punggung mereka, terbangun minimal dua kali di malam hari.
发表在亚洲脊柱杂志的2014年的一项对超过3100人的研究发现，超过32%的人有背痛问题的人在睡眠中引发了腰痛，在夜间至少会醒来两次。

Arkeolog Kamboja dan pakar dari Institute of Southeast Asian Studies di Singapura menemukan patung itu terkubur sedalam 40 centimeter saat ekskavasi rumah sakit era Khmer yang dibangun saat kekuasaan Raja Jayavarman VII.
柬埔寨考古學家與新加坡東南亞研究所（InstituteofSoutheastAsianStudies）專家在挖掘闍耶跋摩七世（JayavarmanVII）統治時代建立的吳哥時期醫院時，發現這座雕塑品埋在地底40公分處。

Charles Boustany, mantan anggota kongres dari Louisiana dan penasihat di National Bureau of Asian Research, mengatakan setiap perjanjian awal kemungkinan akan bersifat jangka pendek dan tidak stabil.
路易斯安那州前国会议员、亚洲国家研究局（NationalBureauofAsianResearch）顾问查尔斯·布斯坦尼（CharlesBoustany）对路透社表示，任何初步协议都可能是短期性质的，而且不稳定。

Bank Dunia akan bekerja sama dengan Pemerintah Jepang dan Asian Development Bank untuk menyelesaikan tunggakan hutang pada awal tahun 2013, supaya Myanmar dapat mengakses sumber pendanaan IDA, dan meneruskan program asistensi pembanganun secara utuh.
世行正在与日本政府和亚洲开发银行一起努力在2013年初清理缅甸的欠债，从而使缅甸能够利用国际开发协会的资源，全面恢复国家援助规划。

Asian Development Bank( ADB) adalah bank pembangunan regional yang didirikan pada tanggal 19 Desember 1966, yang berkantor pusat di Ortigas Center yang berlokasi di Mandaluyong, Metro Manila, Filipina.
亚洲开发银行是一家区域开发银行，成立于1966年12月19日，总部位于菲律宾马尼拉大都会曼达卢永市的奥提加斯中心。

Akash adalah satu-satunya fotografer yang pameran foto hitam-putihnya, In Search of Asian Nudes, tercatat di Limca Book of World Records sebagai pameran pertama di kelasnya di dunia.
Akash是唯一一位黑白作品展（“InSearchofAsianNudes”）登上《利马世界纪录》(LimcaBookofWorldRecords)的摄影师，在全世界范围内首开先河。

Di tahun 2016, SMU menerima penilaian 5- bintang dalam QS Stars Asian Universities Rankings untuk enam kategori: kepuasan secara keseluruhan, prospek kerja, fasilitas, inklusivitas, internasionalisasi dan Spesialisasi: ilmu sosial dan manajemen.
年，SMU获得QS明星亚洲大学排名的五星评级，包括整体卓越，就业能力，设施，包容性，国际化和专业化：社会科学和管理。

Charles Boustany, mantan anggota kongres dari Louisiana dan penasihat di National Bureau of Asian Research, mengatakan setiap perjanjian awal kemungkinan akan bersifat jangka pendek dan tidak stabil.
路易斯安那州前國會議員、亞洲國家研究院（NationalBureauofAsianResearch）顧問布斯坦尼（CharlesBoustany）表示，任何初步協議都可能是短期性質的，而且不穩定。

Dipimpin oleh seorang ahli hepatobilier dan ahli bedah transplantasi hati Dr Tan Kai Chah, AAMG pertama kali didirikan sebagai pusat hati, sebelumnya dikenal sebagai Asian Centre for Liver Diseases and Transplantation( ACLDT).
亚洲美安医疗集团由肝胆专家和肝脏移植外科医生陈凯泽医生领导，起初以肝脏中心为主，前身为亚洲肝脏疾病和移植中心(ACLDT)。

Dalam rapat terbatas di Istana Kepresidenan Bogor, pada 18 April dan di Kantor Presiden di Jakarta tanggal 4 Mei lalu, Presiden mengingatkan, Asian games masih sebatas hangat, belum menjadi demam di masyarakat.
在4月18日在茂物总统府和5月4日在雅加达的总统府举行的有限会议上，总统提醒说，亚洲运动会仍然局限于热情，并没有在社区造成亚洲游戏狂热。

Bagi Indonesia, kata Wapres, Asian Para Games 2018 bukan hanya ajang olahraga dari sekedar kompetisi untuk mengais medali untuk negara, tetapi lebih dari itu, untuk memenangkan semangat kesetaraan dalam kemanusiaan dengan merangkul keberagaman, menghancurkan stigma dan prasangka.
副总统说，对于印度尼西亚，2018年的亚洲残运会不仅仅是为国家斗争取得奖牌比赛，而是通过拥抱多样性，摧毁耻辱和偏见来赢得人类平等的精神。

Asian Games Musim Dingin 2011 adalah Asian Games Musim Dingin yang ke-7 dan diselenggarakan di Astana dan Almaty, Kazakhstan pada tanggal 30 Januari hingga 6 Februari 2011.
阿拉木图阿斯塔纳第七屆亞洲冬季運動會于2011年1月30日至2月6日在哈萨克斯坦阿拉木圖和阿斯塔納（今努尔苏丹）舉辦。

Setelah hanya memuaskan dua dekade keinginan negara itu untuk mendapatkan medali Olimpiade di Rio dan berakhir juga, kami menunggu emas Asian pada Selasa lalu di Olimpiade yang sedang berlangsung di Indonesia, keajaiban gadis Filipina kini mengincar untuk memberi orang-orang sebangsanya emas Olimpiade yang sangat didambakan, semoga di 2020 di Tokyo.
刚刚满足了这个国家二十年来对里约奥运会奖牌的渴望，也结束了我们在上周二正在印度尼西亚正在进行的奥运会期间等待亚洲金牌，菲律宾女孩奇迹现在正试图给她的同胞们令人垂涎的奥运金牌，有望在2020年在东京举行。

Sementara sebagian besar perusahaan yang terdaftar di Cina melakukan upaya dalam meningkatkan akuntabilitas dan transparansi mereka, sebuah laporan yang dirilis oleh organisasi non-profit Asian Corporate Governance Association( ACGA) berbasis di Hong Kong menunjukkan bahwa 68 persen investor asing masih merasa sangat sulit untuk terlibat dengan firma-firma saham tanpa hak pilih.
雖然國內大多數上市企業致力加強問責性及透明度，但香港一家名為亞洲公司治理協會（TheAsianCorporateGovernanceAssociation）的非牟利組織早前發表的報告，指出68%海外投資者仍然覺得很難與A股企業打交道。

Sementara sebagian besar perusahaan yang terdaftar di Cina melakukan upaya dalam meningkatkan akuntabilitas dan transparansi mereka, sebuah laporan yang dirilis oleh organisasi non-profit Asian Corporate Governance Association( ACGA) berbasis di Hong Kong menunjukkan bahwa 68 persen investor asing masih merasa sangat sulit untuk terlibat dengan firma-firma saham tanpa hak pilih.
虽然国内大多数上市企业致力加强问责性及透明度，但香港一家名为亚洲公司治理协会（TheAsianCorporateGovernanceAssociation）的非营利组织早前发表的报告，指出68%海外投资者仍然觉得很难与A股企业打交道。