ASUS - 翻译成中文

• 华硕
• 華碩

在 印度尼西亚 中使用 Asus 的示例及其翻译为 中文

Asus juga meluncurkan Zenbook Duo yang lebih kecil dengan layar full HD primer 14 inci dan layar full HD sekunder 12,6 inci.
Asus還推出了一款較小的ZenbookDuo，主屏配備14吋高清全屏和12.6英寸全高清副屏幕。

Sebagai contoh, saya mencoba beberapa VPN secara rendah Asus RT-1300UHP yang jika baik untuk sebagian besar rumah.
舉個例子，我嘗試了一些低端的VPN華碩RT-1300UHP如果大多數家庭都好。

Sebagai contoh, saya mencoba beberapa VPN secara rendah Asus RT-1300UHP yang jika baik untuk sebagian besar rumah.
举个例子，我尝试了一些低端的VPN华硕RT-1300UHP如果大多数家庭都好。

Meski tidak menjalankan Windows atau macOS, Asus Chromebook Flip didukung oleh Chrome OS, sistem operasi super ringan berdasarkan browser web Chrome.
虽然它不运行Windows或macOS，但华硕ChromebookFlip由ChromeOS提供支持，ChromeOS是一款基于Chrome网络浏览器的超轻量级操作系统。

Dengan tidak terkena aturan TKDN, besar harapan perangkat Always Conected PC yang telah diluncurkan Asus, HP dan Lenovo bisa masuk di Indonesia.
由于不受TKDN规则约束，希望由华硕，惠普和联想推出的AlwaysConectedPC设备可以进入印度尼西亚。

Sesuai namanya, Asus Zenfone 3 Laser menawarkan laser autofocus system yang super cepat.
顾名思义，华硕Zenfone3Laser配备了一个超快速激光自动对焦系统。

Meskipun tidak menjalankan Windows atau macOS, Asus Chromebook Flip ditenagai oleh Chrome OS, sistem operasi super ringan berbasis pada browser web Chrome.
虽然它不运行Windows或macOS，但华硕ChromebookFlip由ChromeOS提供支持，ChromeOS是一款基于Chrome网络浏览器的超轻量级操作系统。

Jangan lupa baca juga Asus Zenfone 2 Deluxe Special Edition Memory-nya 256 GB!!!
ASUS在巴西发布ZENFONE2DELUXE特别版，机身内存高达256GB！！！!

Baru Asus Fonepad tablet 7 adalah" berpengetahuan luas dan kuat, dengan perumahan yang terbuat dari aluminium.
全新的华硕Fonepad平板7是一个“良好的全面和强大，用铝制外壳….

Jika Anda memiliki netbook Asus EeePC, ada juga paket terpisah yang menambahkan dukungan untuk Asus Super Hybrid Engine( SHE) serta beberapa tweak EeePC lainnya.
如果你拥有华硕EeePC上网本，也有一个单独的包，增加了支持华硕超级混合引擎（SHE）以及一些其他的EeePC调整。

Smartphone yang disebut Asus Live( nomor model G500TG) ini tampaknya hanya tersedia di Brazil( untuk saat ini), tapi itu bisa juga akan dirilis di pasar negara lain.
华硕Live（型号g500tg），手机似乎只在巴西（现在），尽管它可能会在其他市场很快发布。

Asus Jerman baru-baru ini mengatakan bahwa Android Wear 2.0 akan sampai di ZenWatch 2 pada bulan Juli-Agustus, sementara Asus Amerika Serikat menyatakan beberapa hari yang lalu bahwa update untuk ZenWatch 3 dapat dirilis dalam beberapa minggu mendatang.
华硕德国近日表示，AndroidWear2.0更新将于7月至8月进行推送，而美国华硕则表示，ZenWatch3的AndroidWear2.0更新将在未来几周内进行推送。

Asus ZenPad UX330UA seberat 2,7 kilogram cukup ringan untuk dibawa ke kelas, cukup kuat untuk mengerjakan hampir semua pekerjaan rumah yang dapat Anda bayangkan dan cukup terjangkau untuk tidak merusak bank.
華碩2.7磅重的ZenBookUX330UA足夠輕便，可以上課，功能強大，可以完成幾乎任何你能想象到的功課，價格實惠，不會破壞銀行。

Asus ZenPad UX330UA seberat 2,7 kilogram cukup ringan untuk dibawa ke kelas, cukup kuat untuk mengerjakan hampir semua pekerjaan rumah yang dapat Anda bayangkan dan cukup terjangkau untuk tidak merusak bank.
华硕2.7磅重的ZenBookUX330UA足够轻便，可以上课，功能强大，可以完成几乎任何你能想象到的功课，价格实惠，不会破坏银行。

Salah satu raja dari segmen ini adalah Asus ZenFone, dan sepertinya Asus mungkin sedang menguji model baru ZenFone 3, karena ada dua versi yang telah muncul di situs benchmarking.
这一段的国王一直是华硕ZenFone，它看起来像华硕可能会测试新的ZenFone3的模型，是因为有两个版本出现在基准测试网站。

Dengan hanya seminggu sebelum acara CES 2015, yang akan diselenggarakan selama 6- 9 Januari di Las Vegas( dan hanya beberapa hari sebelum akhir 2014), Asus telah mengumumkan kelas smartphone baru mid-range.
只需一个星期的事件CES2015，这将6-9一月在拉斯维加斯期间举行之前（和2014结束的前几天），华硕宣布了一项新的智能手机的中档。

Head of Public Relations and e-Marketing Asus Muhammad Firman mengatakan bahwa setelah varian laptop mainstream gaming mendominasi pasar Indonesia sepanjang 2019, rencana tersebut diambil karena laptop seri premium gaming diperkirakan menjadi tren tahun ini.
华硕公共关系和电子营销负责人穆罕默德·菲尔曼表示，主流游戏笔记本电脑在整个2019年占据印尼市场之后，之所以采取这一计划，是因为预计高端系列游戏笔记本电脑将在今年大受欢迎。

MacBook Pro dan Asus ZenBook Pro tentu dapat memberi daya pada jenis pekerjaan yang sama( dan bermain) melalui layar 4 K eksternal, tetapi XPS 15 tidak membutuhkannya- ia dapat menangani pekerjaan 4 K di mana pun dan kapan pun.
MacBookPro和华硕ZenBookPro无疑可以通过外部4K显示器为同类工作(和播放)提供动力，但XPS15并不需要它-它可以随时随地处理4K工作。

Berdasarkan informasi tersebut, harga ASUS Zenfone 6 di Taiwan adalah sebagai berikut.
据了解，华硕ZenFone6在中国台湾的售价如下：.

ASUS diam-diam merilis ZenFone Ares di Taiwan tanpa menggelar sebuah acara khusus.
华硕在台湾悄然发布了ZenFoneAres，没有举行任何发布会活动.