BABEL - 翻译成中文

• 巴比伦
• 巴比倫
• babel
• 巴别
• 迦勒
• 巴贝尔
• 在迦勒

在 印度尼西亚 中使用 Babel 的示例及其翻译为 中文

Aku akan membawanya ke Babel, negeri orang-orang Kasdim, tetapi ia tidak akan melihatnya meskipun ia akan mati di sana.
我要带他到巴比伦，那是加色丁人的国家，但他会一无所见，死在那里。

Pada bulan sepuluh tahun kesembilan pemerintahan Zedekia raja Yehuda, Nebukadnezar raja Babel dengan seluruh angkatan perangnya datang dan menyerang Yerusalem.
猶大王西底家第九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來圍困耶路撒冷.

Kemudian Kores menjadi raja Babel dan pada tahun pertama pemerintahannya, ia mengeluarkan perintah untuk membangun kembali Rumah TUHAN itu.
然而巴比倫王古列元年、他降旨允准建造神的這殿.

Perkataan Calanus pada dasarnya diabaikan pada masa itu, tetapi ketika Alexander kemudian meninggal di Babel, mereka dianggap sebagai nubuatan ilahi kematiannya.
当时卡兰努斯的话基本上被忽略了，但是当亚历山大后来在巴比伦去世时，他们被看作是他死亡的神圣预言。

Alat yang baru saja kita gunakan disebut Babel, dan Anda dapat mempelajarinya lebih lanjut dari dokumentasinya.
我们刚才使用的工具叫Babel，你可以从它的文档中了解更多。

Pada bulan sepuluh tahun kesembilan pemerintahan Zedekia raja Yehuda, Nebukadnezar raja Babel dengan seluruh angkatan perangnya datang dan menyerang Yerusalem.
猶大王西底家第九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來圍困耶路撒冷.

Itu bukan milik umum Israel, tetapi dari sebuah sekte keagamaan yang didukung di Babel oleh kalangan monoteistik tertentu terlepas dari kebangsaan.
这不是以色列的共同财产，而是一个宗教教派，得到了一定的一神教界在巴比伦不论国籍。

Allah mengacaukan bahasa di Menara Babel supaya perintah-Nya bagi umat manusia agar menyebar ke seluruh dunia bisa terlaksana.
上帝在巴别塔变乱了语言，为了执行祂要人类分散在世界各地的命令。

Anda juga dapat meninggalkan pesan di Meta: Babel atau Wikimedia Forum( bacalah petunjuk di bagian atas halaman tersebut sebelum meninggalkan pesan di sana).
你可在Meta:Babel、WikimediaForum留下口讯（张贴之前请先读该页上指示）。

TUHAN Yang Mahatinggi berkata kepada raja Mesir," Pedang raja Babel akan diacungkan kepadamu.
主耶和華如此說、巴比倫王的刀、必臨到你.

Itu bukan milik umum Israel, tetapi dari sebuah sekte keagamaan yang didukung di Babel oleh kalangan monoteistik tertentu terlepas dari kebangsaan.
這不是共同財產，以色列，而是一個教派對此表示支持在巴比倫的某些一神教各界不分國籍。

Jika Anda melihat pesan error yang mengatakan You have mistakenly installed the babel package, Anda mungkin melewatkan langkah sebelumnya.
如果你看見一個寫着「Youhavemistakenlyinstalledthebabelpackage」的錯誤訊息，你或許跳過了上一步。

Oleh karena itu, bangunan kami praktis menjadi Menara Babel, namun, platform bersama disediakan untuk saling mengerti.
因此，我们的建筑实际上变成了巴别塔，尽管如此，它仍然是一个共同的平台，促进不同人们间的交流。

Tetapi tentara Babel mengejar Raja Zedekia, dan menangkapnya di dataran Yerikho. Semua anak buahnya lari meninggalkan dia.
迦勒底的軍隊追趕王、在耶利哥的平原追上他．他的全軍都離開他四散了.

Tiga tahun setelah Raja Yoyakim memerintah Yehuda, Nebukadnezar raja Babel, menyerbu ke kota Yerusalem dan mengepungnya.
猶大王約雅敬在位第三年、巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷、將城圍困.

Pada suatu waktu Raja Nebukadnezar membuat sebuah patung emas yang tingginya 27 meter dan lebarnya hampir 3 meter. Ia mendirikannya di dataran Dura di provinsi Babel.
尼布甲尼撒王造了一個金像、高六十肘、寬六肘、立在巴比倫省杜拉平原.

The Library of Babel function, sebuah penjelasan detil dari cara kerja Rumus referensi-diri Tupper.
TheLibraryofBabelfunction（英文），一个塔珀自指公式的工作原理的详细阐述.

Uti hari-hari terakhir telah mulai membangun kembali Menara Babel, ya, banyak memiliki otak mereka terganggu.
尿路感染这最后的日子已经开始重建巴别塔，是的，很多都有他们的大脑困扰。

Tetapi tentara Babel mengejar Raja Zedekia, dan menangkapnya di dataran Yerikho. Semua anak buahnya lari meninggalkan dia.
迦勒底的軍隊追趕西底家王、在耶利哥的平原追上他．他的全軍都離開他四散了.

Anak-anaknya dibunuh di depan matanya. Setelah itu Zedekia dicungkil matanya, lalu dibelenggu dan dibawa ke Babel.
在西底家眼前殺了他的眾子、並且剜了西底家的眼睛、用銅鍊鎖著他、帶到巴比倫去.