在 印度尼西亚 中使用 Bahasa portugis 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebagai ciri khas Program ini, anda akan menghadiri Kursus Bahasa Portugis Intensif untuk mempelajari asas-asas untuk mula berkomunikasi di sekolah dan dengan keluarga dan kawan-kawan anda.
作为该计划的一项特色，您将参加葡萄牙语强化课程，以了解开始在学校与您的寄宿家庭和朋友沟通的基础知识。Pada tahun 2013, Gaia Pendidikan mulai menawarkan GEDS dalam bahasa Portugis, di platform pembelajaran online, di mana ia juga telah memungkinkan untuk mengambil kursus GEDS dalam bahasa Inggris sejak 2014.
年，盖亚教育开始提供GEDS葡萄牙语，在其在线学习平台，它也成为可能采取GEDS课程英语从2014年起。Satu-satunya negara di Amerika untuk berbicara bahasa Portugis, Brasil menganggap bahasa bagian penting dari budaya dan identitas nasional yang membedakan mereka dari negara-negara tetangga yang berbicara kebanyakan Spanyol.
仅在美洲国家讲葡萄牙语，巴西认为他们的文化和民族身份的重要组成部分，区别于大多是讲西班牙语的邻国的语言。Bagi siswa internasional, kami menawarkan kelas bahasa Portugis yang merupakan cara yang fantastis untuk mempelajari bahasa ini yang merupakan bahasa pertama yang paling banyak digunakan di belahan bumi selatan dan salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia.
对于国际学生，我们提供葡萄牙语课程，这是学习这种语言的绝妙方法，这种语言是南半球第一个最广泛使用的语言，也是世界上最流行的语言之一。Anda akan belajar di lingkungan sekolah yang ramah, tinggal bersama keluarga angkat setempat, belajar bahasa Portugis, menjalin pertemanan seumur hidup dan meningkatkan rasa hormat dan penghargaan untuk budaya yang berbeda.
您将在友好的学校氛围中学习，与当地寄宿家庭生活在一起，学习葡萄牙语，结交一辈子的朋友，并提高对不同文化的尊重和赞赏。Bersamaan dengan kursus inti Anda, selama Masa 1 Anda akan memiliki pilihan untuk benar-benar mencelupkan budaya Portugis dan mengikuti kelas bahasa Portugis( Tingkat Menengah atau Pemula), sebagai bagian dari uang sekolah.
葡萄牙语课程除了您的核心课程，在第一学期期间，您将有机会真正沉浸在葡萄牙文化中，参加葡萄牙语课程（中级或初级），作为学费的一部分。The Lusophone University of Humaniora dan Teknologi memiliki sebagai misi untuk berkontribusi melalui pengajaran dan penelitian mereka untuk pengembangan ilmu pengetahuan, budaya, ekonomi dan sosial dari Portugal dan semua negara di mana mereka berbicara bahasa Portugis.
人文与科技的葡语大学有为己任，通过他们的教学和研究，以葡萄牙和所有国家的科学，文化，经济和社会发展，他们讲葡萄牙语作出贡献。Bahasa Portugis juga merupakan bahasa kelima yang paling banyak dituturkan di Internet[ En], menurut Internet World Stats, dengan sekitar 82,5 juta pengguna Internet.
葡萄牙语同时也是是排名第五的互联网语言，据全球互联网统计(InternetWorldStats)，全球约有8250万名网友使用葡语。Anda akan belajar di lingkungan sekolah yang bersahabat, tinggal bersama keluarga angkat setempat, belajar bahasa Portugis, membuat teman seumur hidup dan meningkatkan rasa hormat dan penghargaan terhadap budaya yang berbeda.
您将在友好的学校氛围中学习，与当地寄宿家庭生活在一起，学习葡萄牙语，结交一辈子的朋友，并提高对不同文化的尊重和赞赏。Program Disesuaikan- Program yang dirancang khusus untuk Perguruan Tinggi Luar Negeri, dengan fokus pada daerah yang berbeda dari mengajar, sesuai dengan proyek yang dipilih oleh masing-masing lembaga, termasuk Bahasa Portugis dan Brasil Studi Budaya, atraksi wisata, dan kunjungan lapangan.
定制程序-课程专为国外大学，注重教学的不同区域，按照由各个机构，包括葡萄牙语和巴西的文化研究，旅游景点，和实地考察所选择的项目。Kursus ini dirancang untuk pelajar yang mendaftar di IPT luar negara( IPT) untuk melengkapkan pendidikan mereka dalam bahasa Portugis dan juga untuk pelajar-pelajar lain dan orang ramai yang berminat untuk mempelajari bahasa Portugis.
本课程是专为学生就读于国外高等教育机构（高校），以补充他们的教育在葡萄牙语，也为其他学生和普通大众有兴趣学习葡萄牙语。Dikelola oleh salah satu mitra, Bernard Vasconcelos, Magister Pendidikan Tinggi dan Profesional di Universitas London, Liberty Institute menawarkan kursus Bahasa Inggris serta kursus lain seperti Bahasa Portugis, persiapan ujian, bimbingan, dan banyak lagi.
由伦敦大学高等和专业教育硕士BernardVasconelos管理，自由学院提供英语课程以及其他课程，如葡萄牙语、考试准备、辅导等。Kursus ini dirancang untuk siswa yang terdaftar di Perguruan Tinggi luar negeri( HEIs) untuk melengkapi pendidikan mereka dalam bahasa Portugis dan juga bagi siswa lain dan masyarakat umum tertarik untuk belajar bahasa Portugis.
本课程是专为学生就读于国外高等教育机构（高校），以补充他们的教育在葡萄牙语，也为其他学生和普通大众有兴趣学习葡萄牙语。Puncak Piquinho atau Pico Pequeno( yang berarti" puncak kecil" dalam bahasa Portugis) adalah sebuah kerucut vulkanik yang menjulang setinggi 70 meter dari Pico Alto.
Piquinho或PicoPequeno在葡萄牙语中是小山峰的意思，是火山口中高出70米的的火山锥，因此成为了皮库山的最高点。Bandar Udara Internasional Quatro de Fevereiro( bahasa Portugis: Aeroporto Quatro de Fevereiro)( IATA: LAD, ICAO: FNLU) berlokasi di Luanda, sebuah kota di Provinsi Luanda dan Ibukota dari Angola.
二月四日国际机场（葡萄牙語：AeroportoQuatrodeFevereiro，IATA代码：LAD；ICAO代码：FNLU）是一座位于安哥拉首都罗安达的机场。Kiss of the Spider Woman( bahasa Portugis: O Beijo da Mulher-Aranha) adalah sebuah film drama Brasil-Amerika 1985 yang disutradarai oleh sutradara Brasil kelahiran Argentina Héctor Babenco, dan diadaptasi oleh Leonard Schrader dari novel dengan nama yang sama karya Manuel Puig.
蜘蛛女之吻》（葡萄牙語：OBeijodaMulherAranha）是一部1985年巴西与美国合拍的剧情片，由阿根廷出生的巴西导演海科特·巴班克执导，LeonardSchrader担任编剧改编自曼努埃尔·普伊格（ManuelPuig）所写的同名小说。Dengan akses ke 24 kantor operasional global BTI, BTI Burbank mampu kebutuhan Anda, baik itu penerjemahan untuk Amerika seperti captioning tertutup berbahasa Inggris, subtitle bahasa Spanyol Amerika Latin dan bahasa Portugis Brasil atau alih bahasa dari negara Asia dan Eropa.
BTI伯班克工作室以BTI的23個全球運營設施為依託，可以滿足您的各種需求，無論是美洲所需的英語隱藏字幕、拉丁美洲西班牙語和巴西葡萄牙語字幕，還是亞洲和歐洲語言的本地化服務。Anda juga dapat berbahasa Portugis?
您也会说葡萄牙语吗?Dalam beberapa abad sesudahnya, Portugal mengembangkan pengaruhnya di darat dan Brasil menjadi satu-satunya negara berbahasa Portugis di benua Amerika.
在随后的几个世纪，葡萄牙不断加强了对巴西大陆的影响，因此巴西成为美洲大陆上唯一一个说葡萄牙语的国家。Karena para imigran Tionghoa pertama datang dari Makau, sebagian dari mereka juga mampu berbahasa Portugis.
由于第一批华人移民来自澳门，所以他们中也有一些人能说葡萄牙语。
