BAKTERI USUS - 翻译成中文

• 肠道细菌
• 的腸道細菌
• 肠道菌群

在 印度尼西亚 中使用 Bakteri usus 的示例及其翻译为 中文

Beberapa tahun yang lalu, beberapa peneliti di balik studi baru ini menemukan bahwa bakteri usus bayi sehat berbeda nyata dari bayi dengan alergi susu sapi.
几年前，新研究背后的一些研究人员发现，健康婴儿的肠道细菌与牛奶过敏的婴儿明显不同。

Ini adalah jenis karbohidrat yang lolos tanpa dicerna melalui sistem Anda, memberi makan bakteri usus yang sehat daripada seluruh tubuh Anda.
这是一种碳水化合物，通过你的系统未消化，喂养健康的肠道细菌，而不是你的整个身体。

Menggunakan model tikus dari mikrobioma, Vaishnava dan tim menemukan bahwa bakteri usus ini mengatur respon imun inang mereka dengan menyesuaikan protein yang mengaktifkan vitamin A di saluran pencernaan.
使用微生物组的小鼠模型，Vaishnava和团队发现这些肠道细菌通过调节激活胃肠道中维生素A的蛋白质来调节宿主的免疫反应。

Jika kita bisa mencari tahu bagaimana bakteri usus memengaruhinya, kita harusnya bisa menyasarnya pada berbagai tingkatan, yang masing-masing akan berdampak pada perawatan obesitas.
如果我们能弄清楚肠道菌群是如何影响肥胖的进程，我们就能够在多个层面上对肥胖症进行治疗，每个因素都会对疗效产生影响。

Sebagai gantinya, mereka tetap berada di usus, di mana mereka meningkatkan pertumbuhan bakteri usus" ramah" dan membentuk metabolit yang membantu mengendalikan metabolisme energi hati.
相反，它们留在肠道中，在那里它们促进“友好”肠道细菌的生长并形成有助于控制肝脏能量代谢的代谢物。

Brunkall berkata bahwa penelitian perlu fokus pada bagaimana komposisi bakteri usus dapat dimodifikasi untuk mengurangi risiko obesitas, juga memahami seperti apa usus yang sehat itu dan faktor apa yang mengubah komposisi bakterinya..
Brunkwall说，后续研究需要集中在如何改变肠道细菌的组成以减少肥胖的风险，以及健康肠道应该是什么样子，什么因素会改变菌群组成。

Untuk studi tersebut, sebuah tim ilmuwan di China menempatkan 27 orang diabetes tipe 2 pada diet serat tinggi dan mengikuti mereka selama 12 minggu, mengukur perubahan pada gula darah mereka, dan juga bakteri usus mereka.
在这项研究中，中国的一组科学家让27名2型糖尿病患者吃高纤维饮食，并跟踪他们12周，测量他们血糖的变化以及肠道细菌的变化。

Menurut Jeffrey Woods( seorang profesor kinesiologi dan kesehatan masyarakat di University of Illinois di Urbana-Champaign dan penyidik utama kedua penelitian) penelitian mereka adalah yang pertama menunjukkan bahwa keragaman bakteri usus dapat dimodifikasi melalui latihan sendiri.
根据伊利诺伊大学香槟分校（Urbana-Champaign）的运动学和社区健康教授JeffreyWoods以及这两项研究的共同主要研究人员的研究结果，他们的研究首次表明，肠道细菌的多样性可以通过运动来改变。

Ketika mereka dipelajari lebih lanjut- dan ketika kita lebih memahami tentang peran bakteri usus yang baik dalam depresi- probiotik kemungkinan akan menjadi rekomendasi yang lebih standar dari semua profesional kesehatan mental.
随着他们的进一步研究-当我们更多地了解良好的肠道细菌在抑郁症中的作用时-益生菌可能会成为所有心理健康专业人士的更标准推荐。

Para peneliti kemudian ingin mengetahui apakah mereka akan menghasilkan dampak yang sama dengan memindahkan bakteri usus ke hewan yang dibesarkan di lingkungan yang steril, tanpa mikroba mereka sendiri.
接下来研究者们想知道，如果他们把肠道细菌转移到在无菌环境里生长的自身不带有微生物的动物身上，是不是有一样的效果。

Dengan tidak adanya bakteri usus alami mereka sendiri, tikus tersebut menawarkan kesempatan unik untuk melihat efek mikroba transplantasi dari tikus normal pada berbagai usia dan untuk menguji kerentanan terhadap infeksi.
鉴于缺乏天然的肠道细菌，这些无菌小鼠提供一种独特的机会来观察来自不同年龄的正常小鼠的移植细菌的影响，并且测试它们的易感染性。

Tapi meskipun terdapat banyak perbedaan dalam populasi bakteri usus yang dapat memengaruhi berat badan, para ilmuwan belum tahu kenapa, atau bahkan seberapa besarkah perbedaan itu dipengaruhi oleh gen.
不过，虽然肠道菌群有多种差异会影响体重，但科学家还不清楚其中的原因，甚至不知道其中有多少与遗传因素有关。

Dilaporkan 9 Oktober dalam jurnal Cell Host Microbe, para ilmuwan telah mengidentifikasi strain bakteri usus manusia tertentu yang memecah fruktosa kimia, dan mengubahnya menjadi produk sampingan yang tidak berbahaya.
月9日，在《细胞宿主与微生物》杂志上发表了一篇文章，科学家发现了一种特定的人类肠道细菌菌株，该菌株可以分解果糖赖氨酸中的化学成分，并将其转变为无害的副产物。

Dari data yang mereka kumpulkan, para peneliti mengembangkan algoritme komputer yang bisa mengambil data komposisi bakteri usus seseorang dan memprediksi bagaimana level gula darah mereka akan bereaksi pada makanan berbeda.
研究人员利用收集到的数据，开发了一套计算机算法，能够通过某人的肠道细菌组成，预测其血糖水平会对各种食物做出怎样的反应。

Bakteri usus yang ditransfer dari tikus gemuk alami membuat tikus bebas kuman menjadi lemak, tetapi bakteri usus yang ditransfer dari tikus tanpa lemak alami membuat mereka tetap ramping.
从自然肥胖的小鼠体内转移的肠道细菌使无菌小鼠变胖，但从自然瘦老鼠身上转移的肠道细菌使它们保持苗条。

Tetapi kita memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum kita benar-benar memahami efek dari makanan nyata pada mikrobioma kehidupan nyata kita dan bagaimana bakteri usus kita mempengaruhi kesehatan kita.
但是，在我们真正了解食物对我们现实生活中的微生物群的影响以及我们的肠道细菌如何影响我们的健康之前，我们还有很多工作要做。

Dan sebagai pemeriksaan terhadap kemungkinan bias genetik atau keluarga lainnya, kami juga menemukan bahwa anak kembar yang minum anggur merah lebih banyak dari pasangannya juga memiliki bakteri usus yang lebih beragam.
作为对其他可能的遗传或家庭偏见的检查，我们还发现，与他们的共同孪生兄弟一起喝红葡萄酒的双胞胎也有更多样化的肠道细菌。

Dengan menggunakan sampel feses, tim mentransplantasikan mikroba usus dari bayi manusia dengan dan tanpa alergi susu sapi ke tikus yang telah dibesarkan di lingkungan yang steril dan tidak memiliki bakteri usus sendiri.
使用粪便样本，研究小组将有或没有牛奶过敏的人类婴儿的肠道微生物移植到在无菌环境中饲养并且没有自己的肠道细菌的小鼠中。

Tahmeed Ahmed, direktur senior layanan nutrisi dan klinis di pusat penelitian penyakit diare, merencanakan percobaan makanan seperti pisang dan buncis, untuk mencoba mempromosikan pertumbuhan bakteri usus yang baik pada anak-anak Bangladesh yang berusia 12 sampai 18 bulan.
腹泻疾病研究中心的营养和临床服务高级总监塔米德·艾哈迈德（TahmeedAhmed）正计划进行食物实验，比如香蕉、鹰嘴豆等，试图促进12到18个月大的孟加拉儿童良好的肠道细菌生长。

Untuk mencari tahu tentang makanan yang disukai setiap jenis bakteri, para penulis dari studi tersebut yang dipublikasikan di Cell, membesarkan tikus dalam kondisi steril dan memberi mereka satu set 20 spesies bakteri usus manusia yang berbeda.
为了弄清楚每种细菌喜欢的食物，研究者们在无菌条件下饲养了小鼠，并提供给它们20种不同的人类肠道细菌。