BEA - 翻译成中文

• 的关税
• 海关

在 印度尼西亚 中使用 Bea 的示例及其翻译为 中文

Ia mengatakan, dirinya berharap Inggris mencapai kesepakatan bea dengan negara-negara Uni Eropa, tapi ia tak mengungkapkan rinciannya.
她说自己希望英国能与欧盟国家达成关税协定,但未给出更多细节。

Bagian penting dari perjanjian Juli adalah untuk menghapus bea impor pada barang industri non-otomatis.
月协议的一个关键部分是取消对“非汽车工业品”的进口关税。

Ketika ia gagal membangun tembok di perbatasan dengannya, untuk menghentikan aliran imigran gelap, kami akan menghukum Meksiko dengan dolar, presiden AS memutuskan, dan meningkatkan bea atas barang-barang buatan Meksiko.
由于没能在边境上建起一堵墙，以阻止非法移民的流入，于是总统决定“我们要用美元来惩罚墨西哥”，将墨西哥制造商品的关税上调。

Dalam perjanjian terpisah, para pejabat AS dan Jepang juga telah sepakat untuk menghapuskan bea atas produk-produk digital seperti video, musik, dan ebooks serta memastikan lintas batas bahwa transfer data bebas hambatan.
根据该协议，美国和日本同意取消对视频，音乐和电子书等电子产品的关税，同时确保双方之间的数据传输不受阻碍。

Saudi Bea host tim IRU, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal, Umberto de Pretto, di Riyadh pekan ini, untuk menawarkan wawasan dan bimbingan pada TIR sebagai alat untuk merampingkan fasilitasi perdagangan di seluruh[].
沙特海关主办的IRU团队，由秘书长翁德Pretto，在利雅得本周，导致提供有关TIR见解和指导，以简化整个贸易便利化的工具[…].

Sebagai tanggapan, Ankara meningkatkan bea masuk dengan tajam pada 22 jenis barang Amerika, termasuk tembakau, alkohol, mobil, produk kecantikan, beras dan buah, dengan total$ 533 juta.
作为回应，土耳其提高了包括酒精、烟草和汽车在内的22种美国产品的关税，总额为5.33亿美元。

Trump juga menuntut konsesi dari Uni Eropa, mengeluh bahwa mereka memperlakukan mobil-mobil Amerika secara tidak adil dan mengancam akan menaikkan bea impor atas mobil dari Uni Eropa.
特朗普还要求欧盟做出更多让步，抱怨进口到欧盟的美国汽车受到了不公平待遇，并威胁要提高自欧洲进口汽车的关税。

Harley pada Selasa mengatakan jatuhnya permintaan, biaya yang lebih tinggi akibat bea impor AS terhadap bahan mentah, dan bea masuk Eropa terhadap sepeda motornya memukul capaian laba perusahaan.
哈雷公司星期二说，需求下降、美国对原材料征收的关税以及欧洲对其摩托车进口税导致的成本上升损害了公司的利润。

Selama musim panas yang panas dan berkabut di Ontario bagian utara, Bea yang berusia 13 tahun menginginkan teman terbaik lebih dari apa pun, tetapi ketika ia bertemu Kate yang kencang.
在加拿大安大略省北部一個炎熱而朦朧的夏季小鎮，13歲的Bea最想要的是一個好朋友，但是當她遇到活潑….

Pihaknya hanya akan mengenakan bea balik atas impor produk-produk tertentu yang sama-sama mendapat manfaat dari subsidi yang dapat diimbangi dan ditemukan oleh Komisi Perdagangan Internasional AS untuk melemahkan industri AS.
它说，它只会对进口既得益于反补贴的特定产品征收反补贴税，又被美国国际贸易委员会裁定损害美国工业。

Pangsa pasar Apple di India selama ini terbilang kecil karena harganya yang tinggi, tetapi produksi lokal akan membantu perusahaan yang berbasis di Cupertino, California ini menghindari bea impor sebesar 20 persen.
苹果公司在印度一直是一个小公司，部分原因是它的价格高，但当地制造业将帮助位于加利福尼亚州库比蒂诺的公司避免20％的进口关税。

Bagi para wisatawan yang tertarik untuk berbelanja di Bandara Toronto, bandara ini memiliki toko-toko yang menjual suvenir, barang bebas bea, dan koleksi fesyen kelas atas.
對於有興趣在多倫多機場購物的旅客，機場設有多間商店售賣紀念品、免稅商品及高級時裝商品。

Penumpang yang bepergian menuju AS dengan penerbangan langsung Emirates yang berangkat dari Bandara Internasional Dubai diizinkan membawa LAG yang dibeli dari Toko Bebas Bea dalam concourse Bandara Internasional Dubai, tanpa memerhatikan jumlah dan volumenya, sebagai bagasi kabin.
從杜拜國際機場出發直接飛往美國的乘客，可在隨身行李中攜帶從杜拜國際機場內免稅店購買的LAG物品，不論物品的數量和體積。

Harga bervariasi menurut wilayah dan setiap reseller independen, dan itu tergantung pada berbagai faktor tertentu termasuk nilai tukar, pajak daerah, bea, biaya, kondisi pasar lokal, dan pertimbangan harga lainnya.
价格因地区和每个独立零售商而异，并且取决于很多具体因素，包括汇率、本地税费、关税、费用、本地市场条件和其他价格因素。

Dikuasai oleh Jerman pada Perang Dunia kedua, itu berakhir netralitas dalam 1948 ketika masuk ke dalam Benelux Uni Bea dan ketika bergabung dengan NATO pada tahun berikutnya.
在两次世界大战中德国都超过了它，它在1948年进入比荷卢关税联盟并在次年加入北约时结束了中立。

Sebagai anggota UE, Inggris mengambil bagian dalam semua perjanjian kecuali senjata( EBA) serta Skema Preferensi Generalisasi Eropa( GSP), yang keduanya menghapus atau mengurangi bea ekspor ke UE untuk negara-negara berkembang.
作为欧盟成员国，英国此前加入了“除武器外全部商品免关税、免配额”（EBA，EverythingbutArms）及“欧洲普惠制待遇”（GSP）的条约，这两项条约都曾取消或降低对发展中国家向欧盟出口的关税。

Selain metode perang dagang dengan menaikkan bea masuk, sebenarnya masih banyak lagi metode perang lain yang digunakan oleh berbagai negara di dunia, seperti sanksi dagang, sanksi ekonomi, perang mata uang, perang bea cukai, bahkan perang candu, perang daun teh, perang buah pisang, dan lain-lain.
除了提升关税的贸易战战法，其实还有很多其它的“战法”被世界各国广泛使用，比如贸易制裁、经济制裁、货币战争、海关战争，甚至鸦片战争、茶叶战争、香蕉战争等等，不一而足。

Di satu bidang, AS menggunakan tongkat bea cukai, menimbulkan pergesekan perdagangan dengan Tiongkok, Meksiko, Kanada, Uni Eropa serta India, secara terbuka melanggar kewajiban internasional WTO, mengakibatkan serangan serius tehadap rantai industri global dan rantai nilai yang terbentuk berdasarkan sistem perdagangan bebas, struktur pembagian kerja industri internasional serta peraturan perdagangan multilateral.
一方面，美国挥舞关税大棒，对中国、墨西哥、加拿大、欧盟以及印度等多个经济体挑起贸易摩擦，公然违反其在世贸组织的国际义务，对基于自由贸易体系形成的全球产业链与价值链、国际产业分工格局以及多边贸易规则造成严重冲击。

Layanan Bea Cukai Korea( KSC).
韩国海关总署（KSC）.

Trump juga mengancam bea impor mobil dan mobil dari Eropa.
特朗普还威胁要对从欧洲进口的汽车和汽车征收关税。