BELAHAN - 翻译成中文

• 伴侣
• 半球
• 半球盘

在 印度尼西亚 中使用 Belahan 的示例及其翻译为 中文

Di belahan bumi utara, dimulai pada bulan Januari setiap tahun, dapat diamati untuk meningkat di timur segera setelah matahari terbenam.
在北半球，從每年的一月開始，可以看見它於日落時從東方升起。

Saat kami menulis Hati Bersama," Belahan jiwa yang sebenarnya adalah keadaan kesadaran, bukan orang.".
正如我们写的那样共享的心，“真正的灵魂伴侣是一种意识状态，而不是一个人。

Mereka adalah para ahli dalam membantu orang-orang dari berbagai belahan dunia menemukan mereka mimpi istri dari cina.
他们是专家协助的人从世界不同地区找到他们梦想中的妻子来自中国。

Belahan jiwa kita adalah seseorang yang membuat hidup menjadi hidup( Richard Bach).
作者的灵魂伴侣是让生活变得有意义的人”--理查德·巴赫.

Kami mencari belahan jiwa kami, bergumul dengan pertemanan, dan takut pulang ke rumah untuk menemui keluarga kami.
我们寻找我们的灵魂伴侣，与友谊搏斗，并害怕回家看我们的亲戚。

Orang tua mereka mengklaim bahwa, si kembar adalah belahan jiwa di kehidupan sebelumnya tetapi dipisahkan oleh tragedi yang mengerikan.
他们的父母认为双胞胎是前世的灵魂伴侣，却因为悲剧而分开，….

Sementara anggur yang tidak secara luas dikenal di belahan bumi Barat, mereka sangat dihargai dan dicari di seluruh Eropa Tengah dan Timur.
虽然葡萄并不广为人知，在西半球，他们的高度重视和追捧整个中欧和东欧。

Para ilmuwan membandingkan tengkorak manusia modern dari berbagai belahan dunia, data genetik netral, dan jarak geografis terkait dengan rute penyebaran berbeda.
科学家比较了世界不同地区的现代人类颅骨、基因数据以及不同迁徙路线的地理距离。

Satelit geostasioner memantau belahan bumi barat dari seluruh 22.240 mil di atas bumi, dan satelit mengorbit kutub-mengelilingi Bumi dan memberikan informasi global dari orbit 540 mil tinggi.
地球同步卫星从地球上空22,240英里处监测西半球，极轨卫星绕地球旋转，提供540英里高的轨道的全球信息。

Siswa berasal dari berbagai belahan dunia untuk bergabung dengan kami dan kami melakukan segala kemungkinan untuk membuat HTMi menjadi rumah kedua mereka.
HTMi学生来自世界不同的国家和地区，我们所做的一切都是为了让HTMi成为他们的第二个家园。

Kedua seniman adalah belahan jiwa yang tragis: Mereka memiliki seorang putri bersama, dan mengharapkan kedua ketika Modigliani meninggal karena tuberkulosis.
这两位艺术家是悲惨的心灵伴侣：他们有一个女儿在一起，当莫迪里亚尼死于肺结核时，他们期待着第二个女儿。

Dan di mana pun Anda tinggal, bahkan di belahan bumi selatan, Anda mungkin memiliki proyek di tempat kerja yang harus diselesaikan pada akhir tahun.
无论您居住在哪里，即使在南半球，也可能需要在年底之前完成一些在工作中的项目。

Posisi NGC 3132 terletak di angkasa belahan bumi selatan, jarak dengan bumi sekitar 2.000 tahun cahaya, menurut ukuran standar alam semesta jaraknya dapat dikatakan sangat dekat dengan bumi.
NGC3132位於南半球上空，距離地球約2000光年，按照宇宙標準度量可以說非常近。

Mereka memungkinkan orang lain untuk melihat bahwa Anda benar-benar belahan jiwa dan bersedia untuk bekerja sama dengan temannya untuk setiap tes.
他们让别人看到你真正的灵魂伴侣，并愿意与任何测试，他的同伴。

Melalui kamera web, anda dapat chatting dengan banyak orang dari berbagai belahan dunia online dan menjadi begitu dekat satu sama lain, jika anda berkomunikasi di dunia nyata.
通过网络摄像头,你可以聊天许多人从世界不同地区的网络和可以彼此接近，如果您通信在现实世界中。

Tujuan latihan ini adalah untuk merangsang komunikasi di antara kedua belahan otak, dengan demikian akan meningkatkan daya pemrosesan yang dibutuhkan untuk melihat aura.
该练习目的是刺激大脑两半球的通讯，从而提升看到光环所需的“处理能力”。

Karena nasib buruk untuk bersaing dengan dewa, banyak pasangan menunda pernikahan mereka hingga Juni( belahan bumi utara).
由于与神灵竞争是不幸的，许多夫妇将他们的婚礼推迟到6月（北半球）。

Karena nasib buruk untuk bersaing dengan dewa, banyak pasangan menunda pernikahan mereka hingga Juni( belahan bumi utara).
由于这是不吉利的神灵竞争，许多夫妇推迟他们的婚礼到六月（北半球）。

Proyek ini mampu menarik lebih dari satu juta peserta dalam permainan, yang ditemukan di berbagai belahan dunia.
该项目能够吸引超过一百万的参与者在游戏中，这是发现在地球的各个部分。

Cakupan global pengukuran ini terbatas, terutama pada awal abad 20 th dan di belahan bumi selatan.
這些測量的全球覆蓋是有限的，特別是在20th世紀的開始和在南半球。