BELAKANGNYA - 翻译成中文

• 身后
• 后面
• 背后
• 身後
• 的后方
• 後面
• 后

在 印度尼西亚 中使用 Belakangnya 的示例及其翻译为 中文

Musuh mengejar di belakangnya, dia bersembunyi di dalam lubang dan berdoa agar tidak dilihat musuhnya.
敵軍在身后緊追，他躲在洞中祈禱不被敵人發現。

Bagaimana Anda bisa mendukung Bitcoin tetapi disisi lain Anda mengatakan sesuatu yang buruk terhadap teknologi yang ada di belakangnya?
对于比特币，你怎么能不说它背后的技术有什么不好的地方呢?

Di belakangnya mengintai Crabbe dan Goyle, hampir sama besarnya, berkedip-kedip dengan bodoh dalam sinar matahari, sambil mengayunkan tongkat-tongkat pemukul Beater baru mereka.
在他身后潜伏着克拉布和高尔,几乎一样大,在阳光下闪烁的愚蠢,摆动他们的新搅拌器的蝙蝠。

Dan ketika itu terjadi, orang-orang yang berada di belakangnya berpikir jika orang itu berlari seperti ini, saya harus berlari juga'.
而這時候其他在他身後的人就會想，『如果他能像那樣跑，那我也要跑起來。

Kabinet dengan boneka beruang bergerak menjauh, dan di belakangnya menyembunyikan ruangan di mana katup kedua berada.
内阁与毛绒熊走开，在它后面隐藏第二个阀门所在的房间。

Harry, Hermione berbisik di belakangnya, tapi Harry sudah mengacungkan tongkatnya pada peti yang menghalangi pandangan.
哈利！”赫敏在他身后轻呼，但是他已经用魔杖指着那个挡住他视线的箱子。

Orang tua mungkin memiliki perhatian dan kepedulian pura-pura( bahkan ke titik yang terlalu protektif), tetapi ada sering beberapa motivasi lain yang kurang mencintai belakangnya.
父母可能有虚假的关心和体贴（甚至过度保护），但往往有一些其他的，不太爱它背后的动机。

Dan ketika itu terjadi, orang-orang yang di belakangnya berpikir jika orang itu berlari seperti ini, saya harus ikut berlari juga'.
而這時候其他在他身後的人就會想，『如果他能像那樣跑，那我也要跑起來。

Di belakangnya, langit bernama hitam biru tua, dengan pohon, tanah dan binatang dan orang-orang.
在它們後面，天空是藍色的，有樹、田野、動物和人。

Allah berfirman bermaksud: Bagi setiap seorang ada malaikat penjaganya dari hadapan dan belakangnya, yang menjaganya dengan perintah Allah.
真主说：“每个人的前面和后面，都有许多接踵而来的天神，他们奉真主的命令来监护他。

Dia mengalami saat yang sulit, dia harus meletakkannya di belakangnya dan mulai bekerja.
他有一个艰难的时刻，他必须把它放在他身后并开始工作。

Dia berdiri di belakangnya dan membiarkan ayam sendiri kerasnya besar mengendus sekitar tikus basah.
他站在她身後，並讓自己的硬盤大公雞嗅她濕鼠標周圍。

Allah SWT berfirman yang bermaksud: Bagi setiap seorang ada malaikat penjaganya dari hadapan dan belakangnya, yang menjaganya dengan perintah Allah.
真主说：每个人的前面和后面，都有许多接接踵而来的天使，他们奉真主的命令来监护他。

Aku tidak tahu harus berkata apa, kata Langdon, sambil mendekat di belakangnya.
我不知道该说些什么，”兰登说着，走到她的身后。

Mengapa cermin hadapan kereta itu begitu besar cermin pandang belakangnya begitu kecil?
为何车的挡风玻璃这么大,而倒后镜的视野这么小?

Anda akan melihat bahwa ada lebih banyak ruang di depan wanita ketimbang di belakangnya.
你会注意到女人的前面比她后面有更多的空间。

Dan dengan tampang kepuasan penuh, Umbridge meninggalkan ruangan, menyisakan keheningan mengerikan di belakangnya.
和最大的满足感乌姆里奇离开了房间,留下一个惊恐的沉默在了她的身后。

Saya melihat tetingkap di atas salib dan melihat seorang malaikat di luar, nampaknya tergantung di angkasa, sayap dilipat di belakangnya.
我看著十字架上方的窗戶，看到外面的一個天使，似乎懸在太空中，翅膀折疊在他身後。

Mengapa cermin hadapan kereta itu begitu besar cermin pandang belakangnya begitu kecil?
这就是为什么你的挡风玻璃这么大，后视镜这么小的原因。?

Tapi ternyata, kami menemukan lubang hitam ini melarikan diri dari galaksi yang lebih besar dan meninggalkan jejak puing di belakangnya.
他们发现，这个黑洞正从一个大星系中逃离而出，并在身后留下了一道痕迹。