BERBANDING - 翻译成中文

• 相比
• 而
• 相对
• 比较
• 对比
• 对比一下
• 的个比例

在 印度尼西亚 中使用 Berbanding 的示例及其翻译为 中文

Kanak-kanak lelaki dan perempuan yang belajar melambatkan( pemikiran) berbanding mempercepatkan( tidak berfikiran) sedang memupuk keupayaan untuk membuat pilihan yang lebih baik.
学习如何减速（正念）与加速（无意识）的男孩和女孩正在培养做出更好选择的能力。

Lawatan bulanan yang rendah berbanding dengan 3 teratas mungkin disebabkan peraturan-peraturan cryptocurrency yang tidak jelas di daerah yang menghalang pelabur serta peniaga dari melabur.
与顶级3相比较低的月度访问量可能是由于该县的加密货币法规不明确，导致投资者和交易商无法进行投资。

Malah, pesakit yang mempunyai sokongan dan kestabilan yang paling tinggi di rumah cenderung menunjukkan peningkatan lebih cepat berbanding mereka yang hubungannya lebih huru-hara dan tidak selamat.
事实上，在家中支持和稳定性最高的患者往往比那些关系更混乱和不安全的患者更快地表现出改善。

Kira-kira 58 peratus rakyat AS percaya perubahan iklim adalah disebabkan oleh manusia, tetapi peratusan tersebut adalah rendah berbanding di kebanyakan negara membangun lain.
大约58％的美国人认为气候变化主要是人为造成，明显占多数，但比大多数其他发达国家的比例低。

Tetapi kajian baru kami juga menunjukkan bahawa kepekatan karbon yang sama akan menyebabkan lebih banyak pemanasan di masa depan berbanding dalam tempoh sebelumnya karbon dioksida yang tinggi.
但是，我们的新研究也表明，相同的碳浓度将导致未来的变暖，比以前的高二氧化碳时期。

Waktu yang kamu habiskan dan kualitas pekerjaan mungkin tidak selalu berbanding lurus.
你花的时间和你的工作质量可能并不总是成正比的。

Walaupun pendapatan meningkat dalam 2015, isi rumah biasa masih semakin teruk hari ini berbanding dengan 2000, diselaraskan untuk inflasi.
尽管2015的收入上升，但典型的家庭仍然是今天更糟比在2000，调整通货膨胀。

Seorang wanita lagi, berumur 62, tidak menyimpan kerana suaminya kurang pendapatan berbanding dia.
另一位已經62歲的女性一直沒能存下錢的原因在于她的丈夫掙得比她多。

Ramai pakar kini mengesyorkan rawatan dengan statin untuk semua pesakit diabetes berbanding usia 40.
许多专家现在推荐对所有年龄超过40的糖尿病患者使用他汀类药物进行治疗。

B-17 menggugurkan lebih banyak bom berbanding mana-mana pesawat A. S lain dalam Perang Dunia II.
B-17在第二次世界大战中投掷的炸弹比任何其他美国空军飞机都多。

Kemudian penyelidikan lain membuktikan bahawa kelompok masyarakat termiskin di Bangladesh membelanjakan hampir 10 kali ganda pendapatannya untuk tembakau berbanding untuk keperluan pendidikan.
然后另一项研究证明，最贫困的社区在孟加拉国花费近10倍，收入比烟草的教育需求。

Lelaki mungkin terdorong untuk membeli produk ini kerana anda tidak perlu preskripsi untuk mereka dan mereka selalunya lebih murah berbanding ubat-ubatan preskripsi.
男人可能會購買的產品，因為你不需要醫生的處方，對他們來說，他們往往比處方藥比較便宜。

Kajian yang dilakukan penyelidik ketenteraan menunjukkan XM25 adalah 300 peratus lebih berkesan berbanding senjata yang digunakan di peringkat skuad.
研究表明XM25比现在军队小分队里使用的武器效率高300倍。

Apa pun peretas atau pegawai Rusia yang mungkin dilakukan, tidak ada apa-apa berbanding apa yang AS lakukan kepada negara-negara lain untuk mempengaruhi politik mereka.
无论俄罗斯黑客或官员可能做过什么，与美国对其他国家影响政治的做法相比，都没有什么可比的。

Kesan tersebut diperkuatkan dengan langkah China menambah belanjawan pertahanannya, walaupun lebih sedikit berbanding tahun lalu.
是由中国的举动强化了印象，增加其国防预算，虽然比去年少。

Pada masa yang sama, kira-kira separuh lelaki berusia 75 dan pengalaman lebih tua mengalami gangguan pendengaran, berbanding dengan kira-kira 40 peratus wanita, kata Kritchevsky, merujuk kepada Laporan 2016 dari Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit.
与此同时，Kritchevsky说，与75女性比例相比，大约有一半的年龄在40和年龄较大的男性遇到某种类型的听力障碍，他指的是2016来自疾病控制和预防中心的报告。

Ada sesuatu untuk memberikan proses akhir-hidup yang sepatutnya, berbanding dengan sikap bersejarah kita yang berpura-pura mengabaikan kematian atau merawatnya seolah-olah ia adalah pantang larang jauh- sekurang-kurangnya, ketika membicarakan perbincangan keluarga tentang perkara itu.
有一些东西可以让生命尽头的过程成为应有的东西，而不是像我们假装忽视死亡或把它看作是一个遥远的禁忌那样的历史态度-至少在讨论这个问题时。

Para penyelidik mengatakan bahawa pengurangan tekanan tidak mendapat banyak perhatian berbanding dengan faktor lain yang mungkin menyumbang kepada demensia atau Alzheimer, dan ia mungkin bernilai meneroka teknik pengurusan tekanan sebagai cara untuk melambatkan atau mencegah penyakit.
研究人员表示，与可能导致痴呆症或阿尔茨海默氏症的其他因素相比，减压并未得到足够的重视，并且可能值得探索压力管理技术作为延迟或预防疾病的方法。

Berbanding dengan restoran 30 yang tidak bergabung dengan inisiatif ini, restoran yang mengambil bahagian atas tidak membuat peningkatan kalori, garam atau lemak tepu dalam makanan ringan, hidangan sampingan atau pencuci mulut anak-anak dalam tiga tahun pertama program.
与非主动性相关的30餐厅相比，顶级参与餐厅在该计划的前三年没有改善儿童主菜，配菜或甜点的卡路里，盐或饱和脂肪。

Mempunyai satu set peraturan, berbanding tidak ada sama sekali, membantu anda membina pasaran untuk membina sistem anda dan membuat keputusan perdagangan yang baik dalam menghadapi ketidakpastian itu.
拥有一套规则，而不是完全没有规则，可以帮助你构建市场框架来构建你的系统，并在面对不确定性时做出正确的交易决策。