BERDAULAT - 翻译成中文

• 主权
• 主權
• 国家
• 的关于主权权利

在 印度尼西亚 中使用 Berdaulat 的示例及其翻译为 中文

Namun Korea Utara menentang larangan tersebut dgn dalih melanggar hak berdaulat untuk membela diri mengeksplorasi luar angkasa.
但是，朝鲜蔑视这个禁令，认为它侵犯了朝鲜自卫和太空探索的主权。

Tujuh bulan lalu, Liberland mengajukan kasusnya kepada anggota Parlemen Uni Eropa agar diakui sebagai negara bangsa yang berdaulat.
七个月前，利伯兰向欧盟议会成员提交了案件，以便被公认为一个主权国家。

Di bawah Royal Marriages Act 1772, semua keturunan George II harus mendapatkan persetujuan berdaulat sebelum mereka menikah, jika tidak, pernikahan tersebut tidak sah.
根據1772年王室婚姻法，所有喬治二世的子孫婚前都必須得到君主的同意，否則婚姻無效。

Tingkat rendah Chili utang publik, kebijakan suaranya makroekonomi, integritas Lembaga dan kesehatan sistem keuangan anggota ikan tinggi mata uang asing peringkat berdaulat.
智利的公共债务水平低，其稳健的宏观经济政策，其机构的完整性和其金融体系的健康给予高度外币主权评级。

Kita telah punya posisi yang sangat jelas terhadap pemerintahan Irak, tapi kami menghargai keputusan mereka sebagai Negara yang berdaulat.
我们已经向伊拉克政府清楚地表达了我们的立场，不过我们尊重他们作为一个主权国家所做出的决定。

Pada 72 tahun dan 110 hari, pemerintahannya adalah yang terpanjang dari setiap raja negara berdaulat dalam sejarah Eropa.
在72年和110天，他的统治是欧洲历史上任何一个主权国家的君主中最长的。

Mata uang baru akan menjadi sah resmi untuk bisnis dan 53,000 warga Kepulauan Marshall- negara yang berdaulat dan anggota PBB.
新货币将成为企业和官方的法定货币53,000马绍尔群岛的公民-一个主权国家和联合国会员.

Nubuat selesai ketika AS akan menegakkan ibadat hari Minggu, yang Rom dianggap sebagai pengakuan khusus dari kuasa berdaulat mereka.
预言完成时，美国将遵守执行星期天，这罗马作为其宗主国的特别表彰考虑。

Presiden Obama mengatakan ia yakin kedua pihak dapat menyetujui tujuan yang dikemukakannya bagi negara Yahudi Israel yang terjamin aman dan negara Palestina yang berdaulat, tetapi mengingatkan bahwa hal itu membutuhkan apa yang disebutnya kompromi memilukan dari kedua pihak.
奥巴马说，他有信心双方能够同意他有关建立一个安全的以色列犹太国家和巴勒斯坦主权国家的目标，但警告说，达成这个目标将需要双方都作出“痛苦的妥协”。

Kiribati adalah sebuah negara pulau berdaulat di Pasifik di mana kebiasaan pengebumian tradisional adalah untuk orang-orang yang meninggal dunia di rumah mereka sehingga 12 hari, bergantung pada status mereka.
基里巴斯是太平洋上的一個主權島嶼國家，傳統的葬禮習慣是讓人們在他們實習之前根據他們的身份將他們的死者安置在他們的家中長達12天。

Makalah ini menyatakan bahwa tanggung jawab untuk sistem moneter terletak pada negara-bangsa yang berdaulat dan bahwa setiap mata uang yang disediakan oleh bank atau perusahaan swasta harus masuk ke dalam sistem yang ditentukan oleh negara.
该文件指出，货币体系的责任属于主权民族国家，银行或私人公司提供的任何货币都必须适合国家确定的体系。

Sejak mencapai kemerdekaannya pada tahun 1965 sebagai Republik yang berdaulat, Singapura selalu berkonsentrasi untuk menjadi tetangga yang besar, melalui pembentukan, damai, ekonomi, hubungan politik ramah sosial dengan semua negara.
自从1965年取得独立，成为一个共和国家，新加坡就一直通过与其他国家建立社会、和平、经济和友好的政治关系，致力于成为一个友好的邻国。

Amerika Serikat mendukung kerja sama internasional mengenai isu-isu migrasi, namun merupakan tanggung jawab utama negara yang berdaulat untuk memastikan bahwa migrasi berlangsung aman, tertib, dan legal.
美國支持在移民問題上的國際合作，但主權國家的主要責任是幫助確保移民工作的安全、有序和合法。

Komunike G-20 mengatakan bahwa koin digital adalah aset, yang tidak memiliki atribut kunci dari mata uang berdaulat, dan bahwa pada titik tertentu mereka dapat memiliki implikasi stabilitas keuangan.
国集团公报称，数字货币是“缺乏主权货币关键属性”的资产，并且“在某种程度上它们可能会对金融稳定产生影响。

Sejak kemerdekaan pada tahun 1965 sebagai Republik yang berdaulat, Singapura selalu fokus untuk menjadi tetangga yang baik, melalui pembentukan hubungan sosial, damai, ekonomi, politik dengan semua negara.
自从1965年取得独立，成为一个共和国家，新加坡就一直通过与其他国家建立社会、和平、经济和友好的政治关系，致力于成为一个友好的邻国。

Berikutan krisis hutang berdaulat 2001- 02- yang paling teruk dalam sejarah global sebelum Greece- 7 m warga Argentina yang berpendidikan tinggi telah dibuang ke dalam kemiskinan.
繼2001-02主權債務危機-希臘之前全球歷史上最嚴重的一次-阿根廷受過高等教育的公民的7m陷入貧困之中。

Panglima militer Myanmar, Min Aung Hlaing, dikutip di surat kabar sebagai mengatakan kepada pasukannya bahwa tidak ada negara, organisasi atau kelompok yang berhak mencampuri dan membuat keputusan bagi satu negara yang berdaulat.
最近缅甸军队首领MinAungHlaing在一家报纸上引述他的部队说，任何国家，组织或团体都没有“干涉和决定一国主权的权利”。

Western Asset Management Co nikmat obligasi lokal India dan Indonesia, sedangkan Indonesia termasuk dalam Morgan Stanley yang berdaulat rekomendasi perdagangan kredit untuk 2017.
西方資產管理公司（WesternAssetManagementCo）偏好印度及印尼的當地債券，摩根史坦利也在2017年主權信貸建議中推薦印尼。

Penduduknya adalah orang yang berdaulat sejagat- yang terbangun- semua orang yang bebas dari bentuk sosial yang memecah belah lama, namun sejarah masa lalu mereka yang mulia.
它的选民是普遍的主权人-被唤醒的人-所有那些摆脱旧的分裂的社会形式，无论过去的历史高尚的人。

Dia mengatakan bahwa Arab Saudi mendemonstrasikan hal ini pada September 2019, ketika negara berdaulat dengan cepat memulihkan produksi menyusul serangan udara di fasilitas minyak negara itu di Abqaiq dan Khurais, yang diperkirakan mengambil 5,7 juta barel minyak offline.
沙特阿拉伯在2019年9月证明了这一点，当时这个主权国家在空袭了位于阿布盖克（Abqaiq）和库莱（Khurais）的石油设施后迅速恢复了生产，导致约570万桶石油停产。