BERJABAT TANGAN - 翻译成中文

• 握手

在 印度尼西亚 中使用 Berjabat tangan 的示例及其翻译为 中文

Itu tidak permasalahan buat buat saya, Saya berjumpa Wenger sebagian minggu lantas serta, seperti orang beradab, kami berjabat tangan.
广告广告我见过ArseneWenger几周前，和文明人一样，我们握手。

Berjabat tangan atau menyentuh orang-orang dengan cara yang jelas menyatakan bahwa Anda mendukung kesuksesan mereka dalam organisasi.
与他们握手或用某种方式与他们接触，使他们清楚地知道你支持他们在企业中取得成功。

Jika kamu bertemu dengan beberapa orang dan tidak bisa berjabat tangan dengan semua orang sekaligus, Boothman mengatakan, sangat mungkin untuk melakukan jabat tangan tanpa tangan..
如果你是一次见好几个人，不能同时与他们握手，布斯曼认为，你可以与他们“免提”握手。

Di negara dan budaya lain, kami berjabat tangan sebelum pertandingan, dan seperti itulah.
在其他国家和文化当中，我们会在赛前握手，就这样。

Setelah sekitar dua menit, dia terlihat lebih stabil dan berjabat tangan dengan menteri hukum yang baru.
大约两分钟后，她看起来好一些了，与新任司法部长握了手。

Saya sangat yakin sekali Kim Jong Un akan menaati kontrak yang sudah kami tanda tangani dan bahkan yang lebih penting yaitu kami berjabat tangan.
我相信金正恩将尊重我们签署的合同，更重要的是，我们的握手。

Masalah ini ternyata menjadi kesalahpahaman, karena Klopp ingin berjabat tangan dengan lawannya sebelum merangkul pemainnya, sedangkan Kovac melakukannya sebaliknya.
这个问题被证明是一种误解，因为克洛普想要在拥抱他的球员之前与他的对手握手，而科瓦奇却反过来做了这件事。

Ketika bertemu orang pada pertama kalinya, biasanya saling berjabat tangan dengan tangan sebelah kanan.
首次与他人见面时，通常是用右手握住对方的右手。

Di Inggris, pertama-tama para pelatih berjabat tangan sehingga saya melakukan apa yang saya lakukan di Jerman, meminta maaf dan menebusnya, dan di Jerman, kami akan melakukannya seperti yang kami lakukan di Jerman.
在英格兰，首先教练们握手，所以我做了我在德国所做的事情，对不起并做了补偿，在德国，我们将像在德国那样做。

Jackson, setelah berjabat tangan dan mengucapkan terima kasih kepada tentera untuk perkhidmatan mereka, bercakap dengan orang ramai dan berkata," Mereka yang ada di sini hari ini adalah beberapa orang yang paling istimewa di dunia.
傑克遜在握手並感謝部隊服務之後，向人群發表了講話，並說：“今天在座的你們是世界上最特別的人。

Sama seperti dalam" kehidupan sebenar" perkataan yang kita gunakan untuk menentukan jenis interaksi, seperti berjabat tangan, meminjamkan diri untuk menjelaskan apa yang baru sahaja berlaku di antara dua orang.
就像在“真实生活”，我们用的话来定义一种互动,如握手,借给自己解释两个人之间刚刚发生了什么.这种想法仍然适用于您的在线选择.

LuoNi mengajak para pasien Muslim dan keluarga saling berjabat tangan satu sama lain, menyapa, berpelukan, bersama merayakan hari bahagia ini dengan cara unik mereka sendiri.
随后，逻匿引导现场穆斯林患者及家属相互握手、问候、拥抱，用他们自己特有的表达方式，共同庆祝这喜庆的日子。

Pesawat mereka tiba di Mexico City di 1: 32 pm Lucina berjabat tangan dengan Walter Kepps, berjanji untuk memerhatikan buku yang akan datang tentang telepati, dan dia berharap nasib baiknya dengan menyesuaikan diri dengan negara baru.
他们的飞机在1抵达墨西哥城：32下午，Lucina和WalterKepps握手，承诺留意他即将出版的心灵感应书，祝愿她顺利渡过一个新的国家。

Bahkan jika Anda cukup berani untuk menghadapinya, keringat berlebihan mungkin untuk membuat praktis ketidaknyamanan sambil memegang pena atau menulis sesuatu, mengendarai kendaraan atau berjabat tangan untuk menyapa teman dan keluarga Anda.
即使你有足够的勇气面对现实吧，过多的出汗很可能同时持有一支钢笔或写一些东西，驾驶车辆或握手问候你的朋友和家人创建实际的不便。

Saya bilang padanya bahwa saya ini tipe pemimpin dengan gaya lama dan yang terpenting adalah ketika Anda menyepakati sesuatu, seketika Anda berjabat tangan, itu adalah sebuah kesepakatan.
我告诉他，我是一个非常老式的章，最重要的是，一旦你同意某事，一旦你摇一摇手，它就具体了。

Kami ada lima orang yang putus asa, yang datang jauh-jauh dari Moskow untuk Video chatting Pahlawan bertemu di tempat yang mulia dalam hal ini, orang-orang berjabat tangan, mencium gadis-gadis, aku mengambil bagian aktif, merokok di masa lalu dan masuk ke dalam mobil, Nah, Video chat, berpegang pada.
我们五个绝望的男子，谁是所有的方式，从莫斯科来的视频聊天英雄在会见一个光荣的地方的人握手,亲吻女孩，我参加了一个活跃的部分，吸烟的过去，并得到在汽车中，»嗯，视频聊天，坚持».

Bak sabda Nabi, Demi Dia yang jiwaku berada di tangan-Nya, jika kamu sentiasa berada di tahap yang sama seperti ketika mana kamu bersama denganku dan semasa mengingati Allah, nescaya Malaikat akan berjabat tangan denganmu ketika kamu berhenti rehat atau berjalan!
穆聖答覆道：“以掌握我生命的真主盟誓，假如你們經常守在我的面前，時時記念真主，那麼天使們也必定會在你們休息時，或在你們的路途中與你們握手的。!

Anda bisa menjabat tangan mereka dan memberikan pelukan.
你可以握手並給他們一個擁抱。

Saya pikir jabat tangan tidak membutuhkan kata-kata apapun, kata Mourinho.
我认为握手不需要任何言语，“穆里尼奥。

Lalu ia menjabat tangan pendeta dan pergi.
他同牧师握握手，离开了。