BERKHIDMAT - 翻译成中文

• 服务
• 担任
• 服務

在 印度尼西亚 中使用 Berkhidmat 的示例及其翻译为 中文

Media sosial boleh menjadi sedikit terlalu banyak tetapi apabila saya melihat jiwa mencapai dan mereka ditanam ke dalam gereja dengan keluarga mereka dan berkhidmat di gereja dan dalam komuniti mereka dengan keluarga.
社交媒體可能有點過分，但是當我看到的靈魂達成，他們種植與他們的家庭教會和教堂，並在其與家庭社會服務。

Perjumpaan kami mungkin merupakan tanda bahawa wacana sosial yang biasa dan polarisasi negara kita dipecah, dan orang-orangnya- khalayak yang luas dan cukup arus perdana dia berkhidmat- bersedia untuk melihat di luarnya.
我们的会面或许表明我们国家熟悉的，两极分化的社会话语被打破了，她的人民-她所服务的广大而相当主流的观众-愿意在外面看。

Saya diajar ketika saya masih kecil, jadi saya baik untuk menjadi tidak mementingkan diri sendiri dan mencintai, dan saya pernah berfikir bahawa saya harus membesar untuk berkhidmat kepada orang lain.
当我还是一个小男孩的时候，我被教导，认为自己是无私的，爱好是好的，我曾经认为我应该长大，为别人服务。

Malangnya, mereka yang kita panggil orang Islam yang baik yang menggelar diri mereka dari gerakan Islam radikal mengutuk masih di dalam neraka, untuk berkhidmat pemikiran dan berdoa, mereka berdoa dan tidak sedar berkhidmat Lucifer.
可惜的是，那些我们称之为“好穆斯林”谁称自己远离激进的伊斯兰主义者谴责仍在地狱，思维发球和祈祷，祈祷他们在不知不觉服务路西法。

Visi Sekolah Perubatan adalah untuk menjadi program pendidikan perubatan nasional yang sangat baik yang inovatif, diselaraskan secara global, dan unggul, serta berkhidmat demi kepentingan negara dan kemanusiaan dengan sokongan sumber manusia profesional.
医学院的愿景是成为一个出色的国家医学教育计划，该计划具有创新性，全球标准化和卓越性，并通过专业的人力资源支持服务于国家和人类的利益。

Tim Ryan pertama kali dipilih ke Dewan Perwakilan AS di 2002, pada usia 29, dan kini sedang berkhidmat dalam penggal kelimanya yang mewakili Daerah Kongres 17 th Ohio.
蒂姆·瑞安首次当选美国国会众议院在2002，在年龄29，目前在他的第五次代表俄亥俄州的国会区17th长期服务。

Bahwa dikatakan, dapat juga menjadi teman jiwa luar, atau pasangan hidup, hubungan kuno dengan jiwa lain di mana tujuan utamanya adalah berkhidmat bersama, berkat bumi bersama-sama, lebih dari sekedar mengasihi satu sama lain.
话虽如此，也可能有一个外在的灵魂伴侣，或生活伴侣，与另一个灵魂的古老联系，其主要目的是一起服务，一起祝福地球，而不仅仅是彼此相爱。

Media sosial boleh menjadi sedikit terlalu banyak tetapi apabila saya melihat jiwa mencapai dan mereka ditanam ke dalam gereja dengan keluarga mereka dan berkhidmat di gereja dan dalam komuniti mereka dengan keluarga.
社交媒体可能有点过分，但是当我看到的灵魂达成，他们种植与他们的家庭教会和教堂，并在其与家庭社会服务。

Pendeta atau imam yang enggan berkhidmat kepada Parti dengan cara ini- sebagai komisaris politik junior, kerana ia adalah- akan dihantar pulang atau, jika mereka menentang, ke penjara.
拒绝以这种方式为该党服务的牧师或牧师--因为它是初级政治委员--将被送回家，如果他们抵抗，则被送进监狱。

Menurut Symantec, firma di belakang sistem Voatz, hanya 368,516 orang, atau 18 peratus dari 2 juta anggota yang berkhidmat di luar negara menerima undi pada tahun 2016.
据Voatz系统背后的Symantec统计，2016年，在200万海外服役人员及其家属中，只有368516人获得选票，占18%。

Hoffa berkhidmat sebagai Presiden Persaudaraan Antarabangsa Teamsters, salah satu kesatuan buruh terbesar di Amerika Utara dari 1958 hingga 1971, dan telah membuktikan koneksi orang ramai.
霍法擔任國際兄弟會的總裁，這是1958年至1971年間北美最大的工會之一，並且已經證實了暴民關係。

Dan seorang mubaligh akan berkhidmat di negara ini dan menjadi universiti yang berkualiti, dengan kriteria humanistik dan Kristian serta kerjaya yang berakar dalam perkhidmatan dan transformasi realiti.
一个传教士将为国家服务，并成为一所高质量的大学，具有人文和基督教标准，以及根深蒂固的服务和现实转变的使命。

Misi pertamanya adalah berkhidmat selama enam bulan di Kinshasa, Zaire pada tahun 1967 untuk menubuhkan satu barisan pemasangan untuk traktor dan alat pertanian dan membantu dalam penubuhan ladang penyelidikan.
他的第一個任務是在1967年在剛果金沙薩進行為期六個月的任務，建立一個農用拖拉機和工具裝配線，並協助建立研究農場。

Guru-Nya pergi ke meditasi yang mendalam dan, selepas beberapa jam, dia membuka matanya dan berkata dengan ringkas," Suka setiap orang, berkhidmat kepada semua orang, dan ingatlah Tuhan.".
他的上師進行了深刻的冥想，幾個小時後，他睜開眼睛簡單地說：“愛所有人，為每個人服務，並記住上帝。

Berkhidmat kepada masyarakat Kristian yang lebih luas di Ghana, Afrika dan di seluruh dunia, dengan memfokuskan penyelidikan dan latihan mengenai isu misi Kristian dalam konteks Afrika, untuk membantu masyarakat Kristian di Afrika lebih memahami tugas dan saksi dengan lebih berkesan kepada Kerajaan Tuhan di Afrika dan di dunia yang lebih luas.
服务于加纳，非洲更广泛的基督教社会和世界各地，通过集中其在非洲的情况下宣教的问题的研究和培训，以更有效地帮助非洲基督教社会更好地了解其任务和见证王国神在非洲和更广阔的世界。

Yang Beliau berkhidmat sebagai moderator, mengatakan bahawa untuk Goytisolo( 1931- 2017)" Sepanyol adalah sebuah pulau yang selalu melihat dari sisi lain untuk memahaminya", dan bahawa dalam karya-karyanya telah menonjolkan cara melihat negaranya" sebagai tempat yang tidak kembali".
他曾担任主持人，他说，对戈伊蒂索洛（1931-2017）来说，“西班牙是一个总是从对方那里了解它的岛屿”，而且在他的作品中，他正在强调他的国家“作为一个不归路的地方”。

The Ecole Nationale de l'Aviation Civile( ENAC) adalah satu contoh yang unik: ia adalah satu-satunya universiti berorientasikan penerbangan di Perancis dan di Eropah yang menawarkan panel yang luas dan lengkap program dan aktiviti latihan aeronautik berorientasikan, berkhidmat dunia aeronautik dan khususnya sektor pengangkutan udara.
该«国立民用航空学院»（ENAC）是一个独特的例子：它是在法国和欧洲提供的面向航空培训方案和活动广泛而完整的面板，服务于航空世界上唯一面向航空大学，尤其是航空运输部门。

Di samping kerjaya sains akademiknya, Kate bekerja dengan Unit Sains BBC dan BBC Radio Oxford, dan berkhidmat sebagai editor berita jurnal antarabangsa Kesihatan Afrika, untuk siapa dia telah menjalankan lawatan penyelidikan, membantu menubuhkan sumber pembelajaran dan pusat pengajian di salah satu hospital pengajaran terdahulu di Nigeria.
除了她的学术科学生涯外，凯特还与英国广播公司科学部门和英国广播公司广播电台合作，并担任国际期刊的新闻编辑非洲健康，她曾为他进行过研究考察，帮助在尼日利亚的一所前沿教学医院建立了学习资源和学习中心。

Ketika protes dan pemberontakan melanda seluruh pinggiran bandar Missouri di Ferguson dan para demonstran bertempi mati dan menghalang lebuh raya dan boulevards dari Oakland ke New York dengan nyanyian" masalah kehidupan Hitam," banyak orang Amerika putih kelihatan terkejut oleh perpecahan antara penguatkuasaan undang-undang dan komuniti hitam mereka sepatutnya berkhidmat.
由于抗议和反抗席卷了密苏里州的弗格森郊区，示威者们用“黑色生命”的口吻阻止了从奥克兰到纽约的公路和林荫大道的阻挠，许多白人美国人似乎对执法部门和他们应该服务的黑人社区。

Sekiranya anda seorang pemakan makanan yang sukar untuk mengembara ke dunia dan mencuba makanan dan minuman yang paling terkenal yang ditawarkan oleh dunia, mungkin pam brek seminit dan buat beberapa penyelidikan terlebih dahulu untuk melihat apakah anda benar-benar ingin makan apa yang ada orang akan berkhidmat untuk anda.
如果你是一個頑固的美食家，想要去世界各地旅行，品嚐世界上最難得的食物和甜點，可能需要剎車一分鐘，然後事先做一些調查，看看你是否真的想吃點什麼人們會為你服務。