BERKONSULTASI DENGAN DOKTER - 翻译成中文

• 咨询医生
• 諮詢醫生

在 印度尼西亚 中使用 Berkonsultasi dengan dokter 的示例及其翻译为 中文

Mengalami sakit maag sesekali mungkin bisa menjadi penyebab kekhawatiran, namun jika Anda mengalami maag lebih dari dua kali setiap minggunya, saatnya Anda berkonsultasi dengan dokter.
偶尔的头痛可以不用担心，但是如果一个星期抱怨头痛多于两次，那么现在是咨询医生的时候了。

Ketika saya berkonsultasi dengan dokter, dokter mengatakan kepada saya bahwa bekas luka yang dihasilkan oleh kutil saya tidak terlalu serius dan bahwa saya masih muda, sehingga akhirnya dapat pulih dengan sendirinya.
当我咨询医生时，医生告诉我，由我的疣引起的疤痕不是太严重，而且我还年轻，所以它最终可以自行康复。

Orang dengan epilepsi harus berkonsultasi dengan dokter segera jika mereka mengembangkan segala jenis ruam sementara pada obat, atau jika mereka menemukan diri mereka tertekan atau tidak mampu untuk berpikir secara rasional.
癫痫患者应立即咨询医生，如果他们开发什么样的皮疹，而在服药，或如果他们发现自己的郁闷或其他原因不能认为以理性的态度。

Kesimpulannya, saat ini, karena kita tidak memiliki informasi yang jelas tentang bagaimana penyebarannya dan apa sumbernya, apa yang dapat kita lakukan adalah berkonsultasi dengan dokter kita jika kita merasa tidak enak badan.
总而言之，由于目前我们尚不清楚其如何传播以及其来源，因此，我们可以做的是在身体不适的情况下咨询医生。

Tetapi batuk alergi memiliki gejala yang khas, jadi mungkin untuk membedakannya dari pilek bahkan di rumah, tetapi untuk diagnosis yang akurat, lebih baik tetap berkonsultasi dengan dokter.
但过敏性咳嗽有特征性症状，因此即使在家也可以将其与感冒区别开来，但为了准确诊断，最好还是咨询医生。

Kali setahun, penundaan semacam itu cukup normal, tetapi jika mereka lebih sering mengganggu Anda, maka Anda harus berkonsultasi dengan dokter dan mencari tahu alasan mereka.
一年1-2次，这种延误是很正常的，但如果他们经常打扰你，那么你应该咨询医生，找出他们的原因。

Oleh karena itu, mereka harus berkonsultasi dengan dokter sebelum perjalanan udara untuk mengevaluasi kemampuan mereka untuk perjalanan dan untuk menentukan apakah ada kebutuhan medis lainnya oksigen atau bantuan khusus.
因此，他们应该咨询他们的医生再空中旅行，以评估他们的旅行能力和确定是否需要医用氧气或其他特殊援助。

Oleh karena itu, mereka harus berkonsultasi dengan dokter sebelum perjalanan udara untuk mengevaluasi kemampuan mereka untuk perjalanan dan untuk menentukan apakah ada kebutuhan medis lainnya oksigen atau bantuan khusus.
因此，此類旅客在進行航空旅遊前應諮詢醫生，評估其是否可以旅遊，並决定是否需要醫用氧氣瓶或其他特殊協助。

Seseorang yang mencurigai adanya tekanan darah tinggi atau rendah dalam tubuhnya harus berkonsultasi dengan dokter untuk mengetahui perawatan terbaik, yang mungkin termasuk obat-obatan atau perubahan gaya hidup.
如果怀疑自己有高血压或低血压的人应该咨询他们的医生，找出最好的治疗方法，包括药物治疗或生活方式的改变。

Menurut Hall, pesan untuk pria adalah bahwa kesehatan seksual bisa memprediksi kesehatan jantung dan laki-laki harus berkonsultasi dengan dokter mereka jika mereka mengalami disfungsi seksual atau kesulitan berhubungan seks.
Hall博士向WebMD表示，希望大家记住的是，性生活健康的男性可以预测心血管健康，如果男性有勃起功能障碍或性生活困难，应与医师谘商。

Orang-orang dengan masalah tulang, orang tua, orang-orang dengan kursi roda, wanita hamil, dan orang-orang laisiapa pun dapat mengikuti praktek ini setelah berkonsultasi dengan dokter mereka.
患有骨骼问题的人、老年人、坐轮椅的人、孕妇和其他人均可以在咨询医生后接受这种做法。

Jika Anda berpikir untuk mengubah pola makan anjing Anda menjadi buatan rumah, Anda harus berkonsultasi dengan dokter hewan anjing Anda, sama seperti orang berkonsultasi dengan dokter untuk perubahan penting dalam makanan mereka.
如果你正在考慮改變你的狗的飲食，以一個家庭做了一個，你應該與你的狗的獸醫請教，就像人類一樣諮詢醫生在他們的飲食發生重大變化。

Kekurangan vitamin ini dapat menyebabkan masalah kesehatan seperti anemia dan akan mempengaruhi darah Anda, oleh karena itu ada baiknya Anda membeli suplemen untuk meningkatkan stamina atau makan makanan yang tinggi kadar vitaminnya, atau berkonsultasi dengan dokter Anda untuk mendapatkan injeksi khusus agar kebutuhan vitamin terpenuhi.
在您的系统中缺乏这种维生素会导致健康问题如贫血，它会影响你的血液，所以要得到补充，以提高的水平，吃的食物是可以提高的，或咨询你的医生，以获得特殊的注射真的对你的健康会有所作为。

Anda bisa berobat dan konsultasi dengan dokter di Rumah Sakit.
您可以咨询医生并在医院购买。

Sebaiknya konsultasikan dengan dokter anak dahulu sebelum menggunakannya ke bayi.
在给宝宝使用之前最好先咨询医生。

Anak-anak di bawah usia 2 tahun: Konsultasikan dengan dokter gigi atau dokter..
岁以下儿童询问牙医或医生.

Konsultasikan dengan dokter kapan Anda dapat kembali beraktivitas normal.
询问医生你什么时候可以恢复正常活动。

Jika Anda mengalami rasa tidak nyaman, hentikan penggunaan iPhone dan konsultasikan dengan dokter.
如果您感觉到不适，请停止使用iPhone并咨询医师。

Seperti biasa, konsultasikan dengan dokter Anda terlebih dahulu.
请像往常一样，事先与您的医生协商。

Jerawat jenis parah ini harus dikonsultasikan dengan dokter, karena mungkin menandakan kondisi yang lebih serius.
这类严重的痤疮应该咨询医生，因为它可能预示着更严重的情况。