BERMUTASI - 翻译成中文

• 突变
• 变异
• 變異

在 印度尼西亚 中使用 Bermutasi 的示例及其翻译为 中文

Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini adalah tanah paling dinamis yang pernah Anda lihat dan terus berubah dan bermutasi.
正如我之前所说，这是你看到的最有活力的土地，它是不断变化和变异的。

Fakta bahwa virus dikatakan telah bermutasi menjadi virus yang berbahaya dan mematikan masih berarti bahwa itu adalah mutasi dari virus vaksin( yang dibangun di laboratorium) dan bukan mutasi dari virus bronkitis.
据说该病毒已自身突变为危险和致命的病毒，这一事实仍然意味着它是（实验室构建的）疫苗病毒的突变，而不是支气管炎病毒的突变。

Dalam perkembangan yang mengganggu, strain malaria yang resistan terhadap obat baru bermutasi telah menyebar ke Vietnam, mempersulit upaya untuk mengendalikan virus yang ditularkan nyamuk di Asia Tenggara, dan berpotensi menimbulkan ancaman global.
在一个令人不安的发展中，一个新突变的耐药性疟疾菌株已经蔓延到越南，使在东南亚遏制蚊子病毒的努力复杂化，并可能构成全球威胁。

Bakteri itu bermutasi atau berkembang untuk mengubah bentuk molekul tempat di mana antibiotik akan mengikat sehingga obat tersebut tidak bisa lagi bekerja di sana," kata Dr Belousoff.
这些病菌通过变异或进化来改变其分子形状，因此抗生素会被束缚在上面，所以药物就不再适用了，”贝尔卢瑟福博士说。

Rencananya adalah menggunakan Olimpiade di mana orang-orang dari hampir setiap negara di dunia berkumpul, menginfeksi para atlet dan penonton dengan bentuk virus Ebola yang bermutasi yang akan mereka bawa ke negara mereka masing-masing.
計劃是利用奧運會，來自世界各國的人聚集在一起，感染埃博拉病毒變異的運動員和觀眾他們會把這些東西帶回自己的國家。

Bakteri dapat berkembang biak dan bermutasi dengan cepat, serta menciptakan sesuatu bernama jaringan genetik atau genetic Internet yang memungkinkan bakteri patogen tertentu untuk mengunduh gen kekebalan antibiotik.
细菌可以快速繁殖和突变，并能建立某种类似“基因互联网”的网络，允许某些病原菌“下载”抗生素耐药基因。

Tetapi WHO telah mengkonfirmasi bahwa virus itu dapat ditularkan di antara orang-orang, setidaknya mereka yang berhubungan dekat, dan pejabat kesehatan China mengatakan itu bisa bermutasi dan menyebar lebih jauh.
世界卫生组织已经证实，这种病毒可以在人与人之间，至少是与亲密接触的人之间传播，中国卫生官员周三表示，它可能会变异并进一步传播。

Lebih sistematis untuk masalah rekayasa protein kapsid, tim bermutasi satu per satu dari masing-masing 735 asam amino dalam kapsid AAV2, anggota paling terkenal dari keluarga AAV, termasuk semua kemungkinan pengganti kodon, insersi dan penghapusan di setiap posisi.
具体来说，研究人员对AAV2衣壳中的735个氨基酸进行了逐个突变，这是AAV家族中最著名的成员，包括所有可能的密码子取代，插入和每个位置的缺失。

Hal ini penting karena, tidak seperti tikus laboratorium yang bermutasi secara genetis, tipe liar memiliki sistem kekebalan tubuh yang berfungsi penuh, yang memungkinkan para ilmuwan untuk menguji reaksi normal terhadap cangkokan kulit.
这很重要，因为与遗传突变的实验室小鼠不同，野生型具有完全功能的免疫系统，允许科学家测试对皮肤移植物的正常反应。

Penelitian menunjukkan bahwa strain virus Avian Influenza tertentu, yang tadinya patogenik rendah, dapat bermutasi secara cepat( dalam 6 sampai 9 bulan) menjadi strain patogenik tinggi jika tetap dibiarkan berputar di populasi ternak.
研究表明某些禽流感病毒株，最初是低度致病性的，如果在禽类中流行，可以迅速（六到九个月）发生突变，转变为高度致病性病毒株。

Mengambil pendekatan berbeda, lebih sistematis untuk masalah rekayasa protein kapsid, tim bermutasi satu per satu dari masing-masing 735 asam amino dalam kapsid AAV2, anggota paling terkenal dari keluarga AAV, termasuk semua kemungkinan pengganti kodon, insersi dan penghapusan di setiap posisi.
该团队采用另一种更系统的衣壳蛋白工程问题方法，对AAV2衣壳中的735个氨基酸进行了逐个突变，这是AAV家族中最知名的成员，包括所有可能的密码子取代，插入和每个位置的缺失。

Empat HCoV komunitas ini seluruhnya telah beradaptasi dengan manusia dan umumnya memiliki kemungkinan kecil bermutasi menjadi penyakit sangat patogen. Meski demikian, kasus luar biasa memang terjadi karena alasan yang tidak diketahui, seperti dalam kasus subtipe HCoV-NL63 lebih virulen yang baru-baru ini dilaporkan menyebabkan infeksi saluran napas bawah berat di Tiongkok.
所有这四种社区获得性HCoV都已经很好地适应了人类，并且通常不太可能发生突变而引起高致病性疾病。但也有意外发生，且原因不明，如HCoV-NL63的一种毒性更强的罕见亚型，最近有报告称该亚型在中国引起严重的下呼吸道感染。

Mutasi keluarga dapat menyebabkan Parkinson dan menyumbang sekitar 5% dari kasus.
家族变异可引起帕金森氏症，约占病例的5％。

Mutasi keluarga dapat menyebabkan Parkinson dan menyumbang sekitar 5% dari kasus.
家族變異可引起帕金森氏症，約佔病例的5％。

Mutasi genetik tersebut, membuat delapan persen penduduk Bumi memiliki mata berwarna biru.
基因变异导致世界上8%的人口拥有蓝色的眼睛。

Disebut juga Mutasi Titik( point mutation).
又称为点突变（pointmutation）。

SK Mutasi( jika ada).
Step0网申(如果有).

Mutasi 4 adalah organisma kompleks berbahaya, tidak mengarah ke sesuatu yang baru.
第四是复杂的有机体突变有害，不会导致任何新东西。

Setiap tumor memiliki serangkaian mutasi tersendiri, membuatnya unik.
每个肿瘤都有自己的一组突变，使其独一无二。

Tidak seperti mutasi, perubahan ini tidak mempengaruhi urutan DNA itu sendiri.
不像基因突變，這些變化不會影響DNA序列本身。