BERPEGANG - 翻译成中文

• 坚持
• 持有
• 保持
• 抓住
• 固守
• 持守
• 谨守我
• 执着
• 有堅守我

在 印度尼西亚 中使用 Berpegang 的示例及其翻译为 中文

Sudah tentu ini adalah menakjubkan tetapi anda harus berpegang dan, setelah menenangkan diri sendiri, cuba untuk berfikir dan tahu bentuk di mana bencana ini datang.
当然,这是惊人的,但你应该坚持,并已平静自己,尝试思考和知道的形式,这场灾难来了。

Komposisi non-logam lainnya, seperti lembaran 2- D yang baru, tetapi kurang efisien karena mereka berpegang pada elektron lebih rapat.
其他的则是非金属的，比如新的二维薄片，但效率较低，因为它们能更紧密地抓住电子。

Kerana manusia sangat sensitif terhadap satu sama lain pada tahap yang begitu banyak, kita sangat menerima bentuk pemikiran yang kita saling berpegang pada satu sama lain.
因為人類在很多層面上彼此如此敏感，所以我們非常接受我們彼此持有的思想形態。

Sumber bentuk-bentuk pikiran kemudian mencari, mengungkapkan bagaimana mereka berfungsi dan juga mengapa klien akan terus berpegang pada mereka.
的思想形式的源，然后寻找，揭示了他们是如何运作以及为什么客户会继续保持他们。

Meskipun mereka berpegang pada terang di masa yang lampau, tidak dapat disangkal bahwa mereka tidak mengenal pekerjaan Roh Kudus.
他們雖持守以往的亮光，但不能因此而否認他們是並不認識聖靈作工的人。

Kami berpegang pada prinsip kualitas pertama, layanan pertama, perbaikan terus-menerus dan inovasi untuk memenuhi pelanggan dan zero defect, zero keluhan sebagai tujuan kualitas.
我们坚持“质量第一，服务第一，持续改进创新满足客户”的管理和“零缺陷，零投诉”为质量目标的原则。

Namun ramai orang akan menerima pemikiran seperti sebenar dan berpegang kepada mereka, sama ada mereka berpegang pada realiti atau tidak.
然而，许多人会接受这种真实的，持有的想法，不管他们是否在现实中。

Jika Anda berpegang pada kebahagiaan, itu sama saja dengan melekat pada penderitaan, tapi Anda tidak menyadarinya.
如果你执着快乐，就如同执着痛苦一样，但是，你并没有察觉到。

Perubahan ideologis adalah terutama menghargai kualitas kehidupan( artinya, manusia dapat tinggal dalam situasi-situasi yang bernilai inheren), dan bukan berpegang pada standar kehidupan yang semakin tinggi.
意识形态的变化主要是欣赏生活质量（居住在固有价值的情况下），而不是坚持越来越高的生活水平。

Kami tidak akan pernah menjual atau mengungkapkan informasi pribadi, pribadi atau rahasia kita berpegang pada orang lain.
我们将永远不会出售或以其他方式披露任何个人,私人或机密信息,我们持有的其他人。

Setiap laki-laki yang tidak disunat tidak lagi dianggap anggota umat-Ku karena ia tidak berpegang pada perjanjian itu.".
創17:14不受割禮的男子不再算作我的子民，因為他沒有堅守我的約。

Saya pikir itu hanya sampai di sana hanya karena Starship adalah penerus Jefferson Airplane dan mereka tidak berpegang pada etos tahun 60- an.
我认为它只是因为Starship是JeffersonAirplane的继承者而且它们并没有坚持60年代的精神。

Apabila kita berpegang pada harapan, kita sedang menunggu sesuatu yang berlaku dan memberi kuasa kita.
当我们抱着期望时，我们正在等待一些事情发生，并赋予我们权力。

Ketegangan jiwa pada dasarnya memberitahu kita bahawa terdapat pemutusan dari diri kita- kita tidak lagi mengenali diri kita dan, sebaliknya, berpegang pada topeng, label, dan peranan.
心灵的紧张基本上告诉我们，与自我脱节-我们不再了解自己，而是坚持面具，标签和角色。

Ketika kita berpegang pada harapan, kita menunggu sesuatu terjadi dan memberikan kekuatan kita.
当我们抱着期望时，我们正在等待一些事情发生，并赋予我们权力。

Untuk mencapai kerangka pikiran di mana saya dapat berpegang teguh pada apa yang saya yakini benar, meskipun saya tahu bahwa itu mungkin keliru.
为了达到一种心态，我可以坚定地坚持我认为是真实的，即使我知道它可能是虚假的。

Anak-anak suka pantai berpasir Agadir, tetapi penting untuk berhati-hati dengan arus- untuk berenang, sebaiknya berpegang pada kolam renang hotel.
孩子们喜爱阿加迪尔的沙滩，但重要的是要小心游泳-对于游泳，最好坚持酒店游泳池。

Saya fikir ia hanya mendapat di sana semata-mata kerana Starship adalah pengganti Jefferson Airplane dan mereka tidak berpegang kepada etos 60- an.
我认为它只是因为Starship是JeffersonAirplane的继承者而且它们并没有坚持60年代的精神。

Kabar Baik itu telah menyelamatkanmu jika kamu berpegang teguh pada firman yang kuberitakan kepadamu.
因这福音你已经得救，如果你坚定地坚持我传给你的话。

Mereka sangat berdedikasi dan setiap postur adalah cabaran bagi mereka- sama ada mereka berpegang pada sokongan di tepi kolam atau tidak.
他们非常敬业，每一个姿势都是他们的挑战-他们是否坚持在游泳池边的支持。