BERPEGANG TEGUH - 翻译成中文

• 坚持
• 坚守
• 执着
• 堅持
• 紧抱着
• 纏著父

在 印度尼西亚 中使用 Berpegang teguh 的示例及其翻译为 中文

Kabar Baik itu telah menyelamatkanmu jika kamu berpegang teguh pada firman yang kuberitakan kepadamu.
因这福音你已经得救，如果你坚定地坚持我传给你的话。

Kami berpegang teguh pada cara ini, hubungan, atau corak kebiasaan sehingga menjadi bunyi di leher kita;
我們堅持這種存在方式，關係或習慣模式，直到它成為我們脖子上的絞索;

Marilah kita berpegang teguh kepada harapan kita mengaku, kerana Dia yang berjanji adalah setia"( Ibrani 10: 25).
让我们坚定不移地坚持我们所宣称的希望，因为承诺的人是忠诚的”（希伯来书10：25）。

Mereka berpegang teguh pada komentar kemenangan singkatnya yang mengatakan bahwa dia ingin menjadi" presiden semua rakyat.".
他们坚持他的简短的胜利言论，暗示他想成为“全民总统”。

Nilai ritual, bagaimanapun, adalah dalam berpegang teguh padanya, mengikutinya dengan penuh semangat, dan tidak memutus arus;
然而，仪式的价值在于坚持它，热情地追随它，而不是打破流动;

Tetapi itulah masanya kita harus berpegang teguh pada iman kita, kepada penglihatan kita.
但那是我们必须坚持我们的信仰和我们的愿景的时刻。

Kami berpegang teguh pada komitmen kami untuk memastikan bahwa data Anda adalah milik Anda dan Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.
我们坚守我们的承诺，你的数据是属于你的，你有权对其进行任何操作。

Para pelayan Tuhan harus berpegang teguh pada firman yang setia itu di dalam pengajaran dan kehidupan mereka.
神的工人必须在他们的教导和生活中牢牢持守和表明这真实的道理。

Kira-kira 60 peratus rakyat Jerman milik Gereja Evangelical yang berpegang teguh kepada kepercayaan Kristian.
大约60％的德国人都属于福音派教会的基督教信仰的坚持。

Ia adalah salah satu tantra dan ledakan ego terbesar yang pernah saya alami, dan saya terus berpegang teguh pada kemarahan dan kemarahan saya selama dua hari.
这是我经历过的最大的自我发烧和爆炸之一，我一直坚持，正义地坚持了我的愤怒和愤慨两天。

Sebagai pedagang, terkadang Anda hanya salah dan terus bergerak, alih-alih berpegang teguh pada gagasan untuk menjadi benar dan berakhir dengan akun yang kacau.
作为一个交易者，有时你只能做错了事，然后继续前进，而不是坚持正确的想法，最终导致账户被炒鱿鱼。

Sebagai pedagang, terkadang Anda hanya salah dan terus maju, alih-alih berpegang teguh pada gagasan untuk menjadi benar dan berakhir dengan akun yang kacau.
作为一个交易者，有时你只能做错了事，然后继续前进，而不是坚持正确的想法，最终导致账户被炒鱿鱼。

Berpegang teguh pada doktrin-doktrin lama dan membiarkan orang-orang percaya kepada mereka, dia menyukai mode pasif," Oh, tetapi kita memiliki Yesus dan dia datang untuk membawa kita masuk sebelum semua neraka di bumi terlepas".
坚持旧的教条，让人们相信它们，她喜欢被动的方式，“哦，但是我们有耶稣，他来了，要在我们尘世破裂之前把我们带进来”。

Kami berpegang teguh pada cara ini, hubungan, atau corak kebiasaan sehingga menjadi bunyi di leher kita; kita rasa kita tidak boleh pernah hidup tanpa lampiran yang akhirnya menjadi bola dan rantai kita.
我们坚持这种办法是，双方的关系，或习惯模式，直到它变成了我们的脖子周围的绞索，我们觉得我们可以永远，永远生活在没有附件，最终成为我们的球和链。

Setiap saat Anda berpegang teguh pada trauma atau kemarahan setelah itu terjadi, Anda menyebabkan masa lalu untuk menghasilkan urutan yang sama sekali baru pikiran, emosi, dan tindakan.
你执着外伤或发生后，愤怒的每一刻，你所造成的过去，以产生一个全新的思想，情感和行动的顺序。

Kami terus berpegang teguh pada pandangan positif kami pada harga emas tahun ini dan merekomendasikan pembelian dan/ atau peningkatan alokasi karena penurunan harga emas yang akan datang, setidaknya sampai di pertengahan 2019.
我们继续坚持今年对黄金价格的积极看法，并建议在即将到来的黄金价格下跌的背景下购买或增加配额，至少到2019年中期。

Berpegang teguh MIMPI ANDA/ dalam hatimu!/ Jauhkan satu masih, tempat rahasia/ Dimana mimpi bisa pergi,"" tulis Louise Driscoll.
紧紧抓住你的梦想！/在你的心/仍保留一个，秘密现货/梦想可能去的地方”，“路易丝·斯科尔写道。

Tetapi lebih dari itu, penolakan Li untuk menyesuaikan diri dengan tradisi dan berpegang teguh pada dirinya yang otentik tidak hanya memenangkan penggemar dan sponsor di seluruh dunia, tetapi selamanya mengubah lanskap jejak tenis negaranya.
但更重要的是，李拒绝顺应传统并坚持自己的真实自我不仅赢得了全世界的粉丝和赞助商，而且永远改变了她的国家网球足迹。

Tetap fokus karena waktu ini singkat, jadi ketika kita berpegang teguh pada Tuhan sampai akhir, kita dapat percaya bahwa Tuhan akan mengangkat kita, jika kita telah berjuang untuk menjalani kehidupan yang paling suci.
保持专注，因为这个时间很短，所以当我们紧紧抓住上帝直到最后，如果我们努力过最神圣的生活，我们就可以相信上帝会提升我们。

Kita mungkin memiliki rekan kerja yang sulit, atau tetangga yang" menantang", atau situasi dunia yang tegang, namun, kita harus berpegang teguh pada keyakinan kita akan kesuksesan, bahkan di tengah-tengah kegelapan.
我們可能有一個困難的同事，或者一個“充滿挑戰”的鄰居，或者一個緊張的世界局勢，但是，即使在黑暗中，我們也必須堅持我們對成功的信念。