BERSYARAT - 翻译成中文

• 条件
• 條件
• 有條件

在 印度尼西亚 中使用 Bersyarat 的示例及其翻译为 中文

Menurut informasi resmi dari operator, CAM-modul cardless diproduksi pada platform perangkat keras modern dan mendukung versi terbaru dari sistem akses bersyarat Conax.
根据运营商的官方信息,CAM模块无卡制作了现代化的硬件平台和支持有条件接入系统康纳斯的最新版本.

Dalam hal ini, perbedaan antara cinta dan keinginan adalah bahwa emosi antara orang tua dan anak adalah sesuatu yang tidak bersyarat.
在这种情况下，爱与喜欢之间的区别在于父母与孩子之间的情感是无条件的。

Oleh karena itu mereka mencoba untuk membuat keadaan di sekitar mereka berubah menjadi apa yang mereka mampu mengalami sebagai kenyamanan bersyarat.
因此，他们试图使他们周围的情况发生变化，他们是有条件的舒适体验。

Selain mereka yang masa tahanannya kurang dari dua tahun, para tahanan yang telah menjalani lebih dari separuh masa hukumannya juga dinyatakan layak untuk mendapat pembebasan bersyarat.
除了剩余刑期不到两年的囚犯，服刑已经超过一半刑期的犯人也有获得假释的资格。

Dia juga mengatakan perkiraan kenaikan dua suku bunga pada tahun 2019 adalah bersyarat pada prospek yang sangat kuat untuk 2019.
他还说道，美联储高官有关今年将会加息两次的预期是以“2019年经济前景非常强劲”为前提的。

Bahan anorganik dan organik di alam dan reaksi perbedaannya hanya bersifat relatif, bersyarat, bahan organik yang berbeda memiliki sifat istimewanya.
无机物与有机物在性质及反应上的差别只是相对的、有条件的，不同的有机物有其特殊的性质。

Ia diberi keringanan 12- bulan bersyarat dan diperintahkan untuk membayar 50 untuk biaya pengadilan.
他收到了12个月的社区命令，并被要求支付50英镑的赔偿金.

Alkitab mencatat ada dua macam janji Tuhan- yang bersyarat dan tidak bersyarat.
圣经记录了来自耶和华的两种应许--无条件的和有条件的。

Banyak kereta baru di pasaran, seperti Nissan Leaf atau Volvo V90, sudah mengandungi beberapa elemen yang diperlukan untuk" automasi bersyarat", di mana teknologi boleh mengawal kelajuan, stereng dan fungsi lain dalam keadaan tertentu.
市场上有很多新车，比如日产Leaf或者沃尔沃V90，已经包含了“条件自动化”所需的一些元素，其中技术可以在特定条件下控制速度，转向和其他功能。

Anda bisa membuat kartu Skor yang menggunakan pemformatan bersyarat dan Indikator kinerja utama( KPI) di Power Pivot untuk memperlihatkan sekilas Apakah kinerja sesuai atau tidak sesuai target untuk satu atau beberapa metrik.
您可以建立使用設定格式化條件及PowerPivot中關鍵效能指標(KPI)的計分卡，讓您一眼即可看出績效在一或多個度量方面是否達到目標。

Mengurutkan dan memfilter data, bersama dengan memformat data secara bersyarat, adalah bagian integral analisis data dan bisa membantu Anda menjawab pertanyaan seperti berikut ini.
对数据进行排序和筛选以及按条件设置数据格式是数据分析必不可少的组成部分，它们还有助于您回答诸如下列问题：.

Oleh itu, jika kita berada di alam ini cinta yang tidak bersyarat, dan kita terbuat dari cinta tanpa syarat, itu bermakna bahawa jiwa tidak mengalami kontras dengan dirinya sendiri.
所以，如果我们处于无条件的爱的境界，而且我们是无条件的爱，那就意味着灵魂与自身没有对比。

Rancangan resolusi tersebut menyediakan akses yang aman, tanpa hambatan dan berkelanjutan untuk konvoi bantuan kemanusiaan dan evakuasi medis yang aman, tidak bersyarat, di Ghouta Timur.
該草案將要求讓“人道援助車隊安全、暢通和持續進入該地區”，並為東古塔提供“安全、無條件的醫療遣送安排”。

Misalnya, Anda bisa menggunakan rumus untuk secara otomatis menghitung matematika nilai untuk pengguna, menggunakan pemformatan bersyarat untuk menarik perhatian pengguna ke data atau mengaktifkan pemeriksa ejaan sehingga pengguna bisa memeriksa kesalahan ejaan sebelum mengirim formulir mereka.
例如，您可以使用公式会自动为用户进行数学计算、使用条件格式以用户的注意力吸引到数据，或启用拼写检查器，以便用户可以在提交表单之前检查拼写错误。

Saya tidak bermeditasi setiap hari, tetapi setiap kali saya melakukannya, pengalaman itu tidak bersyarat, tidak putus-putusnya, selalu" hanya di sana," jika saya memilih untuk memperhatikan, untuk memusatkan kesadaran saya.
我不是每天都在冥想，但每当我这样做时，这种体验是无条件的，永恒的，总是“只在那里”，如果我选择注意，就要集中注意力。

Banyak mobil baru di pasaran, seperti Nissan Leaf atau Volvo V90, sudah mengandung beberapa elemen yang diperlukan untuk" otomatisasi bersyarat", di mana teknologi dapat mengontrol kecepatan, kemudi, dan fungsi lainnya dalam kondisi tertentu.
市场上有很多新车，比如日产Leaf或者沃尔沃V90，已经包含了“条件自动化”所需的一些元素，其中技术可以在特定条件下控制速度，转向和其他功能。

Walau bagaimanapun, mencari cinta yang tidak bersyarat dalam hubungan dewasa jarang berlaku, dan apabila tingkah laku buruk terlibat, seperti alkohol, ia benar-benar tidak realistik.
然而，在成人关系中寻找无条件的爱情是非常罕见的，如果涉及到酗酒等不良行为，那么这是不切实际的。

Ini adalah bahwa layar asap, jika Anda mau, dari kebingungan jantung- tanpa pengaturan jantung gratis untuk jelas mencintai, mendukung, untuk membawa kebenaran cinta tak bersyarat- yang membuat Anda melangkah ke yang benar-benar siapa Anda.
如果你愿意，它是烟幕，混乱的心脏-没有设置清楚地爱，支持，把无条件的爱的真相-这让你踩着你是谁，成为真正的心脏。

Anda di sini: LAMAN UTAMA> Peribadi> Pelarasan Sikap> Kesyukuran Perkhidmatan> Cinta tidak bersyarat adalah satu cara untuk menyampaikan satu sama lain, kemanusiaan dan dunia.
你在这里：首页>个人>态度调整>感恩与服务>无条件的爱是服务人类，人类与世界的一种方式.

Jadi masa kecil haruslah mengajarkan anak-anak kita bagaimana mengasihi, mereka tak bisa mengasihi orang lain jika tak mengasihi diri sendiri, dan mereka takkan mengasihi diri mereka jika kita tak memberi cinta tak bersyarat.
因此从小需要教孩子如何去爱，如果不首先爱上自己，就不能爱别人，如果我们没有提供无条件的爱，他们就无法爱自己。