BERTEKAD - 翻译成中文

• 决心
• 决定
• 致力
• 決心
• 坚定
• 下定决心要
• 立志
• 决意要
• 果断

在 印度尼西亚 中使用 Bertekad 的示例及其翻译为 中文

Menyesali( dosa) yang telah lalu, kembali melakukan ketaatan dan bertekad.
著责骂,收回此前所受的出家戒和沙弥戒。

Tapi sebagian besar orang sukses karena mereka bertekad untuk sukses".
多数人之所以成功是因为他们决心要成功。

Kami bertekad untuk memblokir agresi Iran terhadap kami, bahkan jika ini berarti pergulatan.
我们决定阻止伊朗的侵略，即使这意味着一场斗争。

Saya secara pribadi bertekad untuk kesemuanya," katanya saat ditemui di Manhattan Beach, California, studio tempat sekuel itu dibuat.
我亲自致力于所有人，”他在加利福尼亚州曼哈顿海滩的工作室说道，这是制作续集的工作室.

Bertekad untuk memecahkan kasus dan situasinya, Kate akan melalui spiral mimpi buruk yang mengerikan untuk mencoba menyelamatkan dirinya dan Sophie sebelum berani kembali tidur lagi.
决定解决案件及其情况，凯特将经历一阵令人不寒而栗的噩梦，试图挽救自己和索菲，然后再敢回去睡觉.

SVF bertekad menjadi perantara yang mendukung mitra-mitra global mana pun agar mereka datang dan bekerja sama dengan ekosistem inovasi Vietnam.
SVF致力于成为支持任何全球合作伙伴来到越南并与越南创新生态系统进行合作的桥梁。

Harga tampaknya bertekad untuk bertahan dan mendorong untuk menguji ulang struktur pasar yang sebelumnya rusak.
价格似乎决定坚持下去并推动重新测试先前破碎的市场结构。

Anda harus melakukan pekerjaan pengampunan Anda pertama dan bertekad untuk tidak bereaksi dengan cara lama yang sama terhadap tarian keluarga yang merusak dan negatif.
你必須做你的寬恕工作第一並決心不以同樣的方式對破壞性和消極的家庭舞蹈做出反應。

Tipe Realis Bertekad tidak menghindari konflik dan kritik namun menghadapinya dan mencari penyelesaian.
坚定现实主义者不回避冲突和批评，但面对它们并寻求解决方案。

Saya bertekad untuk pergi, tapi Jackie berkata," Nita, saya melihat Anda ketakutan, dan saya ingin Anda mendengarkan saya.
我决定离开，但杰基说，“妮塔，我看到你很害怕，我希望你听我说。

Bertekad untuk menjelajahi lebih banyak keragaman alam Australia yang indah, Rookie merencanakan liburan selanjutnya ke Australia Selatan atau Australia Barat.
Rookie致力于进一步探索澳大利亚多样的美景，正在考虑下一次假期将前往南澳澳大利亚或西澳大利亚。

Semakin banyak anak mengamati kesusahan ibu bapa mereka, semakin mereka bertekad untuk melakukan sesuatu.
孩子們觀察父母的困難越多，他們就越有決心做點什麼。

Ketika saya pertama kali menyerang diri sendiri, saya bertekad untuk menunjukkan pada orang tua dan teman saya satu atau dua hal.
当我第一次打了我自己，我下定决心要展示我的父母和我的朋友们一件或两件事。

Tipe Realis Bertekad menganggap hubungan mereka dengan sangat serius- mereka mendambakan pasangan seumur hidup.
坚定现实主义者对待关系非常认真--他们梦想能找到人生伴侣。

Fakultas Seni dan Ilmu Sosial bertekad untuk mengejar tujuan-tujuan ini dengan cara yang efektif melalui membangun jaringan kelembagaan internasional serta aliansi strategis dengan universitas dan LSM.
人文与社会科学学院决定通过建立国际机构网络以及战略联盟与大学和非政府组织在寻求一种有效的方式实现这些目标。

Untuk memenuhi janji ini, kita harus bertekad untuk mengadopsi dan memajukan nilai-nilai dan tujuan yang tercantum dalam Piagam Bumi ini.
为了实现这一诺言，我们自己必须致力于采用和促进本宪章的价值观和目标。

Dan tentu saja, ada juga yang tidak berhasil mencapai tujuannya, tetapi masih bertekad untuk terus berusaha.
當然，也有一些人未能實現其目標，但是仍然決心繼續努力。

Kami adalah komunitas yang ramah profesional percaya diri, bertekad untuk memandu Anda ke mana pun bakat rekayasa Anda akan berkembang.
我们是自信的专业人士，立志引导你到哪里你的工程人才会茁壮成长一个友好的社区。

Meski demikian, petenis asal Denmark ini bertekad membalaskan dendamnya pada ajang WTA Miami Masters, pekan depan.
但是这位丹麦选手下定决心要在下周的迈阿密大师赛报仇。

Itulah alasan kami bertekad untuk membantu anak perempuan dan laki-laki yang kurang beruntung mendapatkan akses ke pendidikan formal.
因此我们致力于帮助更多的弱势男女儿童赢得正规教育的机会。