BERTEKNOLOGI TINGGI - 翻译成中文

• 高科技
• 高技术
• 高科
• 的高科技产品

在 印度尼西亚 中使用 Berteknologi tinggi 的示例及其翻译为 中文

Namun, tidak sampai akhir 1970- an dan awal 1980- an bahwa sepeda jalan mulai memproduksi sepeda gunung menggunakan bahan ringan berteknologi tinggi, seperti M4 aluminium.
然而直到1970年代末至1980年代初公路自行车制造商开始使用高技术轻量级材料（如M4aluminium）制造山地车。

Menurut New Delhi, situs TV India melaporkan pada 10 Oktober, National Aeronautics and Space Administration Amerika Serikat( NASA) telah mengembangkan bahan baru berteknologi tinggi, dengan menghasilkan penyembuhan secara signifikan mempercepat luka.
据印度新德里电视台网站10月10日报道，美国国家航空航天局（NASA）已研发出一款新型高科技材料，可通过发电显着加快伤口愈合。

Segera setelah itu, slogan menjadi bagian dari semua iklan Apple, dan itu mengubah persepsi Apple dari hanya perusahaan komputer lain menjadi sesuatu yang unik dan berteknologi tinggi.
不久之后，这个口号成为了苹果所有广告的一部分，它将苹果公司从另一家电脑公司转变为独特的高科技产品。

Contohnya, sebagai bagian dari kebijakan industri Tiongkok yakni Made in China 2025( Buatan Tiongkok 2025), pemerintah setempat mengarahkan investasi ke industri berteknologi tinggi dengan tujuan menumbuhkan perusahaan-perusahaan lokal namun dengan mengorbankan pesaing-pesaing internasional.
例如，作为中国的“中国制造2025”产业政策的一部分，中国政府将投资导向高科技产业，目标是发展本地公司，不惜以国际竞争对手为代价。

Sebagai sarjana, Anda akan menemukan pekerjaan sebagai animator, modeller atau konsep artis dengan organisasi yang mengkhususkan diri dalam menciptakan dan memproduksi multimedia berteknologi tinggi.
作为毕业生，您将找到作为一个动画师，建模师或概念艺术家的工作，专门从事创建和生产高科技多媒体的组织。

Menurut New Delhi, situs TV India melaporkan pada 10 Oktober, National Aeronautics and Space Administration Amerika Serikat( NASA) telah mengembangkan bahan baru berteknologi tinggi, dengan menghasilkan penyembuhan secara signifikan mempercepat luka.
据印度新德里电视台网站10月10日报道，美国国家航空航天局(NASA)已研发出一款新型高科技材料，可通过发电显著加快伤口愈合。

Dan yang diyakini sebagai zona konstruksi" terkoneksi" pertama di negara ini, mobil uji coba di bagian Interstate 75 di Oakland County dapat membaca kode bar pinggir jalan berteknologi tinggi yang mengkomunikasikan jalur mana yang ditutup di depan.
而在被认为是全国第一个“连通”建设区的地区，奥克兰县75号州际公路上的测试车辆可以读取高科技的路边条形码，通过前面关闭的通道。

Karena mereka pengetahuan mendalam tentang matematika, ilmu pengetahuan, obat-obatan, dan teknologi, lulusan MSc di Biomedical Engineering mampu menganalisa masalah yang kompleks dan mengembangkan suara, solusi yang layak menggunakan alat berteknologi tinggi.
由于数学，科学，医学和技术的他们的深入了解，硕士毕业生在生物医学工程是能够分析复杂的问题，并制定合理的，用高科技手段可行的解决方案。

Para pejabat pertahanan AS telah mengatakan bahwa dengan sedikitnya 24 rudal anti-satelit, China akan dengan mudah melemahkan operasi militer AS dengan mengganggu komunikasi global dan logistik militer serta dengan membatasi sistem navigasi yang digunakan oleh senjata-senjata berteknologi tinggi AS".
国防官员称，只要拥有24枚反卫星导弹，中国便能通过破坏通信和军事后勤、限制高科技武器所使用的导航系统，严重削弱美国的军事行动。

Namun para ilmuwan mengatakan, telah ditemukan sebuah metode baru yang lebih sederhana dan lebih murah yang dapat memproses semua jenis kayu menjadi bahan yang lebih kuat daripada baja, dan bahkan lebih kuat dari paduan titanium berteknologi tinggi.
但是科学家们宣称，利用简单而廉价的新工艺可以将任何一种木材转化成比钢铁更硬的材料，甚至超过高科技的钛合金。

Lebih murah untuk dibangun daripada kapal saat ini dan sekali pakai, kapal perang permukaan tak berawak dapat membantu Angkatan Laut tumbuh dengan cepat- dan dapat memungkinkan armada mengembangkan taktik baru untuk melawan musuh berteknologi tinggi.
建造成本比现在更便宜，无人驾驶水面舰艇可帮助海军迅速发展，并可开发新的战术来对抗高科技敌人。

Ini adalah sistem-on- chip pertama( yang tersedia) yang dibuat oleh proses manufaktur berteknologi tinggi 7 nm, menawarkan prosesor 15% lebih cepat dan grafis 50% lebih cepat.
这是由高科技7nm制造工艺制造的第一个（可用）片上系统，处理器速度提高15％，图形速度提高50％。

Brigitte Zypries, Menteri Federal untuk Urusan Ekonomi dan Energi Jerman, menyambut baik investasi Bosch di Jerman sebagai lokasi berteknologi tinggi:" Kami menghargai keputusan Bosch untuk berinvestasi di negara bagian Saxony.
德国联邦经济和能源部长BrigitteZypries对博世在德国投建高新技术工厂表示欢迎：“我们非常高兴博世决定选址萨克森州。

Kami juga menawarkan layanan dukungan yang luar biasa dan fasilitas, termasuk laboratorium ultra-modern, infrastruktur IT berteknologi tinggi dan salah satu perpustakaan terbaik di Jerman.
我们还提供出色的支持服务和设施，包括超现代的实验室，一个高科技的IT基础设施和在德国最好的图书馆之一。

Pakaian berteknologi tinggi mereka, yang dikenal sebagai" Sensewear," dapat dipakai oleh siapa pun tetapi sangat relevan bagi mereka yang mengalami Gangguan Pengolahan Sensori yang paling sering dikaitkan dengan autisme dan sindrom Asperger.
他们的高科技服装，被称为“Sensewear”，可以被任何人穿着，但与感觉加工障碍患者尤其相关，这些疾病通常与自闭症和阿斯伯格综合征有关。

Anda akan bekerja di laboratorium berteknologi tinggi kami di Cambridge Avantidrome atau The University of Waikato Adams Centre for High Performance di Tauranga dan akan mendapat manfaat dari hubungan kerja sama kami yang didirikan dengan organisasi lokal.
您将在剑桥Avantidrome的高科技实验室工作，或在陶朗加TheUniversityofWaikato亚当斯TheUniversityofWaikato高性能中心工作，并将从我们与当地组织建立的合作关系中受益。

Segera setelah itu, slogan menjadi bagian dari semua iklan Apple, dan itu mengubah persepsi Apple dari hanya perusahaan komputer lain menjadi sesuatu yang unik dan berteknologi tinggi.
不久之後，這個口號成為蘋果公司所有廣告的一部分，它將蘋果從另一家電腦公司的看法轉變為獨特的高科技。

Program Desain dan Pengembangan Produk adalah satu-satunya dari jenisnya di Kanada dan memberikan Anda pemahaman unik untuk mengembangkan produk-produk berteknologi tinggi, bertanggung jawab secara ekologis dan sosial mulai dari konsep, desain, hingga produksi.
产品设计和开发计划是加拿大唯一的此类计划，为您提供从概念，设计到生产的高科技，生态和社会责任产品的独特理解。

Lelaki itu sudah berumur dan ramah, mengenakan jas flanel yang diseterika rapi yang membuatnya tampak salah tempat- seorang pegawai tua didunia berteknologi tinggi.
他看上去上了年纪，穿着一件熨烫整齐的法兰绒西装，这使得他看上去很古怪，跟这个地方一点也不相配--一个高科技世界里的老式银行工作人员。

Bila, kita dapat memasuki lubang ini, kita akan mendapati diri kita berada di dalam sebuah dunia yang berteknologi tinggi dan kompleks yang mencengangkan.
如果我們進入其中一個進出口，我們會發現自己正置身於一個極高科技和複雜到讓人困惑的世界中。