BERNILAI TINGGI - 翻译成中文

• 高价值
• 高價值

在 印度尼西亚 中使用 Bernilai tinggi 的示例及其翻译为 中文

Meskipun dianggap kapal multi-peran yang mampu terlibat dalam peperangan anti-kapal selam dan anti-permukaan, misi utama kapal penjelajah adalah untuk melindungi kapal induk Angkatan Laut Amerika dan aset besar lainnya yang bernilai tinggi dari serangan udara.
虽然，“提康德罗加”级被认为是能够进行反潜和反水面作战的多用途舰艇，但这款巡洋舰的主要任务是保护美国海军航空母舰和其他大型、高价值资产免受敌人大规模空中打击。

Menambah tantangan-tantangan itu, serangan cyber pada tahun 2017 pada sistem teknologi Eropa TNT membuat FedEx sekitar$ 300 juta untuk memperbaiki dan mengirim sejumlah pelanggan bernilai tinggi dan peka waktu ke dalam pelukan para operator yang lebih kuat di Eropa.
除了这些挑战之外，2017年对TNT欧洲技术系统的网络攻击使联邦快递花费了大约3亿美元，用于修复并向欧洲更强大的运营商发送一些高价值，时间敏感的客户。

Perubahan itu Tak terelakkan, namun dengan penelitian, imajinasi dan tindakan yang cukup, negara kami yang tinggi akan memberi manfaat lingkungan bernilai tinggi bagi generasi yang akan datang.
变化是必然，但是有了足够的研究，想象力和行动，我们这个高地国家将为澳大利亚人提供后代具有高价值的环境效益。

Diarahkan oleh profesor Teori Ekonomi di University of Barcelona, kursus ini mempunyai kakitangan pengajar bernilai tinggi, dengan pengalaman dan tanggungjawab yang besar dalam pelbagai bidang kewangan korporat, analisis kewangan, pasaran modal atau latihan.
通过在巴塞罗那大学经济学理论的教授的指导下，课程具有很高价值的教学人员，在企业融资，财务分析，资本市场或培训的各个领域丰富的经验和责任。

Visi kami untuk menjadi bernilai tinggi, kunci keamanan yang tinggi, produsen terkemuka produk kimia di dunia dan menawarkan layanan kami kepada siapa saja yang mengetuk pintu rumah kami.
我们的愿景是成为世界可靠的领先的全球领先的高价值，高安全性化学品生产商，并为所有碰到我们脚步的人提供服务。

Produk bermerek bernilai tinggi lebih mungkin untuk dijual kembali sedangkan alternatif yang lebih murah lebih mungkin dikirim ke tempat pembuangan sampah atau disumbangkan daripada dijual.
價值更高的品牌產品更有可能被轉售，而價格更便宜的替代產品更可能被送到填埋場或捐贈而不是出售。

Di sisi lain kursus ini juga bernilai tinggi bagi perusahaan yang peduli untuk memperluas kemampuan pekerja mereka dalam rangka membangun dan mempertahankan kualitas dan layanan informasi dijamin;
在另一方面，这当然是很高的价值也为谁照顾，以建立和维持的质量和安全信息服务扩展其工人能力的企业;

Mereka mengambil air dan mereka menggunakan energi dalam bentuk sinar matahari untuk membuat gula dan membuat hidrokarbon bernilai tinggi lainnya, dengan oksigen sebagai produk sampingan tunggal.
它们吸收水，并以阳光的能量来制造糖等物质，并制造出其他价值更高的碳氢化合物，而氧气是唯一的副产品。

Pertanian merupakan salah satu industri kunci Australia dan ilmu pertanian membahas berbagai masalah dari mengurangi salinitas dan mengembangkan tanaman tahan kekeringan untuk memproduksi molekul bernilai tinggi untuk keperluan industri.
农业是澳大利亚的主要产业之一和农业科学涉及范围广泛的问题，从降低盐度和发展耐旱作物，以生产工业用高价值的分子。

Banyak negara di Eropa Barat, tidak hanya di toko-toko tapi juga langsung di jalan, dilengkapi dengan kotak daur ulang baterai khusus dan menggunakan bahan daur ulang baterai 95 persen, khususnya dalam pemulihan logam bernilai tinggi.
西欧许多国家不仅在商店，而且直接在大街上都设有专门的废电池回收箱，废电池中95%的物质均可以回收，尤其是重金属回收价值很高。

Keynote-nya berjudul," Seni Kepemimpinan Perubahan- Cara Melenturkan Fluks" dan pesannya benar-benar tepat waktu dan bernilai tinggi bagi para peserta kami.
她的主题演讲的主题是“变革的领导艺术-如何在潮流中发挥作用”，她的信息真正及时，对我们的参与者具有很高的价值。

Saya pikir itu adalah tepat untuk menanyakan apakah tren ini kompatibel dengan nilai-nilai yang berakar pada sejarah bangsa kita, di antaranya bernilai tinggi Amerika telah secara tradisional ditempatkan pada persamaan kesempatan.".
我认为这种趋势是否与根植于我们国家历史的价值相容是恰当的，其中包括美国人传统上对机会均等的高价值。

Lebih lanjut, Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa( UNEP) telah menemukan bahwa selama 60 tahun terakhir, setidaknya 40 persen dari semua konflik internal telah dikaitkan dengan eksploitasi sumber daya alam, baik sumber daya bernilai tinggi seperti kayu, berlian, emas dan minyak, atau sumber daya yang langka seperti tanah subur dan air.
此外，联合国环境规划署（环境署）发现，过去60年中，至少有40%的内部冲突与开采自然资源有关，包括木材、钻石、黄金和石油等高价值资源，以及肥沃的土地和水等稀缺资源。

The SP90 menyediakan kemampuan membawa standar TEU dan/ atau FEU kontainer, memungkinkan untuk kemungkinan memuat Phantom ke kapal kontainer dimuat dengan kargo bernilai tinggi dan menghasilkan yang pada gilirannya dapat diturunkan di laut untuk menghindari keterlambatan pelabuhan di re-membayangkan pasokan kritis rantai.
SP90提供了標準TEU和/或FEU容器承載能力，允許加載“鬼怪”上預裝了高價值貨物的集裝箱船和生產，又可以在海上卸載，重新想像關鍵的供應，以避免端口的延遲的可能性鏈。

Untungnya, beberapa ilmuwan telah mempelajari teknik wawancara dan interogasi, dan berbagai inisiatif telah diimplementasikan dengan para profesional untuk mengembangkan praktik berbasis bukti, seperti program penelitian Kelompok Interogasi Tahanan Bernilai Tinggi, Program penelitian unclassified pertama yang didanai pemerintah tentang ilmu wawancara dan interogasi.
幸运的是，一些科学家研究了访谈和审讯技巧，并且已经与专业人员一起实施各种举措，以开发循证实践，例如高价值被拘留者审讯小组研究计划，“第一个未经分类的政府资助的面试和审讯科学研究项目”.

Di samping fasilitas pengajaran, kampus menyediakan akomodasi siswa, fasilitas perpustakaan, restoran dan kafe, Serikat Mahasiswa, toko-toko, bank, pusat olahraga, farmasi dan pusat kesehatan yang bernilai tinggi, untuk memberikan para siswanya lingkungan belajar dan bersantai yang lengkap dan mandiri.
除了教学设施外，校园还为学生提供住宿，高度评价的图书馆设施，餐厅和咖啡馆，学生会，商店，银行，体育中心，药房和保健中心，从而为学生提供完整的自学和休闲环境。

Program Lingkungan Perserikatan Bangsa-Bangsa( PBB) telah menemukan bahwa selama 60 tahun terakhir, setidaknya 40 persen dari semua konflik internal telah dikaitkan dengan eksploitasi sumber daya alam, baik sumber daya bernilai tinggi seperti kayu, berlian, emas dan minyak, atau sumber daya yang langka seperti tanah subur dan air.
聯合國環境規劃署發現，在過去60年中，至少有40%的內部衝突被認為與掠奪自然資源有關，不論是木材、鑽石、黃金和石油等高價值資源，還是肥沃的土地和水等稀缺資源都涵蓋在內。

Untungnya, beberapa ilmuwan telah mempelajari teknik wawancara dan interogasi, dan berbagai inisiatif telah diimplementasikan dengan para profesional untuk mengembangkan praktik berbasis bukti, seperti program penelitian Kelompok Interogasi Tahanan Bernilai Tinggi, Program penelitian unclassified pertama yang didanai pemerintah tentang ilmu wawancara dan interogasi.
幸運的是，一些科學家研究了訪談和審訊技巧，並且已經與專業人員一起實施各種舉措，以開發循證實踐，例如高價值被拘留者審訊小組研究計劃，“第一個未經分類的政府資助的面試和審訊科學研究項目”.

Saya selalu menilainya tinggi, tak hanya karena apa yang ia lakukan di lapangan tetapi juga karena bagaimana ia bereaksi terhadap kesalahan atau kemunduran.
我总是给予他很高的评价，不仅因为他在球场上的表现，也因为他对错误和挫折的反应。

Yang bernilai tinggi'.
具有“高价值”。