BERTIUP - 翻译成中文

• 吹过

在 印度尼西亚 中使用 Bertiup 的示例及其翻译为 中文

Ini sedikit lebih seperti mengambil angin membaca untuk melihat arah mana angin bertiup.
这是一个有点像读书看风是往哪个方向吹的风。

Ceritakan kepada saya nama-nama kota yang indah dari seluruh dunia Filipina Pattaya- nama kota itu berarti angin bertiup sebelum dimulainya musim hujan.
告诉我来自世界各地的城市的美丽名字菲律宾芭堤雅-城市的名字意味着在雨季开始之前吹来的风。

Di sini kita lunas taksi kami, dan dengan mantel besar kita kancing, untuk itu sangat dingin, dan angin bertiup tampak melalui kita, kita berjalan di sepanjang tepi kesehatan.
在这里我们还清了出租车,我们伟大的外套守口如瓶的,天气非常寒冷,似乎,风吹过我们,我们沿着边缘的健康。

Karena matahari tidak bersinar sepanjang waktu dan angin tidak bertiup, energi terbarukan memiliki masalah intermiten, sehingga Anda harus dapat menemukan cara untuk secara efektif menyimpan elektron yang dibuat," katanya.
由于太阳不会一直闪耀，风也不会吹，可再生能源会产生间歇性问题，所以你需要找到一种方法来有效地储存所产生的电子，”他说。

Terapi CPAP digunakan untuk mengobati OSA dan menggunakan mesin yang bertiup udara yang bertekanan dari motor melalui sebuah topeng yang dikenakan di atas mulut dan hidung ketika Anda tidur.
CPAP治疗用于治疗OSA和使用一个机吹从电机在嘴和鼻子一个面罩，当你睡觉的时候通过加压的空气.

Namun, seperti halnya seorang pendaki gunung sering dapat mencapai puncak tidak peduli ke arah mana angin bertiup, sehingga dapat seorang manusia mencapai tujuan tertentu meskipun kekuatan yang mungkin tampak bertentangan.
然而，就像一个登山者往往可以登顶无论哪个方向吹来的风，这样可以一个人尽管反对力量似乎达到给定的目标。

Musik diputar di setiap sudut, dan tarian, dan seks, semua karena berkah malam tropis yang hangat dengan angin yang bertiup melintasi perairan di pantai Malecon.
古巴的每个角落都有音乐、舞蹈和性，热带温暖的夜晚为这里带来所有祝福，风在水面上拂过，直到海滨公路（Malecon）。

Banyak orang-orang Kristen masa sekarang salah paham dengan bagian ayat ini, dan percaya bahwa kedatangan Roh Kudus ditandai dengan adanya suara seperti angin bertiup pada saat mereka sedang berdoa.
今天，许多基督教徒错误地理解了这段话，相信在他们祈祷时圣灵的降临会发出风吹一样的声音。

Obama dan the Fed dapat melawan kemerosotan ekonomi semua yang mereka inginkan, tetapi dengan konsumen dan bisnis yang menarik uang dari tabel kecepatan seperti mengkhawatirkan, kita bertiup angin.
奧巴馬和美联储可以扑灭，经济低迷所有他们想要但与消费者和企业以惊人的速度拉把桌子的钱，我们都在风中吹落.

Ini bisa berarti mereka memiliki pola cuaca benar-benar tidak seperti di Bumi, seperti angin kencang bertiup dari sisi hari ke sisi malam, dan perubahan suhu yang ekstrim.
这可能意味着它们的天气模式完全不同于地球上的模式，例如从白天到晚上吹来的强风，以及极端的温度变化。

Cara paling aman untuk melanjutkan dalam keadaan seperti itu- setiap tahun, setiap kali termometer muncul dan angin mulai bertiup- mungkin bukan hanya untuk tidak menggunakan salah satu inovasi paling mendasar dan esensial peradaban.
在这种情况下，最安全的方法（每年一次，每次温度计升起，风开始吹起），可能不仅是放弃使用文明最基本和最根本的创新之一。

Setelah itu, saya melihat empat orang malaikat berdiri pada keempat penjuru bumi. Mereka menahan keempat angin di bumi supaya jangan ada angin yang bertiup di darat atau di laut, atau di pohon-pohon.
此後我看見四位天使站在地的四角、執掌地上四方的風、叫風不吹在地上、海上、和樹上.

Musa mengangkat tongkatnya dan TUHAN membuat angin timur bertiup di negeri itu sepanjang hari dan sepanjang malam. Menjelang pagi angin itu membawa belalang-belalan.
摩西就向埃及地伸杖、那一晝一夜、耶和華使東風颳在埃及地上、到了早晨、東風把蝗蟲颳了來.

Setelah itu, saya melihat empat orang malaikat berdiri pada keempat penjuru bumi. Mereka menahan keempat angin di bumi supaya jangan ada angin yang bertiup di darat atau di laut, atau di pohon-pohon.
此後我看見四位天使站在地的四角、執掌地上四方的風、叫風不吹在地上、海上、和樹上.

Hanya katakan padaku Bahwa kau masih ingin aku di sini Bila Anda berkeliaran di luar sana Untuk Mereka bukit debu dan angin bertiup keras Bahwa Dalam Itu laut putih kering saja Hilang di padang pasir Anda hilang di padang pasir Tetapi untuk berdiri dengan Anda dalam ring of fire aku akan[].
請告訴我，你還想讓我在這裡當你漫步在那裡，在那幹白海洋，獨自在沙漠中迷失了，你失去了在沙漠塵土及硬質風吹那些山丘，但與你一同站立在火環，我[…].

Gereja adalah Bunda kalian; Dia tidak mengabaikan kalian, Dia siap untuk mendampingi kalian melalui jalan- jalan yang baru, melalui jalan yang tinggi di mana sang Roh bertiup lebih kuat, menghapus kabut ketidakpedulian, kedangkalan dan keputusasaan.
教會是母親，她不會拋棄你們，她願意陪伴你們踏上新的旅途，穿越險峻的道路，聖神的風在那裡呼嘯，一掃冷漠、膚淺和氣餒的迷霧。

Hari ini, ketika angin peperangan bertiup dalam dunia kita dan model pembangunan yang ketinggalan zaman terus menghasilkan kemerosotan manusia, masyarakat dan lingkungan, Natal mengajak kita untuk berfokus pada isyarat dari Sang Anak dan mengenali-Nya dalam wajah anak-anak kecil, terutama bagi orang-orang yang, seperti Yesus," tidak ada tempat di rumah penginapan"( Luk 2: 7).
今天，随着战争的风在我们的世界吹来，过时的发展模式继续导致人类，社会和环境的衰退，圣诞节邀请我们专注于儿童的标志，并在小孩的脸上认出他，尤其是那些像耶稣一样“在旅馆里没有地方”的人（路加福音2：7）。

Meniup kulit Anda membuat air berubah menjadi uap air.
吹在你的皮肤上会使水变成水蒸气。

Tiup sekitar satu detik untuk membuat dada terangkat.
吹气约1秒钟，让胸部明显抬起。

Beberapa game online Meniup itu memukul Anda berbagai senjata di sepanjang jalan.
一些网络游戏吹它打你各种沿途武器。