吹 - 翻译成印度尼西亚

• bertiup
• berhembus
• meniup
• ditiup
• peniup

在 中文 中使用 吹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你走路,或者在家里做家务时,练习吹一个气球一直到把气球吹爆炸。
Ketika Anda sedang berjalan, di rumah ketika mengerjakan tugas, atau di waktu senggang Anda, praktekkan meniup balon dan membiarkan balonnya mengempis.

它不必在车内，它可以连接到风扇，清洁器，任何吹气味的东西。
Itu tidak harus di mobil, itu bisa melekat pada kipas, bersih, apa pun yang meniup bau.

没有人能给他答复，就正如没有人知道，此刻吹在他脸上的风，是从哪里来的。
Tidak seorang pun yang bisa memberikan jawaban padanya, tidak seorang pun yang tahu angin yang meniup wajahnya ini berasal dari mana.

帆被拉开了，风吹来，慢慢地，船从长长的灰色河岸滑了下来；.
Layar-layar dikembangkan, angin berembus, dan perlahan-lahan kapal itu meluncur pergi mengarungi muara panjang kelabu;

許願、吹蠟燭、吃完蛋糕，媽媽說要再給她一個驚喜，帶她去商店買她早就想要的那件外套。
Setelah meniup lilin, makan kue, ibunya mengatakan akan memberinya kejutan, membawanya ke toko untuk membeli mantel yang diinginkan.

许愿、吹蜡烛、吃完蛋糕，妈妈说要再给她一个惊喜，带她去商店买她早就想要的那件外套。
Setelah meniup lilin, makan kue, ibunya mengatakan akan memberinya kejutan, membawanya ke toko untuk membeli mantel yang diinginkan.

查理的额头都捏在一起,但是哈利和他开玩笑说,吹了,直到查理又笑了。
Kening Charlie berkerut, tapi Harry bercanda dengannya, menceritakan yang luculucu, sampai Charlie tertawa lagi.

在残酷的现实是，这些问题会造成你的老板给你,媒体或司法调查情况在你脸上吹的时候;
Kenyataannya sulit adalah bos Anda akan mengajukan pertanyaan-pertanyaan ini untuk Anda, media atau peradilan permintaan ketika situasi yang meledak di wajah Anda;

由于太阳不会一直闪耀，风也不会吹，可再生能源会产生间歇性问题，所以你需要找到一种方法来有效地储存所产生的电子，”他说。
Karena matahari tidak bersinar sepanjang waktu dan angin tidak bertiup, energi terbarukan memiliki masalah intermiten, sehingga Anda harus dapat menemukan cara untuk secara efektif menyimpan elektron yang dibuat," katanya.

今天，许多基督教徒错误地理解了这段话，相信在他们祈祷时圣灵的降临会发出风吹一样的声音。
Banyak orang-orang Kristen masa sekarang salah paham dengan bagian ayat ini, dan percaya bahwa kedatangan Roh Kudus ditandai dengan adanya suara seperti angin bertiup pada saat mereka sedang berdoa.

六十年后，相信吹骰子带来好运已经变得如此根深蒂固，以至于在大富翁的家庭游戏中看到它发生的情况并不少见，但与大多数迷信不同，它可能具有实用性的基础。
Enam puluh tahun kemudian, keyakinan bahwa meniup dadu Anda membawa keberuntungan telah menjadi sangat mendarah daging sehingga tidak jarang melihatnya terjadi dalam permainan Monopoli keluarga, tapi tidak seperti kebanyakan takhayul, hal itu mungkin memiliki dasar kepraktisan.

此後我看見四位天使站在地的四角、執掌地上四方的風、叫風不吹在地上、海上、和樹上.
Setelah itu, saya melihat empat orang malaikat berdiri pada keempat penjuru bumi. Mereka menahan keempat angin di bumi supaya jangan ada angin yang bertiup di darat atau di laut, atau di pohon-pohon.

在你們快樂的日子和節期、並月朔、獻燔祭和平安祭、也要吹號。這都要在你們的神面前作為紀念．我是耶和華你們的神.
Juga pada hari-hari kamu bersukaria, yaitu pada pesta-pesta Bulan Baru dan perayaan-perayaanmu yang lainnya, trompet itu harus ditiup pada waktu kamu mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian kepada-Ku. Maka Aku akan menolong kamu. Akulah TUHAN Allahmu.

鉴于骰子粘在桌子上的碎片或其他物体的高风险，它从来不是一个非常受欢迎的作弊，所以不要太快指责一个现代赌徒吹骰子的运气。
Mengingat tingginya risiko dadu menempel pada puing-puing atau benda lain di atas meja, itu tidak pernah menjadi curang yang sangat populer, jadi jangan terlalu cepat menuduh penjudi modern yang meniup dadu untuk keberuntungan.

此後我看見四位天使站在地的四角、執掌地上四方的風、叫風不吹在地上、海上、和樹上.
Setelah itu, saya melihat empat orang malaikat berdiri pada keempat penjuru bumi. Mereka menahan keempat angin di bumi supaya jangan ada angin yang bertiup di darat atau di laut, atau di pohon-pohon.

耶和華轉了極大的西風、把蝗蟲颳起、吹入紅海、在埃及的四境連一個也沒有留下.
Maka TUHAN mengubah arah angin menjadi angin barat yang sangat kuat. Belalang-belalang itu ditiup angin dan dibawa ke Laut Gelagah. Seekor pun tak ada yang tertinggal di seluruh tanah Mesir.

预防，公共卫生和公共政策对于减少非传染性疾病不吹保健预算的最有效的对策，所以我们需要开始教学在不相关的健康课程谈论他们。
Pencegahan, kesihatan awam dan dasar-dasar awam adalah jawapan yang paling berkesan untuk mengurangkan penyakit tidak berjangkit tanpa meniup belanjawan penjagaan kesihatan, jadi kita perlu untuk memulakan pengajaran bercakap tentang mereka dalam kursus-kursus yang tidak berkaitan dengan kesihatan.

预防，公共卫生和公共政策对于减少非传染性疾病不吹保健预算的最有效的对策，所以我们需要开始教学在不相关的健康课程谈论他们。
Pencegahan, kesehatan masyarakat dan kebijakan publik tersebut merupakan respon yang paling efektif untuk mengurangi penyakit tidak menular tanpa meniup anggaran perawatan kesehatan, sehingga kita harus mulai mengajar berbicara tentang mereka di program studi yang tidak berkaitan dengan kesehatan.

請告訴我，你還想讓我在這裡當你漫步在那裡，在那幹白海洋，獨自在沙漠中迷失了，你失去了在沙漠塵土及硬質風吹那些山丘，但與你一同站立在火環，我[…].
Hanya katakan padaku Bahwa kau masih ingin aku di sini Bila Anda berkeliaran di luar sana Untuk Mereka bukit debu dan angin bertiup keras Bahwa Dalam Itu laut putih kering saja Hilang di padang pasir Anda hilang di padang pasir Tetapi untuk berdiri dengan Anda dalam ring of fire aku akan[].

在你們快樂的日子和節期、並月朔、獻燔祭和平安祭、也要吹號。這都要在你們的神面前作為紀念．我是耶和華你們的神.
Juga pada hari-hari kamu bersukaria, yaitu pada pesta-pesta Bulan Baru dan perayaan-perayaanmu yang lainnya, trompet itu harus ditiup pada waktu kamu mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian kepada-Ku. Maka Aku akan menolong kamu. Akulah TUHAN Allahmu.