The night wind is still blowing, Zhuge hugs her, softly comforted:“Don't be afraid, nothing, just a bird.”.
失败打破了数百名越南人的心脏,他们挤满了吹呜呜祖拉的Pakansari体育场,打cy钹和挥旗。
The defeat broke the hearts of hundreds of Vietnamese who thronged the Pakansari Stadium blowing vuvuzela, playing cymbals and waving flags.
他似乎找到一个巨大的反射在这种情况下,基金坐着思考和内心吹一段时间。
He seemed to find an immense fund of reflection in this circumstance, and sat pondering and inwardly whistling for some time.
到底是美国军队做什么,吹自己的该死的国家的首都成碎片?
What the hell is the U.S. Army doing, blowing the capital of their own goddamn country to pieces?”?
如今,索维拉以风筝冲浪和帆板运动而闻名,强大的贸易风几乎不断地吹向受保护的海湾。
Nowadays, Essaouira is renowned for its kitesurfing and windsurfing, with the powerful trade wind blowing almost constantly onto the protected bay.
风猛烈地吹着,安迪和汤姆不得不把帆重一点,防止它被风吹走。
The wind blew fiercely, and Andy and Tom had to weight the sail down to prevent it from being-blown away.
如果他们把头伸进门诊室,我会吹““希基喊道,“谢谢您,先生。
And if they stick their heads into the ambulatory, I will blow-” Hickey shouted back,“Thank you, Mr. Leary.
有约32万居民的科珀斯克里斯蒂街的街道星期六被遗弃,广告牌扭曲,强风仍然吹。
The streets of Corpus Christi, which has about 320,000 residents, were deserted with billboards twisted and strong winds still blowing.
通过指导你吹在普通人类的激情之外的一些东西就是答案。
By directing your blows at something outside the ordinary passions of humanity is the answer.
正如预期的那样,苹果今天下午吹过去的分析师的盈利预测为公司,现在已成了司空见惯的事。
As anticipated, Apple blew past analysts' earnings estimates this afternoon, as has now become commonplace for the company.
有时风不会吹,或不是很强,或者涡轮机必须关闭进行维护。
Sometimes the winds just don't blow, or aren't very strong, or maybe the turbine has to be shut down for maintenance.
起初,爱德华和他的部队数量不计其数,但他们意识到,风正在吹捧他们的字面意思。
At first, Edward and his forces were outnumbered, but they realized that the wind was blowing in their favor, literally.
骑士也疯了,只有北北当风从南方吹他一样精明的哈姆雷特,莎士比亚,和塞万提斯。
The Knight too is mad only north-northwest, and when the wind blows from the south he is as canny as Hamlet, Shakespeare, and Cervantes.
帆被拉开了,风吹来,慢慢地,船从长长的灰色河岸滑了下来;.
And the sails were drawn up, and the wind blew, and slowly the ship slipped away down the long grey firth;
有约32万居民的科珀斯克里斯蒂街的街道星期六被遗弃,广告牌扭曲,强风仍然吹。
The streets of Corpus Christi, which has around 320,000 residents, were deserted early on Saturday, with billboards twisted and damaged and strong winds still blowing.
杰克跪着,轻轻地吹着,烟飘走了,加厚,一个小小的火焰出现了。
Jack knelt too and blew gently, so that the smoke drifted away, thickening, and a tiny flame appeared.
在春天和冬天,西风吹向峰顶和珠峰的周围。
In winter and spring the prevailing westerly wind blows against the peak and around the summit.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt