BERULANG-ULANG - 翻译成中文

• 反复
• 重复
• 一遍又一遍地
• 一遍又一遍
• 重複
• 反復
• 一再
• 复地
• 反复地

在 印度尼西亚 中使用 Berulang-ulang 的示例及其翻译为 中文

Yang lain mengatakan hal yang sama berulang-ulang, seperti catatan macet.
其他人一遍又一遍地说同样的事情，就像一个卡住的记录。

Dan sepertinya kita melakukan hal yang sama, berulang-ulang, tapi kami punya satu hal sialan Phoenix pernah memiliki.
看来我们也在做同样的事，一遍又一遍，但是我们有一样要命的本事，是凤凰所没有的。

Berulang-ulang pikiran negatif tidak melakukan apa-apa tapi membuat Anda merasa buruk dan berkurang dalam beberapa cara, dan paling sering tidak memiliki tujuan dalam melayani kesejahteraan Anda.
反复消极的想法只会让你感觉不好，在某种程度上减少，而且往往没有任何目的为你的福祉服务。

Jika ada sesuatu yang membosankan dan tanpa kegirangan, itu terjebak dalam postur pertahanan yang berulang-ulang yang menyebabkan memutar ulang skenario yang dapat diprediksi dan membuat frustrasi.
如果有什么东西是无聊和令人兴奋的话，它会陷入重复的，防御性的姿势，导致重现可预测和令人沮丧的情景。

Kami mempraktikkan metode ini berulang-ulang sampai menjadi alami, dan harus ingat untuk menggunakannya kapanpun diperlukan.
我們一遍又一遍地練習這個方法，直到它變得自然，並且必須記住在必要時使用它。

Ketika menjadi Redundant, berulang-ulang, dan mengatakan hal yang sama dua kali.
當是多餘的，重複的，並兩次說同樣的事情.

Hamas berulang-ulang menuntut agar Perdana Menteri Salam Fayyad mengundurkan diri, dengan mengatakan, pemerintahnya tidak sah dan tidak berdasar pada konstitusi.
哈马斯一再要求法耶兹辞职，说法耶兹的政府不合法并有违宪法精神。

Cara tercepat untuk mempelajari apapun adalah dengan melakukannya, berulang-ulang, sampai kamu menguasainya dengan benar.
最快的方法就是去做学到东西,一遍又一遍,直到你得到它的权利。

Sebelumnya, pemilik bisnis harus mengirim foto produk satu per satu dan memberikan informasi berulang-ulang- sekarang pelanggan dapat melihat katalog lengkap bisnis di dalam WhatsApp.
以前，企业必须一次发送一张产品照片，并反复提供信息-现在客户可以在WhatsApp中直接查看其完整目录。

Jika rutinitas dan kebosanan menghancurkan kreativitas, mudah untuk melihat mengapa pertemuan yang berulang-ulang dan membosankan akhirnya menjadi sangat tidak produktif.
如果例行公事和无聊破坏了创造力，那么很容易理解为什么重复性的、乏味的会议最终会变得如此低效。

Mahasiswa berlatih seni bela diri bergerak berulang-ulang, habitualizing tanggapan sampai mereka menjadi mudah, intuitif, dan cepat kilat.
武術學生一遍又一遍地練習動作，習慣化反應，直到它們變得輕鬆，直觀，閃電般快速。

Serta persaingan menghasilkan prestasi berulang-ulang pasar bermain game tidak terkecuali aturan ini untuk prinsip.
除了竞争品种的成就一遍又一遍，游戏市场对这个规则也不例外。

Kelompok Militan telah berulang-ulang menolak seruan Pemerintah agar menyerah, malah berjanji akan bertempur sampai mati.
激进分子一再拒绝政府的招降，誓言战斗到死。

Jika tidak, kita tetap menjadi korban dan siswa, ditakdirkan untuk mengulangi kebutuhan kita untuk belajar pelajaran yang sama berulang-ulang.
如果不是，我们仍然是受害者和学生，注定要重复我们反复学习同一课程的需要。

Kracauer menulis sebagai tanggapan terhadap perubahan sosial yang disebabkan oleh modernitas industri, termasuk pekerjaan pabrik yang berulang-ulang, peningkatan teknologi dan kemunculan iklan massal.
Kracauer的写作是对工业现代化带来的社会变化的回应，包括重复的工厂工作，增加的技术化，以及大众广告的出现。

Apa yang awalnya mungkin kita alami adalah pikiran yang sibuk, penuh dengan pikiran yang berulang-ulang, terbang masuk dan keluar dari kesadaran kita.
我們最初可能經歷的是一個忙碌的頭腦，充滿重複的思想，飛入我們的意識中。

Dan karena sejarah telah terbukti berulang-ulang, musuh dapat, memang, menjadi teman.".
而歷史已經一遍又一遍地證明，敵人確實可以成為朋友。

Para penyandera telah berulang-ulang mengancam akan membunuh sandera lainnya kalau pemerintah Afghanistan dan militer Amerika tidak membebaskan para anggota Taleban yang ditahan.
绑架者一再威胁将杀死更多的人质，除非阿富汗政府和美国军队释放塔利班囚犯。

Manajer terus mengatur pertemuan di mana mereka menampilkan presentasi PowerPoint yang sama berulang-ulang, sementara pengembang menghabiskan waktu dengan mengobrol di kantor ruang terbuka yang luas.
经理们不断地组织会议，反复地展示同样的PPT，而开发人员则在宽敞的开放式办公室里闲聊以消磨时间。

Mahasiswa berlatih seni bela diri bergerak berulang-ulang, habitualizing tanggapan sampai mereka menjadi mudah, intuitif, dan cepat kilat.
武术学生实践一遍又一遍的动作，habitualizing，直到他们变得轻松，直观的，和快如闪电的反应。