一遍又一遍 - 翻译成印度尼西亚

• lagi dan lagi
• berulang kali
• berulang-ulang

在 中文 中使用 一遍又一遍 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你问同样的问题，一遍又一遍，你很可能会得到相同的答案。
Jika kita bertanya soalan yang sama berulang kali, kemungkinan besar kita akan mendapat jawapan yang sama.

这就是冥想的做法是：轻轻地返回，没有判断，一遍又一遍你冥想的对象。
Ini adalah apa latihan meditasi adalah: lembut kembali, tanpa penghakiman, berulang-ulang terhadap obyek meditasi Anda.

如果你問同樣的問題，一遍又一遍，你很可能會得到相同的答案。
Jika kita bertanya soalan yang sama berulang kali, kemungkinan besar kita akan mendapat jawapan yang sama.

但你總是可以重新開始-發揮出色，可以等待免費一遍又一遍，直到你感到厭倦。
Tapi Anda selalu bisa mulai dari awal- untuk bermain dengan baik, Anda dapat menunggu secara gratis berulang-ulang sampai Anda bosan.

并一直坐在那里，不断地把自己带回到这一刻，一遍又一遍。
Dan terus duduk di sana dan teruskan kembali ke masa ini, berulang kali.

我知道你已经读过很多次了，但是我得一遍又一遍地写。
Saya tahu Anda sudah membacanya berkali-kali, tapi saya harus menulis berulang-ulang.

StanoGen已经证明自己是无与伦比的在竞争的顶层，一遍又一遍。
StanoGen telah membuktikan dirinya tidak terkalahkan di peringkat tertinggi persaingan, berulang kali.

并保持坐在那里，再拿自己回到这个时刻，一遍又一遍。
Dan terus duduk di sana dan teruskan kembali ke masa ini, berulang kali.

楼下，我可以微弱地听到门打开和关上一遍又一遍。
Di lantai bawah samar-samar aku bisa mendengar suara pintu membuka dan menutup berulang kali.

在愉快的时刻或情况下，这种神经递质被释放出来，这使得一个人一遍又一遍的寻找一种理想的活动。
Selama momen atau situasi yang menyenangkan, neurotransmiter ini dilepaskan, yang menyebabkan seseorang mencari aktivitas yang diinginkan berulang kali.

我不为钱工作”,这是他说了一遍又一遍的话,“钱要为我工作。!
Saya tidak bekerja untuk uang! adalah perkataan yang dia ulang berkali-kali, Uang bekerja untuk saya!

我不为钱工作”，这是他说了一遍又一遍的话，“钱要为我工作。!
Saya tidak bekerja untuk uang! adalah perkataan yang dia ulang berkali-kali, Uang bekerja untuk saya!

我的曾伯父查尔斯在遗嘱里把一座房子留给了我们，”爸爸把信看了一遍又一遍，解释道。
Paman besarku Charles telah meninggalkan untuk kita sebuah rumah dalam wasiatnya," Ayah menjelaskan, membaca dan membaca ulang surat itu.

但是，不要一遍又一遍地回来寻找更多的食物，请避免酒吧提供的酒精饮料。
Namun, jangan terus berulang-ulang untuk mendapatkan lebih banyak makanan, dan tolong hindari minuman beralkohol yang tersedia di bar.

因此，保持作出决定，一遍又一遍，真正看到什么是你的鼻子的右前方发生的事情，现在。
Oleh itu teruskan membuat keputusan dan sekali lagi-untuk benar-benar melihat apa yang berlaku tepat di hadapan hidung anda, sekarang.

所以在1920年,天文学家给他演示一遍又一遍,穿着与令人印象深刻的风格和优雅。
Jadi di tahun 1920 ahli astronomi ini mendemonstrasikan sekali lagi, dengan gaya yang sangat mengesankan dan elegan.

美國各地的人們一遍又一遍地告訴我，合作和網絡有所不同。
Orang-orang di seluruh AS telah berulang kali mengatakan bahwa kolaborasi dan jejaring membuat perbedaan.

通常情况下，他会躺下，想通过他们的处境和他们的生活，一遍又一遍的三点钟左右的地方。
Biasanya dia menggunakan berbaring dan berfikir melalui situasi mereka dan kehidupan mereka, sekali lagi dan sekali lagi di sekitar 3: 00.

他大声呻吟，深深地推着，一次又一次，一遍又一遍，我迷路了，试图吸收快乐。
Ia mengerang keras dan menghentak dalam, lagi dan lagi, berulang-ulang, dan aku tersesat, mencoba untuk menyerap semua kenikmatan.

下课后他们总是鼓掌，一遍又一遍感谢我的到来，两个人总是会停下来拥抱我，并且持续最久的时间。
Selepas kelas mereka selalu bertepuk tangan, berterima kasih kepada saya berulang kali untuk datang, dan dua akan berhenti untuk memeluk saya dan berpegang pada saya untuk masa yang paling lama.