TELAH BERULANG KALI - 翻译成中文

• 一再
• 曾多次
• 多次
• 已多次
• 反复
• 已经反复
• 屡次
• 一再否
• 重复

在 印度尼西亚 中使用 Telah berulang kali 的示例及其翻译为 中文

Swedia selalu di sisi Jerman dan sepanjang sejarah telah berulang kali membantu pemerintah, termasuk saat Perang Dunia Kedua.
瑞典一直在一邊德國並在整個歷史上一再協助政府，包括第二次世界大戰時期。

Sikap terhadap wanita lajang telah berulang kali bergeser- dan bagian dari pergeseran sikap itu tercermin dalam nama-nama yang diberikan kepada wanita yang tidak menikah.
对单身女性的态度已经反复发生了转变-这种态度转变的一部分反映在未婚女性的名字上。

Amerika Serikat mematuhi perjanjian itu, tetapi Rusia telah berulang kali melanggar dan hal itu telah berlangsung selama bertahun-tahun.
美国在遵守协议，但俄罗斯屡次违约，持续了很多年。

Rusia telah berulang kali menyatakan bahwa itu bukan pihak dalam konflik di Ukraina dan subjek perjanjian permukiman Minsk dan tidak terlibat dalam peristiwa di tenggara negara itu.
俄罗斯多次表示，不是乌克兰国内冲突的参与方，也不是调解乌克兰局势的明斯克协议的主体。

Peskov mengatakan Putin telah berulang kali memperingatkan bahwa runtuhnya perjanjian itu akan memaksa Moskow untuk mengambil langkah-langkah militer tertentu.
他说，普京曾多次警告，如果这项条约解体，将迫使莫斯科采取特定军事措施。

Tetapi kami telah berulang kali menunjukkan bahwa kami dapat berevolusi untuk membangun layanan yang benar-benar diinginkan orang, termasuk dalam pesan pribadi dan cerita.
但是我们已多次表明，我们可以通过进化来打造人们真正想要服务，包括私有信息和故事。

Ini karena ekstrak teh hijau telah berulang kali dikaitkan dengan peningkatan pembakaran lemak, terutama saat berolahraga.
这是因为绿茶提取物反复与增加的脂肪燃烧有关，特别是在运动时。

Moskow telah berulang kali membantah keterlibatan dan menuduh badan-badan intelijen Inggris melancarkan serangan untuk memicu histeria anti-Rusia.
莫斯科一再否认有任何牵连，并指责英国情报机构发动攻击以引发反俄歇斯底里的恐慌。

Biro maritim internasional yang berbasis di London, Inggris telah berulang kali memperingatkan perairan Asia Tenggara merupakan kawasan yang paling rawan pembajakan.
报道称，总部设在伦敦的国际海事局屡次警告说，东南亚水域现在是世界上海盗活动最频繁地区。

Presiden Xi Jinping telah berulang kali memuji Konfusius, filsuf Cina berpengaruh yang tinggal di sekitar 500 SM.
习近平主席一再赞美孔子，是居住在500卑诗省附近的有影响力的中国哲学家.

Dan bahan peledak digital yang telah berulang kali diluncurkan Rusia di Ukraina adalah yang telah ditanam setidaknya sekali sebelumnya di infrastruktur sipil Amerika Serikat.
俄罗斯在乌克兰多次释放的数字“炸弹”，在美国民用基础设施中至少埋植过一次。

Namun, kami akan menyoroti beberapa yang sudah diuji dan telah berulang kali menunjukkan stabilitas kerja.
但是，我们将重点介绍一些已经过测试并反复显示工作稳定性的内容：.

Namun, pertama-tama harus ditekankan bahwa sejak permulaan perang[ 2] sang penulis telah berulang kali menunjukkan perpecahan Kautsky dengan Marxisme.
但是首先应当着重指出，从战争一开始，本书作者就已多次指出考茨基同马克思主义决裂了。

Israel telah berulang kali memperingatkan Hamas dan kelompok-kelompok militan Palestina lainnya supaya jangan lagi menembakkan roket ke kota-kota dan wilayah Israel.
以色列重复警告哈马斯和其他巴勒斯坦基金组织不要在其城市和领土上发射火箭。

Namun, pertama-tama harus ditekankan bahwa sejak permulaan perang[ Perang Dunia Pertama- Ed.] sang penulis telah berulang kali menunjukkan perpecahan Kautsky dengan Marxisme.
但是首先应当着重指出，从战争一开始，本书作者就已多次指出考茨基同马克思主义决裂了。

Para pemimpin Rusia telah berulang kali meyakinkan pemerintah asing bahwa tidak ada risiko peluncuran misil yang bersifat kecelakaan atau pun yang tidak sah.
俄罗斯领导人多次对外声明，意外或未经授权发射导弹的风险并不存在。

Amerika tidak mengomentari serangan pesawat tak berawak secara tersendiri, tetapi telah berulang kali menggunakan pesawat tak berawak untuk menyerang anggota al-Qaida di Yaman.
美国不就具体的无人机攻击行动发表评论，但多次使用无人机袭击也门境内的基地组织成员。

Otoritas Muslim Syiah Iran mengatakan kelompok-kelompok militan beroperasi dari tempat-tempat aman di Pakistan dan telah berulang kali meminta untuk menindak mereka.
什叶派穆斯林伊朗说武装组织在巴基斯坦安全避难所开展活动，并多次呼吁伊斯兰堡打击他们。

China telah berulang kali menyuarakan oposisinya terhadap aksi militer di Suriah dan sejak lama menentang segala bentuk intervensi dalam perang saudara itu.
中国已经多次反对对叙利亚采取军事行动，长期以来也一直反对以任何形式介入内战。

Bab 66( d), khususnya, telah berulang kali digunakan untuk menghukum mereka yang secara kritis membicarakan pemerintah atau pejabat pemerintah.
特别是第66（d）条，一再被用来惩罚批评政府官员或政府官员的人。