曾多次 - 翻译成印度尼西亚

• telah berulang kali
• telah beberapa kali
• sudah beberapa kali
• sejak dulu banyak kali

在 中文 中使用 曾多次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然谷歌和其他高科技公司曾多次表示，他们不提供政府直接访问他们的服务器，只有符合政府的合法请求才予批准。
Meskipun Google dan perusahaan teknologi lainnya telah berulang kali mengatakan bahwa mereka tidak memberikan akses langsung ke pemerintah server mereka hanya memenuhi permintaan yang sah dari pemerintah untuk menyetujui.

一名土耳其高级官员周六告诉美国有线电视新闻网，塔兰特曾多次前往土耳其，并“在该国度过了一段时间。
Seorang pejabat senior Turki kepada CNN, Sabtu, mengatakan bahwa Tarrant telah beberapa kali melakukan perjalanan ke Turki dan menghabiskan waktu yang lama di negara ini.

川普政府曾多次批評該計劃，稱其表明中國在國內市場上不公平地支持本國企業對抗外國競爭對手。
Pemerintahan Trump telah berulang kali mengkritik rencana itu, dengan mengatakan itu adalah bukti bahwa China secara tidak adil mendukung perusahaannya sendiri dibandingkan dengan pesaing asing di pasar Cina.

特朗普曾将美国经济作为他的首要问题之一，曾多次发布关于油价和石油输出国组织的推文，并提出有关价格上涨的投诉，包括在12月组织会议之前。
Trump, yang menjadikan ekonomi AS sebagai salah satu masalah utamanya, telah berulang kali mentweet tentang harga minyak dan OPEC, menyuarakan keluhan tentang harga yang lebih tinggi, termasuk menjelang pertemuan organisasi pada bulan Desember.

印尼是世界上最大的棕榈油生产国，曾多次表示将在世贸组织争端解决机构对欧盟的可再生能源指令REDII提出挑战。
Indonesia, produsen minyak kelapa sawit terbesar di dunia, telah berulang kali mengatakan akan menggugat arahan energi terbarukan Uni Eropa yang dijuluki RED II, di badan penyelesaian sengketa WTO.

业务的辛辛那提卡尔·H·林德纳学院大学曾多次被评为美国顶级商学院的来源，如美国新闻与世界报道，商业周刊和普林斯顿评论之一。
University of Cincinnati Carl H. Lindner College of Business telah berulang kali dinobatkan salah satu sekolah bisnis terbaik di Amerika Serikat oleh sumber seperti US News World Report, Bloomberg Businessweek dan The Princeton Review.

有报道称，特朗普曾多次讨论解雇美联储主席，但美国财政部长史蒂文•姆钦采取行动安抚金融市场，称鲍威尔不会被赶下台。
Sebuah laporan mengatakan bahwa Presiden Donald Trump telah berulang kali membahas pemecatan kepala bank sentral, tetapi Menteri Keuangan Steven Mnuchin tetap meyakinkan pasar uang bahwa Powell tidak akan digulingkan.

鲍威尔和美联储副主席理查德·克拉里达（RichardClarida）曾多次用“一个好地方”来形容经济，尽管央行在7月和9月都降息以保持经济增长步入正轨。
Powell dan Wakil Ketua Fed Richard Clarida telah berulang kali menggunakan di tempat yang baik untuk menggambarkan ekonomi, bahkan ketika bank sentral melakukan pemotongan suku bunga pada bulan Juli dan September yang dirancang untuk menjaga pertumbuhan pada jalurnya.

约翰逊曾多次表示，英国必须在当前的最后期限之前离开欧盟，“要么做，要么死，不管发生什么”，即使这意味着没有达成协议就离开欧盟。
Johnson telah berulang kali mengatakan Inggris harus meninggalkan Uni Eropa dengan tenggat waktu saat ini" lakukan atau mati, apa pun yang terjadi" walaupun itu berarti pergi tanpa kesepakatan.

約翰遜曾多次表示，英國必須在當前的最後期限之前離開歐盟，“要麼做，要麼死，不管發生什麼”，即使這意味著沒有達成協議就離開歐盟。
Johnson telah berulang kali mengatakan Inggris harus meninggalkan Uni Eropa dengan tenggat waktu saat ini" lakukan atau mati, apa pun yang terjadi" walaupun itu berarti pergi tanpa kesepakatan.

针对卡特的另外一项严重指控是，为了私藏图坦卡蒙墓的珍品，他编造谎言，声称墓穴在古代曾多次被抢劫。
Lain tuduhan serius terhadap kepemilikan Carter dari harta karun Tutankhamun makam, ia mengarang kebohongan, mengklaim bahwa makam di zaman kuno, telah berulang kali dirampok.

此前在國際比賽上世紀50年代是最成功的芬蘭和瑞典的古典式摔跤的代表，曾多次來自匈牙利，土耳其取得成功的摔跤手。
Sebelum 50- an dalam kompetisi internasional adalah yang paling sukses di perwakilan gulat Greco-Roman Finlandia dan Swedia, telah berulang kali mencapai keberhasilan pegulat dari Hongaria, Turki.

国王曾多次提到斯威士兰，用Swati语言中的优选术语eSwatini，意思是“斯威士兰的土地”，包括在2017年对联合国大会的讲话中.
Pada beberapa kesempatan sebelumnya, sang raja telah merujuk Swaziland dengan nama eSwatini' atau tanah Swazi' dalam bahasa Swati- termasuk dalam Sidang Majelis Umum PBB pada tahun 2017 lalu.

微软曾多次强调，Windows7SP1不包括新功能，只有一个安全补丁和非安全修补程序，而且这已经通过WindowsUpdate发布了。
Microsoft telah mengatakan beberapa kali dan kemarin mereka berulang mengatakan bahwa Windows 7 SP1 tidak mencakup fitur baru namun hanya kumpulan patch keamanan dan perbaikan nonsecurity yang diterbitkan melalui Windows Update.

在一个爱国家庭出生的他，很早就有了革命觉悟，了解人民的疾苦，十四岁时参加革命，曾多次被敌人逮捕和监禁。
Bertolak dari satu keluarga patriotik, cepat punya kesedaran revolusi, mengerti tentang kehilangan Tanah Air yang diderita oleh rakyat, Beliau ikut serta dalam revolusi pada usia 14 tahun, pernah berulang kali ditangkap dan ditahan oleh musuh.

该委员会曾多次要求扎克伯格提供证据，但到目前为止，他一直回避该委员会，即使该委员会召集了来自九个不同国家的议员，成立了一个史无前例的“国际虚假信息大委员会”。
Komite telah berulang kali meminta Zuckerberg untuk memberikan bukti, tetapi sejauh ini dia menghindari komite bahkan meski komite telah mengumpulkan anggota parlemen dari sembilan negara untuk" Grand Committee on Disinformation" yang belum pernah terjadi sebelumnya.

曾多次尝试逃跑.
Berkali-kali mencoba lari.

曾多次尝试逃跑.
Sudah sering mencoba kabur.

我曾多次申请贷款.
Saya sudah mengajukan pinjaman beberapa kali.

我曾多次遭到如此待遇。
Berkali-kali saya diperlakukan seperti itu.