遍 - 翻译成印度尼西亚

解放之声最初的广播重复了四遍，之后每天两次播送两小时公告。

Voice of Liberation membuat sebuah siaran awal yang diulang empat kali, dan setelah itu mereka menyiarkan buletin selama dua jam sebanyak dua kali dalam sehari.

在看了几遍夏威夷语的学习视频后，大多数孩子开始使用夏威夷语说夏威夷语的短语，比如：你好，你好吗？?

Setelah menonton video pembelajaran Bahasa Hawai beberapa kali, kebanyakan anak-anak mulai berbicara kalimat Bahasa Hawai seperti; Halo, Bagaimana kabarmu?

他说：“现在我有两天时间，所以我将回家然后研究第一场比赛一遍、二遍或者三遍。

Sekarang saya memiliki dua hari, jadi saya akan pulang dan melihat( rekaman) pertandingan pertama dua atau tiga kali.

雖關係宣誓然Geronimo1876至1886年他衝突最後一段"花"三遍並生活在亞利桑那州阿帕奇保留。

Selama periode konflik terakhir Geronimo dari tahun 1876 hingga 1886, ia" menyerah" tiga kali dan menerima kehidupan dalam reservasi Apache di Arizona.

雖然Geronimo1876至1886年他衝突最後一段"花納米住宿"三遍並生活在亞利桑那州阿帕奇保留。

Selama periode konflik terakhir Geronimo dari tahun 1876 hingga 1886, ia" menyerah" tiga kali dan menerima kehidupan dalam reservasi Apache di Arizona.

我就回答了他21遍，“那是一只麻雀。

Aku jawab sebanyak 21 kali sebanyak ia bertanya, bahwa itu adalah burung pipit.

我的发现是我们应该听两遍我们的谈话，我已经把它与我会面。

Penemuan saya adalah kita perlu mendengar dua kali sebanyak yang kita bercakap dan saya telah mengambil itu ke dalam pertemuan dengan saya.

LaRose在加拿大法律體系中提出了新穎的主張，但這些主張在國際上越來越普遍。

La Rose menetapkan klaim baru dalam sistem hukum Kanada, tetapi ini adalah klaim yang semakin umum di dunia internasional.

谁念《雅欣》章，真主就给谁记下十遍天经的报酬。

Barangsiapa yang membaca Surat Yaasin, niscaya dituliskan oleh Allah pahala menyamai sepuluh kali membaca Al-Qur' an seluruhnya HR.

拿答的兒子是西列、亞遍．西列死了沒有兒子.

Nadab abang Abisur mempunyai dua anak laki-laki juga yang bernama Seled dan Apaim, tetapi Seled meninggal tanpa mempunyai anak laki-laki.

他将圣经读完一遍后，就下定决心要再读“一千遍”。

Setelah menyelesaikan pembacaannya yang pertama, ia bertekad untuk membacanya seribu kali lagi.

现在我看了两遍黑白版，有时感觉更像一个寓言，给我一种奇怪的感觉，我正在看一个古老的故事。

Saya telah menonton versi hitam putih dua kali sekarang, dan kadang film itu rasanya lebih seperti dongeng dan memberi saya perasaan aneh, seperti misalnya menonton sebuah cerita dari masa lalu.

你們要走遍營中、吩咐百姓、說、當豫備食物．因為三日之內、你們要過這約但河、進去得耶和華你們神賜你們為業之地.

Supaya berkeliling ke seluruh perkemahan umat Israel dan memberi perintah ini," Siapkan bekal, karena tiga hari lagi kalian harus menyeberangi Sungai Yordan untuk menduduki negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu.

现在我看了两遍黑白版，有时感觉更像一个寓言，给我一种奇怪的感觉，我正在看一个古老的故事。

Saya telah menonton versi hitam putih dua kali sekarang, dan kadang-kadang film itu terasa lebih seperti dongeng dan memberi saya perasaan aneh, seperti menonton sebuah cerita dari masa lalu.".

你們要走遍營中、吩咐百姓、說、當豫備食物．因為三日之內、你們要過這約但河、進去得耶和華你們神賜你們為業之地.

一个人如果要一生读圣经一百遍，算他作基督徒五十年，就一年至少要读两遍。

Jika seseorang ingin membaca sebanyak seratus kali dalam seumur hidupnya, dihitung ia menjadi orang Kristen selama 50 tahun, maka paling sedikit dalam satu tahun ia harus membaca dua kali.

就跑遍那一帶地方、聽見他在何處、便將有病的人、用褥子抬到那裡.

Lalu mereka berlari-lari ke mana-mana di seluruh wilayah itu, dan mulai membawa orang-orang sakit di atas tikar kepada Yesus. Kalau mereka mendengar bahwa Yesus berada di suatu tempat, mereka membawa orang-orang sakit ke sana.

有时，若你向神父认罪，神父会对你说：“既然你已经认了罪，我宣布你的罪已得赦免，然而，你要说二十遍‘我们在天上的父'。

Dan kadang-kala jika anda pergi kepada seorang pastor untuk pengakuan dosa, pastor itu akan berkata kepada anda, Oke, memandangkan kamu telah mengaku dosa-dosamu, aku memberikan pengampunan dosa, tapi kamu harus mengucapkan Doa Bapa Kami 20 kali.

第一，我靠著耶穌基督，為你們眾人感謝我的神，因你們所信的（faith）傳遍了世界（world）。

( 8) Pertama-tama aku mengucap syukur kepada Allahku oleh Yesus Kristus atas kamu sekalian, sebab telah tersiar kabar tentang imanmu di seluruh dunia.

这本书重新定义的不仅是拉美文学，而是文学本身，”美国拉美文化领域的卓越学者依兰·斯塔文思（Ilanstavans）说他把这本书读了30遍。

Ini adalah buku yang mendefinisi ulang bukan hanya sastra Amerika Latin tetapi sastra, titik," kata Ilan Stavans, sarjana budaya Latin terkemuka di Amerika Serikat, yang mengklaim telah membaca buku itu 30 kali.