KALINYA - 翻译成中文

• 次

在 印度尼西亚 中使用 Kalinya 的示例及其翻译为 中文

Ini pertama kalinya dalam hidup saya, katanya.
这是我生命中的第一次，”他说。

Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah Mesir yang seorang blogger dituntut.
这是埃及历史上第一次有博客作者遭到起诉。

Ini ketiga kalinya dalam sejarah.
这是历史上的第三次。

Itu adalah pertama kalinya aku tidur selama beberapa hari ini.
这是几天以来的第一次睡觉。

Yang keempat kalinya: Samuel.
第四屆：森美.

Pertama Kalinya Fitur Baru.
第一时间新功能.

Pendirian posko mudik ini sudah yang ketiga kalinya.
神帝异象，已经第三次了。

James, untuk ke LIMA kalinya aku bilang, AYAM!
詹姆斯，我已经说了五遍了，鸡肉！”!

Kenapa tidak untuk yang ketiga kalinya?
为什么不能够有第三次呢？?

Dan inilah pertama kalinya kita bertemu setelah kita putus.
这是我们在分手后第一次见面。

Akankah dia mengampuninya untuk yang ke-78 kalinya?
那么，她会不会原谅他第78次呢？?

Dia kerap mengunjungi Tunisia, terakhir kalinya delapan bulan lalu.
报道称，他经常回到突尼斯，最近一次是八个月前。

Juve selalu melakukan sesuatu yang spesial, itu bukan yang pertama kalinya.
尤文总是做一些特别的事情，这已经不是第一次了。

Pengembalian ini merupakan yang ketiga kalinya.
这次复发已是第三次了。

Ini adalah pertama kalinya dia membeli tiket lotere sepanjang hidupnya.
此外，这是她一生中第一次买彩票。

Ini sudah kesepuluh kalinya.
这已经是第十遍了。

Dia mengungkapkan alasan dia menjadi seorang aktris dan' pertama kalinya'.
她透露了她成为演员的原因和她的第一次。

Ini adalah ketiga kalinya Abbas masuk rumah sakit dalam sepekan.
报道指出，这是阿巴斯在一周之内第三次前往医院。

Kami kembali ke rumah Blair untuk melihat pidato itu terakhir kalinya.
我们回到布莱尔宫最后看一遍讲稿.

Saya harus membuat keputusan, ini bukan pertama kalinya.
我必須做出選擇，這已經不是第一次了。