BERUNTUNGNYA - 翻译成中文

• 幸运
• 幸運
• 庆幸

在 印度尼西亚 中使用 Beruntungnya 的示例及其翻译为 中文

Setiap orang harus ingat betapa beruntungnya mereka memiliki pendidikan yang baik.
每個人都應該記住，能接受良好的教育有多麼幸運。

Malam ini saya punya kencan dengan gadis menakjubkan dari Wamba- beruntungnya saya!
今晚我约会了一位来自《美妙的姑娘－我真幸运！!

Suami saya memberikan banyak uang dan orang lain selalu bilang betapa beruntungnya saya tapi uang bukan yang saya inginkan.
我丈夫給了我很多錢，人們總是告訴我，我有多幸運，但錢不是我想要的。

Felicity Jones berkomentar:" Saya menyadari betapa beruntungnya saya karena memiliki akses ke pendidikan yang baik.
菲丽希缇-琼斯评论说：“我知道我自己能够获得良好教育有多么幸运。

Saat ini beruntungnya kami tidak memiliki ngengat Guatemala," kata Antelo yang tampaknya mengekspresikan perhatiannya kepada Doppelganger-nya alias kembarannya di Washington.
目前，幸运的是我们没有危地马拉蛾，”她说，显然同样关心外国人在华盛顿的Doppelganger。

Beruntungnya, Anda tidak harus menjadi jenius untuk dapat mengaplikasikan konsep ini.
幸运的是，您不需要成为一名科学家也能掌握这个棘手的概念。

Beruntungnya kita tidak dapat kembali ke masa, kerana pengalaman menunjukkan tidak ada perkara seperti guru terbaik atau satu cara yang betul.
幸运的是，我们不能回到过去，因为经验表明，没有一个最好的老师或一个正确的方式。

Betapa beruntungnya saya memiliki sesuatu yang membuat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal.".
我是多麼的幸運，讓你很難對我說再見」.

Beruntungnya, Anda tidak harus menjadi jenius untuk dapat mengaplikasikan konsep ini.
幸運的是，您不需要成為一名科學家也能掌握這個棘手的概念。

Anda tidak menyadari betapa beruntungnya Anda- hanya untuk bangun pagi ini dan tahu bahwa saya akan berlatih dengan rekan satu tim yang baru dan itu membuat saya tersenyum.
你没有意识到你有多幸运，今天早上醒来，知道我要和我的新队友一起训练，这让我微笑。

Beruntungnya, sebagian besar negara bagian di AS, termasuk daerah yang paling dinamis ekonominya, menunjukkan bahwa Trump tidak relevan, setidaknya kurang relevan dibanding yang diyakininya.
幸运的是，美国的大部分地区，包括那些最具经济活力的地区，都表明特朗普的说法至少要比他所确信的更加无意义（如果不是毫无意义的话）。

Itu merupakan sebuah pengalaman positif karena hal tersebut mengingatkan saya seberapa beruntungnya diri saya untuk memiliki sebuah tim yang luar biasa dan fotografi tidak selalu harus menjadi pekerjaan yang terisolasi.
回想起來，這是很正面的經歷，因為它讓我知道自己有多幸運，擁有一支如此出色的團隊，攝影並非必須是孤單的工作。

Aku ingin mengekspresikan seberapa beruntungnya aku untuk memiliki pengalaman dan kesempatan dalam hidupku, ini merupakan kehidupan luar biasa untuk dapat balapan untuk tim penting dan di depan semua penggemar.
我想说的是，我能获得这种经历和在生命中遇到的这些机会是多么幸运，为这样一支重要的车队和所有车迷面前比赛一直是一场了不起的人生。

Kadang kita berpikir bahwa hidup kita sengsara, semuanya tak mendukung kita dan kemudian kita bertemu orang seperti Sonali, kita lalu sadar betapa beruntungnya kita dan betapa banyaknya hal yang kita miliki.
有时候，我们觉得自己的生活很悲惨，事事与我们作对，之后当我们碰到像索纳莉这样的人的时候，我们才认识到自己是多么幸运。

Aku hanya bisa bilang bahwa, saat aku menulis buku ini, saat menyadari betapa beruntungnya seorang pemain untuk bisa berlaga di Piala Dunia, bohong kalau aku menyebut apa yang dilakukan David saat itu tidak membuat seluruh tim kecewa.
我所能说的就是，当我坐在这里写这本书时，知道一个球员出现在一届世界杯上是多么幸运，没关系不止一个，如果我不说那是大卫，我会撒谎那一天没有让英格兰队的每一个人都失望。

Untunglah kami masih ada stok.
幸好，我们还有徐克。

Untunglah mereka tidak mengatakan apapun.
幸好她没有说什么。

Beruntung dia memakai sabuk pengaman.
幸运的是，他系着安全带。

Untunglah ada buku ini.
幸好有了这本书。

Semoga kebahagiaan dan keberuntungan Anda( atau kesuksesan) terus tumbuh.
愿您的幸福和好运（或成功）继续增长.