BERUPA - 翻译成中文

Untuk penelitian yang berupa uji klinis, tim ini merekrut 13 sukarelawan yang berusia lebih dari 40 tahun.

对于这项以临床试验形式进行的研究，该团队招募了13位40岁以上的志愿者。

Penyebab lainnya bisa berupa ketidaknormalan pada sistem saraf pusat, riwayat penyakit keluarga, atau sindrom genetik langka.

其他原因可能包括中枢神经系统异常，疾病的家族史或某些罕见的遗传综合症。

Hampir sepertiga( 30%) menghindari melakukan pembelian hadiah berupa teknologi untuk anggota family yang lebih tua sebab tahu bahwa merekalah yang akan diwajibkan untuk mengaturnya.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。

Bahan bangunan yang berupa bata, beton, dan puing-puing mortared, merupakan material baru yang mulai digunakan di Kekaisaran Romawi sekitar abad ke-2 SM.

建築材料包括磚，混凝土，意味2世紀左右新材料在羅馬帝國得到使用。

Rata-rata nilai kerugian ekonomi langsung berupa kerusakan bangunan dan non-bangunan mencapai Rp 22,85 triliun setiap tahun.

建筑和非建筑物损坏形式的直接经济损失的平均值为每年22.85万亿印尼盾。

Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua karena tahu bahwa merekalah yang akan diharuskan untuk mengaturnya.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。

Beban yang seluruhnya berupa lampu ini disuplai pada tegangan 110 V melalui jaringan sistem kabel bawah tanah.

负载，包括完全的白炽灯，通过地下电缆系统提供110v….

Di sisi lain, beban operasional bank berupa bagi hasil untuk pemilik dana dapat dijaga sehingga hanya naik 11,7%.

另一方面，资金所有者的收入分成形式的银行营运成本得以维持，仅增长11.7％。

Bentuk bangunan Laboratorium P4 berupa seperti kotak besar yang tertutup rapat.

P4实验室是一栋灰色的4层建筑，如同一个密封的大盒子。

Hampir sepertiga( 30%) menghindari membeli hadiah berupa teknologi kepada anggota keluarga yang lebih tua, karena tahu bahwa merekalah yang nanti akan repot.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。

Ketika pengguna mengucapkan Happy Birthday' maka M akan menampilkan stiker berupa balon dan kue.

如果你說「生日快樂」，M可能會彈出一排氣球和蛋糕的貼紙。

Dari masing-masing penelitian, para partisipan diminta untuk mengisi survei berupa pertanyaan mengenai berapa cangkir kopi yang mereka minum setiap hari.

每位参与者被要求完成一份问卷调查，需回答的问题包括他们每天饮用多少杯咖啡。

Untuk tujuan daftar ini, Forbes mendefinisikan Bintang YouTube sebagai seseorang yang utama berupa pendapatan digital dan media berasal dari YouTube.

为本榜单的目的，福布斯将YouTube网红（YouTubeStar）定义为主要形式的数字和媒体收入来源于YouTube。

Tetapi cahaya dapat berupa apa pun- tidak harus dari kereta lain.

Anja：可那光可以是任何光--它不必來自另一列火車。

Hampir sepertiga( 30%) menghindari melakukan pembelian hadiah berupa teknologi untuk anggota family yang lebih tua, sebab tahu bahwa merekalah yang nanti bakal repot.

近三分之一(30%)的年轻人会避免给年长的家庭成员购买技术礼物,因为他们知道自己不得不亲自设置这些产品。

Dengan persetujuan Negara Pihak, penyelidikan semacam itu dapat berupa kunjungan ke wilayah Negara Pihak tersebut.

在該締約國的同意下，這種調查可以包括到該國境內訪問。

Pada kesempatan kelahiran saudaranya Conrad memberinya hadiah berupa undangan untuk berhubungan dengan Jasa Rekreasi Konsumen, penyedia layanan hiburan yang tidak biasa untuk orang kaya.

在他弟弟的诞生之际康拉德给他的邀请与消费娱乐服务取得联系形式的礼物，为富人提供不同寻常的娱乐服务。

Dibuka secara resmi pada tanggal 30 Mei 2009, menampilkan lebih dari 200 karya asli Magritte berupa gambar dan patung.

它于2009年5月30日在布鲁塞尔向公众开放，其中展出马格利特大约200件原作，包括绘画和雕塑。

Dalam pelajaran 1 di atas saya menyebutkan bahwa kartu Chance di Monopoli dapat berupa negatif atau positif.

在上面的第一课中，我提到垄断中的机会牌可以是负面的也可以是正面的。

Juru bicara Pentagon, Laksamana John Kirby, mengatakan bantuan tersebut dapat berupa" berbagai kemampuan deteksi udara, deteksi permukaan dan bawah permukaan( air)".

此外，美国五角大楼发言人约翰·柯比说，援助可能包括“针对空气、地表和地下的探测能力”。