PURPORTING in Malay translation

• berupa sebagai
• mendakwa
• dikatakan

Examples of using Purporting in English and their translations into Malay

(2) A certificate by the local planning authority certifying that a document referred to in subsection(1) purporting to be prepared,
( 2) Sesuatu Suatu perakuan oleh pihakberkuasa pihak berkuasa perancang tempatan yang memperakui bahawa sesuatu dokumen yang disebut dalam seksyen-kecil subseksyen( 1) yang berupa sebagai disediakan, dikeluarkan,

law of any country, any statement of such law contained in a book purporting to be printed or published under the authority of
apa-apa pernyataan mengenai undang-undang itu yang terkandung dalam sesuatu buku yang berupa sebagai dicetak atau diterbitkan dengan kuasa Kerajaan negara itu,

extracts contained in the London Gazette, or purporting to be printed by the Queen's Printer.
dalam mana-mana Warta Negeri atau yang berupa sebagai dicetak oleh Pencetak Kerajaan British;

(a) any statement purporting to be signed by the Governor
( a) apa- apa penyataan yang berupa untuk ditandatangani oleh Gabenor

A driving license issued under the corresponding provisions of any law in force in any State which is a party to a treaty to which Malaysia is also a party and purporting to recognize domestic driving licenses issued by the contracting countries shall, so long as
Sesuatu lesen memandu yang dikeluarkan di bawah peruntukan yang bersamaan dengan mana-mana undang-undang yang berkuat kuasa di mana-mana negara yang menjadi pihak dalam sesuatu triti yang mana Malaysia juga menjadi pihak dan berupa sebagai mengiktiraf lesen-lesen memandu domestik yang dikeluarkan oleh negara pejanji hendaklah,

agents to Third Parties purporting to be you or purporting to act under your authority.
pekerja atau ejen kepada pihak ketiga yang menyamar sebagai anda atau yang mendakwa bertindak di bawah kuasa anda.

Ordinance or Statute, if purporting to be printed by the Government Printer,
Ordinan atau Statut itu, jika berupa sebagai dicetak oleh Pencetak Kerajaan,

In any proceeding under this Code a copy of an entry relating to an information reduced to writing under the provisions of section 107, and purporting to be certified to be a true copy by the Officer in Charge of the Police District in which the police station where the information given is situated,
Dalam mana-mana prosiding di bawah Kanun ini, satu salinan maklumat yang ditulis di bawah peruntukkan seksyen 107 atau seksyen 108, dan yang dikatakan telah disahkan menjadi satu salinan yang sebenarnya oleh Ketua Polis Daerah di mana balai polis tempat diterima maklumat itu berada, akan diterima sebagai

Ordinance or Statute, if purporting to be printed by the Government Printer,
Ordinan atau Statut itu, jika berupa sebagai dicetak oleh Pencetak Kerajaan,

agents to third parties purporting to be you or purporting to act under your authority.
pekerja atau ejen kepada pihak ketiga yang menyamar sebagai anda atau yang mendakwa bertindak di bawah kuasa anda.

agents to third parties purporting to be you or purporting to act under your authority.
pekerja atau ejen kepada pihak ketiga yang menyamar sebagai anda atau yang mendakwa bertindak di bawah kuasa anda.

agents to third parties purporting to be you or purporting to act under your authority.
pekerja atau ejen kepada pihak ketiga yang menyamar sebagai anda atau yang mendakwa bertindak di bawah kuasa anda.

These countries also have constitutions that purport to guarantee freedoms and rights.
Negara-negara ini juga mempunyai perlembagaan yang bertujuan untuk menjamin kebebasan dan hak.

Image purported to be Michelle Obama's passport posted online.
Imej yang diakui sebagai pasport Michelle Obama disiarkan dalam talian.

The Oath of a Freeman, purported to be the first document printed in early America.
Sumpah Orang Merdeka, dianggap dokumen pertama dicetak di Amerika.

Printed in early America. The Oath of a Freeman, purported to be the first document.
Sumpah Orang Merdeka, dianggap dokumen pertama dicetak di Amerika.

CC Madhya 19.133, purport.
Caitanya Caritambrta, Madhya 156- 157.

shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.
tidak boleh menyentuh apa-apa yang dilakukan atau berupa sebagai dilakukan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan.

Accordingly, the purported extension of the Johor Baru port limits encroaches into Singapore's territorial waters in the area
Selaras dengan itu, peluasan had pelabuhan Johor Bahru yang dikatakan itu menceroboh perairan Singapura di kawasan itu dan merupakan pencabulan kedaulatan Singapura

of this Regulation shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.
Peraturan ini tidak akan menjejaskan apa-apa jua yang dilakukan atau berupa sebagai dilakukan di bawah Peraturan-Peraturan dimansuhkan.