PURPORTING in Vietnamese translation

• nhằm
• có ý
• nhằm mục đích
• cố ý
• được
• ý định

Examples of using Purporting in English and their translations into Vietnamese

message in other contexts, too- at least judging by the number of books and articles purporting to explain“your brain on” everything from music to magic.
thể thấy qua số lượng sách và bài báo với nội dung nói về“ não của bạn” trong tất cả mọi thứ từ âm nhạc đến phép thuật.

Antonov and his colleagues at the defense ministry's headquarters showed foreign defense attaches based in Moscow some satellite images purporting to show IS transporting oil to Turkey.
Thứ trưởng Quốc phòng Nga Anatoly Antonov và các đồng sự đã cho các tùy viên quân sự nước ngoài đóng tại Moskva xem những hình ảnh vệ tinh cho thấy IS đang vận chuyển dầu tới Thổ Nhĩ Kỳ.

That includes Meridian Health in Muncie, Indiana, where 1,200 workers' W-2 forms were stolen when an employee was duped by an email purporting to come from a top company executive.
Điều đó bao gồm Meridian Health ở Muncie, Indiana, nơi các mẫu W- 1,200 của công nhân 2 bị đánh cắp khi một nhân viên bị lừa bởi một email có ý định đến từ một giám đốc điều hành công ty hàng đầu.

Russian Deputy Defense Minister Anatoly Antonov and his colleagues on Wednesday showed foreign defense attaches based in Moscow satellite images purporting to show IS transporting oil to Turkey.
Thứ trưởng Quốc phòng Nga Anatoly Antonov và các đồng sự đã cho các tùy viên quân sự nước ngoài đóng tại Moskva xem những hình ảnh vệ tinh cho thấy IS đang vận chuyển dầu tới Thổ Nhĩ Kỳ.

and others, purporting to illustrate how they scheme to illicitly obtain Waymo's intellectual property.
những người khác, nhằm minh hoạ cách mà những người này đã có những dự định bất hợp phắp nhằm chiếm hữu sở hữu trí tuệ của Waymo.

received through the Website and/or Services may be accessed by unauthorised third parties and/or disclosed by Fundnel to third parties purporting to be you or purporting to act under your authority.
truy cập bởi các bên thứ ba trái phép và/ hoặc tiết lộ bởi Finaxar cho các bên thứ ba giả vờ là bạn hoặc cố ý hành động dưới quyền của bạn.

received through the Site and/or Services may be accessed by unauthorised third parties and/or disclosed by Finaxar to third parties purporting to be you or purporting to act under your authority.
truy cập bởi các bên thứ ba trái phép và/ hoặc tiết lộ bởi Finaxar cho các bên thứ ba giả vờ là bạn hoặc cố ý hành động dưới quyền của bạn.

The couple deny the charge of forgery by creating a document purporting to be the last will and testament of Gillian Williams, and deny fraud through falsely representing
Cặp vợ chồng phủ nhận cáo buộc giả mạo bằng cách tạo ra một tài liệu có ý định là di chúc

Nothing in this Section 13 will be interpreted as purporting to exclude liability which cannot under prevailing legislation be excluded, but any such statutory entitlement available to you will be deemed limited to the extent(if at all)
Không có điều nào trong Mục 13 này sẽ được hiểu là nội dung để loại trừ trách nhiệm pháp lý không thể loại trừ theo luật pháp hiện hành,

The couple deny the charge of forgery by creating a document purporting to be the last will and testament of Gillian Williams, and deny fraud through falsely representing
Cặp vợ chồng phủ nhận cáo buộc giả mạo bằng cách tạo ra một tài liệu có ý định là di chúc

similarly warned that a United States-led coalition purporting to be fighting the Daesh terror group in Syria
liên minh do Mỹ đứng đầu được cho là chống lại khủng bố IS Takfiri tại Syria

Bonilla was charged with operating a network from 2011 to 2015 that cashed over 70 checks purporting to be legitimate transactions that in part were meant to purchase shoes for poor students.
chức từ năm 2011 đến 2015, đã rút tiền mặt hơn 70 lần bằng séc với mục đích là giao dịch hợp pháp mà một phần là để mua giày cho học sinh nghèo.

who co-founded Blockchain Capital, Block. one and EOS Alliance- is attempting to galvanize a“GoxRising” movement, purporting that creditor recovery would be speedier if certain legal
EOS Alliance- đang cố gắng mạ điện cho một GoxRising Phong trào của người Anh, với mục đích phục hồi chủ nợ sẽ nhanh hơn

He writes that most evidence purporting to show a new antisemitism has been taken from organizations that are linked in some way to Israel, or that have“a material stake in inflating the findings of anti-Semitism,” and that some antisemitic
Ông viết rằng hầu hết các bằng chứng nhằm thể hiện chủ nghĩa chống chủ nghĩa mới đã được lấy từ các tổ chức có liên quan đến Israel,

Scotland said:“It is essential, that any new legislation purporting to tackle‘online harms' and‘offensive material' upholds the fundamental right to freedom of expression, thought, conscience and religion which allows a robust exchange of views and debate, without fear or favour.
bất kỳ luật pháp mới nào nhằm giải quyết' tác hại trực tuyến' và' tài liệu tấn công' đều giữ quyền cơ bản để tự do ngôn luận, suy nghĩ, lương tâm và tôn giáo cho phép trao đổi mạnh mẽ về quan điểm và tranh luận, mà không sợ hãi hay ủng hộ.

he was arrested at the airport when he was trying to leave the country.[2] A video purporting to show the theft was released by state-run Korean Central News Agency on March 18, 2016.
1] Một video có ý chỉ trích hành vi trộm cắp đã được phát hành bởi Cơ quan Thông tấn Trung ương Hàn Quốc vào ngày 18 tháng 3 năm 2016.

Stablecoins purport to solve these problems.
Stablecoin có ý định giải quyết những vấn đề này.

These countries also have constitutions that purport to guarantee freedoms and rights.
Các quốc gia này cũng có hiến pháp nhằm bảo đảm các quyền và tự do.

Purported MacBook Pro prototype with built-in 3G appears on eBay.
Một bản mẫu MacBook Pro có 3G xuất hiện trên eBay.

This is how they are purported to arrive inside the lungs.
Đây là cách chúng được cho là đến bên trong phổi.