BERWISATA - 翻译成中文

• 旅行
• 旅游
• 旅遊

在 印度尼西亚 中使用 Berwisata 的示例及其翻译为 中文

Saat kita keluar berwisata, mengejar pesawat, sering terjadi gejala seperti ini.
我們出去旅行的時候，趕飛機，常常有這個現象。

Para partisipan harus berumur 18 tahun atau lebih tua, dan harus berwisata setidaknya satu kali di tahun 2016 dan berencana untuk berwisata setidaknya satu kali di tahun 2017.
受访者必须年满18岁或以上，必须至少旅行一次2016年并且必须计划2017年至少一次旅行。

Tiap tahun ada tokoh mancanegara dalam jumlah besar berkunjung, berwisata dan berbisnis ke Tibet.
每年都有大量中外人士到西藏訪問、旅遊和經商。

Mereka menandatangani dokumen dengan menggunakan nama palsu untuk membeli senjata, memberi suara dalam pemilu, berwisata ke negara lain, bahkan menikah.
他们使用假名在重要文件上签字，购买武器，在选举中投票，前往他国旅行，甚至，结婚！

Dengan memilih sekitar 3 hingga 4 obyek wisata kita bisa berwisata dalam satu hari lamanya.
他们在三到四天旅行,我们可以旅行在一个。

Pilihan lengkap kami mencakup semua jenis hotel, baik Anda berwisata sendiri maupun dalam kelompok, dengan anggaran besar atau terbatas.
我们的完整的选择包括各种酒店，无论您是独自旅行还是团体旅行，小预算或大预算。

Ayah Maraldi mengatakan kepada The Associated Press bahwa paspor anaknya telah dicuri satu setengah tahun lalu saat berwisata di Thailand.
这位意大利男子的父亲告诉美联社，他儿子的护照在大约一年半前在泰国旅行时被盗。

Kami telah menuntaskan bagian tersulit-- merencanakan tiga hari berwisata di Singapura-- sekarang, Anda tinggal mengikuti rute perjalanan dan menikmatinya bersama keluarga di Singapura.
我们已经为您精心策划您的新加坡三日游，现在您只需要按照这个计划和家人到新加坡开心游玩。

Berbeda kalau berwisata di AS kami menggunakan bus, kalau di Eropa kami lebih banyak menggunakan kereta api.
走遍美國是不同的，如果我們使用了公交車，在歐洲，我們使用更多的列車。

Dengan sewa mobil kami untuk membantu Anda berwisata di sekitar pedesaan, Anda dapat mengunjungi berbagai atraksi lebih seperti itu.
与我们租车来帮助你在乡间巡游，您可以访问更多这类的很多景点。

Jika Anda berwisata dengan kursi setel( reclining) saja, dan tidak butuh tempat tidur, ongkos kereta api hampir sama dengan ongkos bus.
如果你選乘斜倚座位而非臥室客車的話，則火車車費與巴士車費相若。

Mereka membawa anak-anak panti asuhan ke sini? tanya Harry, yang tak bisa membayangkan tempat yang lebih tidak nyaman untuk berwisata.
他们就带孤儿院的孩子们到这儿来？”哈利问，他想象不出还有什么地方比这儿更不适合远足了。

Saat berwisata di Australia," bersikaplah peduli" akan risiko dari matahari dan lindungi diri Anda dari bahaya matahari dengan mengenakan pakaian yang melindungi sebanyak mungkin kulit Anda, bahkan saat berenang;
在澳大利亚旅行时，要“阳光帅气”，也要穿上能够尽可能多地盖住皮肤的服装，保护自己不受阳光伤害，即便是在游泳时也要如此；.

Wisatawan negara-negara BRICS seperti Brasil, Rusia dan India yang berwisata ke luar negeri juga meningkat pesat, di antaranya, volume konsumsi wisatawan Brasil di luar negeri pada tahun lalu telah meningkat 20% dibandingkan dengan tahun 2016.
银河网上真人巴西、俄罗斯、印度等金砖国家出境旅游也出现较快增长，其中巴西游客２０１７年海外消费额比２０１６年增长２０％。

Boleh pula dimulai dari visa negara ketiga, misalnya Anda boleh berwisata ke Thailand tanpa visa asalkan Anda mempunyai visa kunjungan ke Indonesia, tak peduli dari negara mana Anda berasal.
还可以从第三方国家签证开始，比如，无论你来自哪个国家，只要你有赴印尼签证，你就可以免签证到泰国旅游。

Sejak saat itu, dia kuliah di pagi hari, malamnya mengumpulkan pundi-pundi uang di bar sebagai bartender, pelanggan utama di bar tempat kerjanya itu adalah para turis Jepang yang berwisata ke Korea Selatan.
从此，他白天上课，晚上就在酒吧里做兼职鸡尾酒调酒师，酒吧的主要顾客群是到韩国来旅游的日本观光客。

Rumah penjara Son La menyambut kedatangan ratusan ribu turis yang berwisata, melakukan penelitian dan belajar untuk mengalami pengalaman-pengalaman dan mengenangkan kembali perang yang sudah berlangsung selama satu abad lebih lalu.
每年，山罗监狱接待成千上万的游客前来参观，研究，学习和体验，追忆一个多世纪前发生的那场战争。

Id( sebelumnya dikenal sebagai travelmob) adalah sebuah marketplace berbasis sosial di mana" Tamu" yang sedang berwisata dapat mencari dan memesan tempat-tempat menakjubkan yang dimiliki oleh" Tuan Rumah" lokal di Asia Pasifik.
Sg（以前称为travelmob）是一个旅游交易平台，出行的“客人”可以查找和预订亚太地区由当地“房东”拥有的好住宿。

Jika Anda berwisata mencakup Tokyo dan Osaka dan Anda berada di Jepang selama lebih dari 10/ 11 hari, pilihan terbaik adalah 14 Day Pass( kartu JR yang dapat digunakan sepuasnya dalam waktu 14 hari).
如果你的旅程包括東京和大阪，而你在日本的時間超過10或11天，最好的選擇就是14天的通票。

Kita pernah mendengar tentang pendeta yang lebih mirip diktator daripada gembala, mensyaratkan semua orang di bawah otoritas mereka meminta persetujuan terlebih dahulu sebelum berinvestasi, berwisata, dsb.
我們聽說過牧師似乎比牧羊人更加獨裁，要求那些處於他們權威之下的人在投資、度假等之前要徵得他們的同意。