Setelah menjelajahi daerah-daerah itu dan memberikan anjuran kepada orang-orang di sana dengan banyak perkataan, ia tiba di Yunani.
公园对我来说不为人知,因为这是我第一次真正走遍公园。
Taman itu adalah wilayah yang tidak dikenal bagi saya karena ini adalah pertama kalinya saya benar-benar berjalan di taman.
和平朝聖者從1953一直走遍美國,直到她在1981去世。
Peziarah Damai berjalan dan berbicara terus-menerus di seluruh Amerika dari 1953 hingga kematiannya di 1981.
本土人认识到,人类只能在有限的时间内走遍地球;
Penduduk asli menyadari bahwa manusia hanya berjalan di bumi untuk waktu yang terbatas;
从那以后,西莉亚和侦察员走遍了全国各地,他们的世界越来越大,一起面对新的经历。
Sejak itu, Celia dan Scout telah mengembara ke seluruh negara, dunia mereka semakin besar ketika mereka menghadapi pengalaman baru bersama.
和平朝聖者從1953一直走遍美國,直到她在1981去世。
Pilgrim Keamanan berjalan dan bercakap secara berterusan di seluruh Amerika dari 1953 sehingga kematiannya di 1981.
现在回想起来,我的心里充满了感激之情,我希望在他们走遍地球的时候与他们分享。
Melihat kembali sekarang, hati saya penuh dengan rasa terima kasih yang saya harap saya telah berkongsi dengan mereka ketika mereka berjalan di bumi.
他們走遍全地,過了九個月零二十天,就回到耶路撒冷。
Lalu, mereka menjelajah seluruh negeri dan sesudah sembilan bulan dua puluh hari mereka kembali ke Yerusalem.
和平朝圣者从1953一直走遍美国,直到她在1981去世。
Pilgrim Keamanan berjalan dan bercakap secara berterusan di seluruh Amerika dari 1953 sehingga kematiannya di 1981.
这个有名望的教师,带给你和与你走遍全球,便于访问和参与。
Fakulti berprestij ini dibawa kepada anda dan mengembara dunia dengan anda untuk akses dan penglibatan yang mudah.
她说:“我读过许多浪漫小说--恋上百万富翁,走遍全世界。
Saya membaca banyak novel romantis- jatuh cinta dengan miliarder, keliling dunia.
保罗和西拉走遍叙利亚和基利家,坚固众教会一-这些根基甚浅的教会可能是保罗以前建立的。
Paulus dan Silas mengelilingi Siria dan Kilikia untuk meneguhkan jemaat-jemaat yang telah didirikan sebelumnya.
他走遍全境,在各城宣揚好消息+,一直來到凱撒里亞+。
Dia pergi ke seluruh wilayah itu dan terus memberitakan kabar baik di semua kota, sampai dia tiba di Kaisarea.+.
然后,玛他提亚走遍全城,高声喊着:“所有信守上帝圣约、遵从上帝律法的人们,跟我来。!
Lalu Mattathias menjalani seluruh kota sambil berteriak, Setiap orang yang setia kepada perjanjian TUHAN dan mentaati HukumNya, ikutlah aku!
第一天晚上,我就遊遍天上跟地獄,全部走遍,了解到很多事情。
Malam pertama, saya pun menjelajahi surga dan neraka, semua dijelajahi, memahami banyak hal.
我實在告訴你們,在你們走遍以色列各城邑之前,人子就來了。
Karena sesungguhnya Aku berkata kepadamu, sebelum kamu selesai menjelajahi semua kota lainnya di Israil, Anak Manusia sudah datang.
走遍美国是不同的,如果我们使用了公交车,在欧洲,我们使用更多的列车。
Berbeda kalau berwisata di AS kami menggunakan bus, kalau di Eropa kami lebih banyak menggunakan kereta api.
走遍美國是不同的,如果我們使用了公交車,在歐洲,我們使用更多的列車。
Berbeda kalau berwisata di AS kami menggunakan bus, kalau di Eropa kami lebih banyak menggunakan kereta api.
美国摄影师BethMoon花14年走遍全世界寻找最古老的树.
Ancient Trees adalah satu projek fotografi oleh jurugambar dari Amerika, Beth Moon yang mengambil masa 14 tahun untuk mengembara ke seluruh dunia bagi mencari pokok-pook tertua di dunia.
年,我的新挑战是:走遍全美国每个州并拜访当地人。
Tantangan pribadi saya untuk 2017 adalah untuk mengunjungi dan bertemu orang-orang di setiap negara bagian di Amerika Serikat hingga akhir tahun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt