BESAR-BESARAN - 翻译成中文

• 大规模
• 大
• 巨大
• 大量
• 大型
• 大幅
• 巨额
• 重大
• 庞大
• 大规
• 大举
• 巨资

在 印度尼西亚 中使用 Besar-besaran 的示例及其翻译为 中文

Setelah sidang, ketika konvoi keamanan besar-besaran mengawal Bashir yang berusia 75 tahun kembali ke penjara, dua kelompok demonstran yang berlawanan telah berkumpul.
听证会结束后，一名大型安全车队护送着75岁的巴希尔重返监狱，两名反对派示威者举行了抗议活动。

Sistem Big data NoSQL dirancang untuk mengambil keuntungan dari arsitektur yang muncul selama dekade terakhir untuk memungkinkan besar-besaran perhitungan untuk dijalankan murah dan efisien cloud computing yang baru.
NoSQL大数据系统旨在利用在过去十年中出现的新云计算架构，以允许大量计算廉价高效地运行。

Pemotongan itu termasuk memotong dana pemeliharaan perdamaian Perserikatan Bangsa-Bangsa sebesar US$ 1 miliar dan memotong besar-besaran pendanaan untuk organisasi internasional.
这其中包括削减约10亿美元联合国维和经费，以及大幅削减为国际组织而提供的基金。

Dan perusahaan-perusahaan China, sebagian punya ikatan dengan pemerintah, sedang berinvestasi besar-besaran di seantero Arktik.
此外，中国企业，包括一些同政府有密切关系的企业，正在整个北极地区进行巨额投资。

Anda juga tidak ingin menjadi mangsa para penipu online, yang menggunakan kasino online yang melanggar hukum, dengan promosi besar-besaran, sebagai umpan.
你也不想成为在线欺诈者的牺牲品，他们使用非法的在线赌场，以及巨大的促销活动作为诱饵。

Tahun lalu militer melancarkan serangan besar-besaran terhadap militan di belahan utara Sinai, meskipun selama bertahun-tahun penguasa Kairo menempatkan seluruh area di sana sebagai prioritas pengamanan.
去年，埃及军方对西奈圣战分子发起了重大攻势，尽管开罗多年来一直认为整个地区都是安全优先事项。

Story: Perang Kerajaan- secara besar-besaran berbilang permainan dalam talian, benar-benar bebas, dengan pertempuran besar-besaran kepada 1,000 pemain.
Story：王國-大型多人在線遊戲，完全免費的，大規模的戰鬥，至1000玩家。

Anda berbicara perihal jadwal penggantian besar-besaran dan penundaan besar-besaran ke 5 G untuk semua operator, ditambah peningkatan besar-besaran dalam biaya juga.
现在正讨论大规模的替换计划，所有运营商将大规模延迟5G，还同时大幅增加成本。

Hong Kong adalah pusat keuangan yang diakui secara internasional, yang menarik investasi asing besar-besaran.
他认为作为国际金融中心的香港亦会受惠，吸引巨额的外来投资。

American Airlines membatalkan seluruh penerbangan ke tiga bandara di New York, yaitu Newark, LaGuardia dan Bandara Internasional John F. Kennedy sementara JetBlue Airways melaporkan pembatalan besar-besaran.
美国航空取消了所有飞往纽约三个机场的航班-纽瓦克，拉瓜迪亚机场和约翰肯尼迪国际机场-而捷蓝航空公司报告了大量取消航班.

Pengetahuan ini penting untuk memprediksi penyebaran epidemi dan bagaimana memerangi wabah agar tidak menyebabkan penderitaan besar-besaran seperti HIV dan virus-virus seperti Ebola.
这种知识对于预测传染病的蔓延和如何防治疫情，使它们不会造成巨大的痛苦，就像埃博拉病毒那样，是非常重要的。

Tarif Cina telah mengganggu industri kedelai besar-besaran di Amerika, dengan pengiriman biji-bijian besar yang mengembara di perairan AS bukannya menuju China.
中国的关税影响了美国庞大的大豆产业，大量运送大豆的船舶在美国国内的水路穿梭，而不是前往中国。

Tokyo juga berencana menggelar latihan udara dan laut besar-besaran pada November untuk memperkuat pertahanan pulau itu, dan sebagai tampilan kekuatan yang ditujukan kepada China.
东京还打算于11月举行一次大型海空军演，以加强该岛的防务，并对中国人展示力量。

Hanya dalam waktu tiga minggu belakangan, Hornsdale Power Reserve telah menyediakan energi ketika terjadi dua mati listrik besar-besaran.
仅在过去三周的时间里，霍恩斯代尔储能系统已经解决了至少两次重大的电力.

Ia juga membantu merencanakan strategi untuk menurunkan nilai perusahaan real estate orang tuanya hingga ratusan miliar dolar dan berhasil mengurangi pajak besar-besaran.".
他也帮忙规划策略，在报税单上，把双亲不动产控股公司的市值低估数以亿计美元，大幅降低了纳税额。

Dengan rakyat Palestina yang tidak lagi mau berbicara damai, mengapa kita harus melakukan pembayaran masa depan yang besar-besaran ini kepada mereka?
对于那些不想谈论和平的巴勒斯坦人，我们为什么要向他们支付这些巨额款项?

Kemudian ia akan menjadi sangat relatif, ia akan menjadi menakutkan, kerana bersama-sama dengan kuasa datang perspektif dan komitmen besar-besaran.
然后，它都将是相对的，这将是可怕的，因为随着功率来大量的观点和承诺。

Irigasi besar-besaran telah memberi makan populasi yang meningkat dan dalam 50 tahun terakhir, 21 juta sumur telah digali.
大规模灌溉养活日益增加的人口，过去五十年他们挖了二千一百万口井。

Beberapa pihak menilai Apple akan menggunakan uang tunainya untuk melakukan akuisisi besar-besaran dengan perusahaan seperti Tesla atau Netflix.
另有一些分析人士呼吁苹果利用其庞大的现金储备，对特斯拉或Netlfix等公司进行收购。

Natal adalah salah satu perayaan paling terkenal di Amerika, dan musim ini dimulai dengan sale belanja besar-besaran seperti Black Friday tepat setelah Thanksgiving pada akhir bulan November.
圣诞节是美国最普及的节日之一，而整个节庆季常以大型购物活动拉开序幕，例如11月底感恩节之后的黑色星期五。