BIASA DIGUNAKAN - 翻译成中文

• 常用
• 通常用
• 经常使用

在 印度尼西亚 中使用 Biasa digunakan 的示例及其翻译为 中文

Inti pendekatan Banerji dan rekan sebenarnya sangat mirip dengan teknik yang biasa digunakan dalam penelitian sosial, meskipun kesamaan itu mungkin tidak jelas pada pandangan pertama.
Banerji及其同事的方法的核心实际上与社会研究中常用的技术非常相似，尽管乍一看这种相似性可能并不清楚。

Misalnya, elel atau elle adalah satuan tidak baku untuk panjang yang biasa digunakan di Eropa, tetapi panjangnya bervariasi dari 40,2 sentimeter di satu bagian Jerman hingga 70 sentimeter di Belanda dan 94,5 sentimeter di Edinburgh.
例如，厄尔（ell，或elle）是欧洲常用的长度单位，但其长度从德国部分地区的40.2厘米到荷兰的70厘米和苏格兰爱丁堡的94.5厘米不等。

Frasa" perburuan sihir," yang biasa digunakan untuk merujuk kepada pendakwaan yang tidak adil atau palsu, dianggap berasal sebagai rujukan kepada masa ini dalam sejarah Amerika.
通常用來指稱不合理或虛假召喚起訴的“巫搜”一詞被認為起源於美國歷史上這段時間。

Namun, tidak ada bukti yang baik untuk efektivitas obat bebas yang biasa digunakan( obat batuk atau sirup) untuk meredakan batuk akut, namun masih dijual.
然而，没有很好的证据表明常用的非处方药物(咳嗽药或糖浆)对缓解急性咳嗽有效，但它们仍在销售。

Menurut Hayes, Kajian ini adalah yang pertama menggunakan maklumat penduduk yang besar untuk membandingkan pendedahan pesakit ke ubat-ubatan yang biasa digunakan ini dan potensi kesan pada orang-orang dengan penyakit mental yang serius.
根据Hayes的说法，“这项研究首次使用大量人口数据集来比较患者对这些常用药物的暴露情况以及对患有严重精神疾病的人的潜在影响。

Yesus menghampiri tempat tidur itu, dan seraya mengangkat tangan budak itu, Ia mengucapkan dengan perlahan lahan di dalam bahasa yang biasa digunakan dalam rumah itu:" Hai budak perempuan, Aku berkata kepadamu, bangunlah!".
耶稣走到床边，拉着孩子的手，用她家中常用的话轻轻地说：“闺女，我吩咐你起来！”.

Kesulitan dari keseluruhan permainan adalah bagaimana mengatur rasionalitas dan integritas proses produksi, pertanyaan-pertanyaan pengujian adalah bagian dari kepentingan praktis operasi, adalah peralatan dan proses yang biasa digunakan pabrik.
整场比赛的难点就在于如何安排生产过程的合理性和整体性，比赛试题都属于操作实际意义中的范例，是工厂常用的设备和工艺。

Tidak ada dalam undang-undang yang menunjukkan arti dari ketentuan ini harus terjebak dalam warp waktu moneter, selamanya terbatas pada bentuk-bentuk uang yang biasa digunakan pada tahun 1930- an.
法令中没有任何规定表明，这项规定的意义不应受到货币时间扭曲的束缚，永远限于1930年代经常使用的那些货币形式。

Banyak dari apa yang akan anda pelajari saat Java laerning semua pustaka( baik standar- apa yang datang dalam JDK- dan tidak standar, yang biasa digunakan mencakup hal-hal seperti Spring).
学习Java时学到的很多东西都是库（都是标准的-JDK中的内容-和非标准的，包括常用的东西，如Spring）。

Untuk mengatasi keterbatasan ini plus ingin membuat rumah yang bisa memanfaatkan cahaya alami, Coffey Architects melakukan eksperimen dengan menggunakan sejumlah teknik yang biasa digunakan pada rumah dan ruang minum teh di Jepang.
为了克服这些限制，并创建一个充满阳光的家庭，伦敦的Coffey建筑师们尝试了一些在日本的房屋和茶室中经常使用的技术。

Aktivis daring kemungkinan menghadapi risiko karena kebijakan Facebook mengharuskan pengguna untuk menggunakan identitas asli- nama yang biasa digunakan oleh keluarga dan teman, yang mungkin juga ditemukan pada jenis dokumen identitas tertentu.
网络维权人士面临的危险最大，因为脸书政策要求用户以“真实身分”注册──也就是亲朋好友常用而且可能可以在特定身分证件上找到的名字。

( a) di mana kami menggunakan cara automatik untuk memproses Data Peribadi Anda setelah menerima permintaan bertulis Anda, kami akan menyediakan Anda dengan Data Peribadi yang kami telah kumpulkan dalam keadaan yang berstruktur, yang biasa digunakan dan format yang boleh dibaca mesin.
(a)在收到您的书面请求后，我们采用自动化方式处理您的个人数据，我们将向您提供我们以结构化、常用和机器可读格式收集的个人数据。

Anda akan mempelajari aspek-aspek IT dengan tujuan memahami bagaimana informasi ditangani, apa masalah umum terjadi sepanjang proses ini dan metode apa yang biasa digunakan untuk mengurangi komplikasi.
你将研究的IT的这些方面与理解信息是如何处理的目标，会发生什么共性问题在此过程中，什么方法通常用于减轻并发症。

Dan untuk orang Cina, yang biasa digunakan tapi lebih dari 6000, jadi pendahulu DOS kita memikirkan sebuah cara, yaitu Display LCD Grafis 128 meja ASCII yang tinggi jarang digunakan dalam dua nilai kelompok untuk mewakili karakter Cina, Artinya, kode internal karakter China.
而对于中文，常用却有6000以上，于是我们的DOS前辈想了一个办法，就是将ASCII表的高128个很少用到的数值以两个为一组来表示汉字，即汉字的内码。

Pelaksanaan dan praktik agama atau kepercayaan mungkin tidak hanya mencakup kegiatan-kegiatan seremonial, tetapi juga kebiasaan-kebiasaan seperti peraturan tentang makanan, pemakaian pakaian tertentu atau penutup-kepala, keterlibatan dalam ritual-ritual yang berhubungan dengan tahapan-tahapan tertentu dalam hidup manusia, dan pemakaian bahasa tertentu yang biasa digunakan dalam suatu kelompok.
宗教文本或信仰的儀式和實踐，可能不只包括儀式行為，但也包括如下的習俗慣例：飲食要求、穿著獨特的衣服或覆蓋物、參與和生命特定階段有關的儀式，以及使用某團體慣用的語言。

Selain mendidik siswa tentang seks yang aman, pendidikan seks di sekolah juga membantu karena membantu siswa untuk belajar terminologi yang tepat untuk sistem reproduksi, PMS dan kontrasepsi kelahiran daripada istilah jalan yang biasa digunakan oleh orang awam.
除了教育學生安全性行為，性教育在學校也是有幫助的，因為它可以幫助學生學習正確的術語生殖系統，性傳播疾病和出生避孕藥，而不是通常使用的外行街頭行話。

Adapun ukuran output biasanya menggunakan ukuran Gross Domestic Product( GDP).
总产出通常用国内生产总值(GDP)来衡量。

Biasanya digunakan cesium-137 sebagai sumber energi nuklirnya.
通常使用铯-137作为辐射源。

Kami biasanya menggunakan.
我們通常用：.

Ungkapan ini biasanya digunakan untuk mengakhiri surat bisnis.
這個片語通常使用在商業書信的結尾。