BISNIS INTI - 翻译成中文

• 核心业务
• 核心商业

在 印度尼西亚 中使用 Bisnis inti 的示例及其翻译为 中文

Dalam surat elektronik yang dikirimkan kepada karyawan, CEO Uber Dara Khosrowshahi mengatakan kemajuan Uber sekarang memberinya waktu untuk lebih terlibat langsung dalam operasi harian perusahaan dan memutuskan kepala bisnis inti Uber harus melapor langsung kepadanya.
Uber首席执行官达拉·科斯罗沙希(DaraKhosrowshahi)在写给员工的电子邮件中表示，Uber的发展现在让他有时间更直接地参与公司的日常运营，他决定Uber的核心业务负责人将直接向他报告。

Colin Gillis, analis teknologi di BGC Partners, mengatakan langkah itu akan memungkinkan investor untuk menilai bisnis inti Google lebih jelas untuk memungkinkan Google untuk menyoroti aset lainnya.
BGCPartners的技术分析师柯林·吉利斯说，此举将允许投资者更加清晰地评估谷歌的核心业务，同时凸显谷歌盛名之下的其他资产。

IMF adalah khusus dalam mengembangkan dan mengajar kursus di semua bidang manajemen bisnis, memberikan pengalaman yang diperlukan untuk menjalankan MBA online semua area bisnis inti dipelajari dengan hati-hati.
国际货币基金组织是一家专业从事开发和教学课程，在企业管理的各个领域，提供必要的经验来经营这个网上MBA的所有核心业务领域都仔细研究。

Hasilnya menunjukkan bahwa GM akan terus memperkuat bisnis inti, menghasilkan kembalinya terbaik bagi pemilik kami dan kemudian melanjutkan untuk melaksanakan dengan sangat urgensi pada teknologi transformatif yang benar-benar akan memungkinkan kita untuk memiliki posisi kepemimpinan, Chief Executive Officer Mary Barra mengatakan kepada para analis mengenai sebuah panggilan konferensi.
这这样的业绩表明，通用汽车将“继续强化核心业务，为我们的股东带来最大回报，并继续以一种紧迫感推进转型科技，这将让我们处于领先地位，”公司执行长博拉(MaryBarra)在电话会议上对分析师表示。

Di atas dasar yang kuat dalam mata pelajaran bisnis inti, Anda dapat merancang sebuah program yang sesuai dengan minat Anda dengan memilih dari menu lengkap dari kursus dan pilihan program, termasuk tiga bidang fokus khusus kami Keberlanjutan dan Green Business, Budaya dan Kreativitas, dan bisnis di Asia.
除了核心商业科目的坚实基础之外，您还可以通过选择全套课程和课程选项来设计符合您兴趣的课程，包括可持续发展和绿色商业，文化和创意三个特别关注领域，以及在亚洲的业务。

SMS adalah proses terstruktur yang membutuhkan organisasi untuk menangkap isu-isu keselamatan mungkin dengan tingkat yang sama prioritas yang topik bisnis inti lainnya dikelola, dan untuk terus menganalisis mereka, dalam hubungannya dengan lembaga-lembaga negara dalam negara mereka Keselamatan Program( SSP), serta dengan rekan-rekan industri mereka.
短信是一种结构化的过程，需要组织逮捕可能的安全问题的优先级，其他核心业务主题管理相同的水平，并不断对其进行分析，在与他们的国家安全方案（SSP）内的国家机构，配合以及与业内同行。

Ini Master Master IED Barcelona dalam Manajemen Fashion bertujuan untuk mempersiapkan para profesional yang mampu mengelola inovasi ke pasar fashion, mengintegrasikan manajemen proyek, perencanaan strategis, dan prinsip-prinsip manajemen bisnis inti menambahkan nilai ke dalam lingkungan bisnis dan memaksimalkan nilai kontribusi mereka.
这位IED巴塞罗那时装管理硕士课程旨在培养能够将创新融入时尚市场的专业人士，整合项目管理，战略规划和核心业务管理原则，为商业环境增添价值，并最大化其贡献的价值。

Columbia University Eksekutif MS dalam Manajemen Teknologi mempersiapkan para profesional teknologi senior untuk mengembangkan pola pikir strategis, menyempurnakan keterampilan berbicara dan presentasi mereka, memahami fungsi bisnis inti( seperti keuangan, akuntansi, dan kepemimpinan), dan akhirnya mendorong kinerja bisnis ditingkatkan melalui penggunaan teknologi.
哥伦比亚大学的执行MS技术管理准备高级科技人才发展的战略思维，演讲和演示技能微调他们，了解核心业务功能（如金融，会计，和领导），并通过技术的运用最终推动提高业务绩效。

Melalui usaha untuk mengupayakan 3- 5 tahun ke depan, produksi baja per kapita dari 1.200 ton saat ini menjadi sekitar 1.600 ton, 400- 500 pekerjaan untuk mencapai operasi robot, dan dengan demikian industri baja olahan lebih lanjut, untuk meningkatkan Daya saing bisnis inti.
通过努力，争取在未来的3-5年内，人均产钢量由目前的1200吨左右提高到1600吨左右，400-500个岗位实现机器人操作，从而进一步做精做强钢铁主业，提升企业核心竞争力。

Berfokus pada proyek-proyek kemanusiaan dapat membantu Google dalam merekrut dan menenangkan kritik dengan menunjukkan bahwa minatnya dalam pembelajaran mesin melampaui bisnis intinya dan bidang-bidang yang menguntungkan lainnya, seperti pekerjaan militer.
专注于人道主义项目可以帮助谷歌通过证明其对机器学习的兴趣超越其核心业务和其他有利可图的领域（如军事工作）来招募和抚慰评论家。

Suatu startup didefinisikan berdasarkan undang-undang yang diusulkan itu sebagai entitas bisnis terdaftar yang beroperasi tidak lebih dari 60 bulan di negara tersebut, dan yang fungsi bisnis intinya melibatkan proses, produk, atau model bisnis yang inovatif.
启动定义根据拟议法律，作为在该国经营不超过60个月的注册商业实体，其核心业务功能涉及创新流程，产品或商业模式。

Melalui tiga bisnis intinya- solusi media, servis pemasaran dan konten berbayar- UBM TechWeb mampu menjadi merek dan aplikasi media yang terpercaya dan paling banyak digunakan di dunia teknologi.
通过它的三个核心业务-媒体解决方案、市场推广服务和付费内容-UBMTechWeb制作了技术市场中最具权威和吸引力的品牌和媒体应用程序。

Selama empat belas tahun sebelum itu, Peter adalah Direktur Pelaksana dan Pemilik Valad Property Group, sebuah grup investasi real estat terdaftar ASX yang bisnis intinya adalah nilai tambah real estat.
在那之前的十四年，Peter先生是ValadPropertyGroup的业主兼常务董事，这是一家上市于澳洲证券交易所的房地产投资集团，其公司核心业务是为房地产增值。

Aktivis investor memperbaharui panggilan untuk Yahoo untuk menjual bisnis inti.
激进投资者再度敦促雅虎出售核心业务.

Bertujuan untuk memotong biaya, dan membantu pengguna fokus pada bisnis inti mereka bukannya.
云旨在降低成本，帮助用户专注于核心业务，而不是让IT成为他们的障碍。

Ini tentang memungkinkan tim untuk menjadi lebih efisien dan fokus pada kebutuhan bisnis inti.
这是关于使团队提高效率并专注于核心业务需求。

The Post-Graduate LL. M. Program Arbitrase dan Hukum Bisnis terdiri dari beberapa program hukum bisnis inti.
该研究生法学硕士计划仲裁和商业法包含一些核心业务的法律课程：.

Restrukturisasi menghasilkan 4 bisnis inti: perawatan rumah, perawatan pribadi, makanan dan kemikal khusus.
企业重组将贸易划分为4大块：家用护理，个人护理，食品和特殊化学品。

Restrukturisasi menghasilkan empat area bisnis inti: Perawatan Rumah, Perawatan Pribadi, Makanan, dan Bahan Kimia Khusus.
企业重组将贸易划分为4大块：家用护理，个人护理，食品和特殊化学品。

Analis yang mengikuti perusahaan telah mengatakan bahwa perusahaan ekuitas swasta, media dan Internet adalah pembeli potensial untuk bisnis inti Yahoo.
关注雅虎的分析师指出，一些私募股权公司、媒体公司和互联网公司是雅虎核心业务的潜在收购方。