BLACKBERRY - 翻译成中文

• blackberry
• 黑莓
• 的blackberry®

在 印度尼西亚 中使用 Blackberry 的示例及其翻译为 中文

BlackBerry akan memperkenalkan dua smartphone BlackBerry 10 terbarunya yang mengambil nama provinsi di Indonesia dan Kanada.
黑莓将推出两款新的黑莓10智能手机，它们的名字来自印度尼西亚和加拿大的省份。

Tidak seperti platform seluler lain termasuk Symbian atau BlackBerry, aplikasi berbasis Android dapat didistribusikan dalam berbagai cara.
与BlackBerry或Symbian不同，基于Android的应用程序可以以多种方式进行分发。

Aristo atau A10 kabarnya akan diposisikan sebagai lini ponsel yang powerful dari jajaran keluarga OS BlackBerry 10.
据报道，Aristo或A10将被定位为黑莓OS10系列的强大手机系列。

Feral blackberry Himalaya sangat terkait dengan identitas budaya penduduk modern California dan Pasifik Barat Laut.
野生喜马拉雅黑莓与加利福尼亚和太平洋西北地区的现代居民的文化特征密切相关。

Ketika dipilih, blackberry matang harus datang bebas dari tanaman dengan tidak lebih dari sentuhan lembut.
挑选时，成熟的黑莓应该从植物中解脱出来，只需轻轻一点。

Jika akun email Anda menggunakan BlackBerry Enterprise Server, perangkat Anda mungkin menghalangi Anda menghubungkan ke titik akses nirkabel tertentu.
如果您的电子邮件帐户使用BlackBerry®EnterpriseServer，则您的设备可能会阻止您连接至某些无线接入.

Mahieu juga mengatakan bahwa smartphone BlackBerry touchscreen baru yang hadir pada bulan Oktober ini akan dijual dengan harga yang sama seperti KeyOne.
Mahieu表示，今年10月推出的新款触摸屏黑莓智能手机将以与KeyOne相同的价格出售。

TCL Communication tidak memiliki hak lebih lanjut untuk merancang, membuat, atau menjual perangkat seluler BlackBerry baru apa pun.".
届时，TCL通信将无权设计、制造或销售任何新的黑莓移动设备”。

Jika perusahaan telepon genggam itu tidak mematuhinya, perusahaan-perusahaan telkom India mengatakan mereka bisa secara legal terpaksa menutup layanan email dan SMS BlackBerry.
如果黑莓制造商不服从此决定，印度电信公司表示，他们将依法强行关闭黑莓手机的邮件和即时信息服务。

TCL tidak memiliki hak untuk merancang, memproduksi atau menjual perangkat seluler BlackBerry baru apa pun.
而届时，TCL通信也将无权参与设计、制造或销售任何新的黑莓移动设备。

Masih belum jelas apakah langkah untuk menggunakan Android akan mengakhiri deretan perangkat BlackBerry 10 yang pada awalnya diluncurkan untuk menggaet perhatian penggemar pada awal tahun 2013.
目前尚不清楚使用Android的举动是否意味着该公司最初在2013年初大张旗鼓推出的黑莓10系列设备的终结。

Setelah tanggal tersebut TCL Communication tidak memiliki hak lebih lanjut untuk merancang, membuat, atau menjual perangkat seluler BlackBerry baru apa pun.
而届时，TCL通信也将无权参与设计、制造或销售任何新的黑莓移动设备。

Saat sudah berpakaian, kupanggang dua muffi n Inggris, mengolesnya dengan mentega dan selai blackberry, dan membawanya ke ruangan tidur.
当我穿上衣服的时候，我烤了两个英国松饼，用黄油和黑莓酱涂抹，然后带他们去沙龙。

BBM tak cuma jadi killer application bagi mereka, tapi juga jadi aplikasi yang diharapkan bisa membunuh' BlackBerry pelan-pelan.
BBM不仅是他们的杀手级应用程序，而且还是一款能够慢慢”杀死”黑莓手机的应用程序。

Orang lain akan melihat ke menanggalkan jumlah teknologi dan komunikasi dalam kehidupan mereka- sebagai penulis William Powers lakukan dalam bukunya Blackberry dusun.
其他人将目光剥去他们的生活技术和通信量-为作家威廉·鲍尔斯在他的书做哈姆雷特的黑莓。

Gunakan perangkat seluler Anda( Android, iOS, Windows, BlackBerry) untuk terhubung ke komputer Anda sendiri dan akses data Anda atau berikan dukungan untuk setiap komputer yang mengoperasikan Windows, macOs atau Linux.
使用您的行動裝置（Android、iOS、Windows、BlackBerry）連接自己的電腦並存取您的資料，或者為運行Windows、macOs或Linux的任何電腦提供支援。

Jika Anda menggunakan aksesori yang dikenakan di tubuh selain dari yang disediakan oleh BlackBerry, pastikan aksesori tersebut tidak mengandung logam dan posisikan ponsel cerdas Anda setidaknya berjarak 0,59 inci( 1,5 cm) dari tubuh Anda.
如果使用不是由BlackBerry提供的随身型配件，请确定所用配件不含有金属，并将智能手机与身体至少保持1.5厘米（0.59英寸）的距离。

Secara resmi hari ini( 27/ 11) BlackBerry mengumumkan bahwa sebagai bagian dari reorganisasi perusahaan, masa jabatan Kristian Tear, Chief Operating Officer dan Frank Boulben, Chief Marketing Officer di perusahaan akan berakhir.
黑莓今天宣布，作为公司现行重组计划的一部分，公司首席运营官克里斯蒂安·蒂尔（KristianTear）、首席营销官弗兰克·波尔本（FrankBoulben）都将离开公司。

Sementara banyak pengguna telah beralih ke BlackBerry Bold 9700 Model, Bold 9650, Torch atau Storm, seri smartphone Curve masih tetap menjadi buku terlaris" RIM" perusahaan, dan inovasi terbaru melakukan persis model ini layak perhatian.
虽然很多用户切换到BlackBerryBold9700型号，Bold9650，Torch或暴风，曲线智能手机系列仍然是一个畅销书“RIM”公司，而最新的创新做的正是这种模式值得关注。

Dirancang untuk keamanan ultra dan sertifikasi keamanan industri yang spesifik, seperti ISO 26262 yang terdapat dalam otomobil, BlackBerry Spark akan memanfaatkan portofolio perusahaan seperti FIPS-validated, app-level, AES 256- bit encryption untuk memastikan data selalu terlindungi.
为极度安全和特定产业的安全认证而设计（例如汽车中的ISO26262），黑莓Spark将利用公司的深度技术组合包括FIPS-validated、app-level、AES256-bit加密来保证数据被保护。