BRIGADE - 翻译成中文

• 旅
• 大队

在 印度尼西亚 中使用 Brigade 的示例及其翻译为 中文

Laporan ini mencatat bahwa salah satu interogator sipil, kontraktor dari sebuah perusahaan bernama CACI International dan melekat pada Intelijen Militer Brigade 205," jelas tahu instruksi" kepada Polisi Militer disamakan dengan kekerasan fisik dan seksual.
该报告指出，1名平民审讯，一个承包商从一家名为CACI国际和所附的第205军事情报旅“，清楚地知道他的指示”的军事警察等同于身体和性虐待。

Namun, Khalifah[ Khalifah], bukan Amir al-Jihad, adalah pemimpin tentara, ia menunjuk komandan-in- chief, seorang jenderal untuk setiap brigade dan seorang komandan untuk tiap divisi.
然而，Khaleefah[哈里发]不阿米尔al-圣战，是军队的领袖，他任命总司令、一般为每个旅和一个指挥官，每个部门。

Sementara itu, seorang jaksa penuntut umum Mesir, menyebut 23 tersangka militan, menuduh mereka membentuk kelompok teroris yang disebut Brigade Anshar al-Shariah yang diduga mendalangi pembunuhan 12 polisi.
与此同时，埃及总检察长将23名涉嫌武装分子提交审判，指控他们组建了一个名为Ansaral-Shariah旅的恐怖组织据称策划了12名警察被杀。

Harian New York Times edisi hari ini mengatakan, Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki telah setuju mengimbangi peningkatan jumlah pasukan Amerika itu dengan mengirim tiga brigade lagi pasukan Irak ke Bagdad dalam tiga setengah bulan ini.
今天发表在纽约时报的报导说，伊拉克总理马利基同意配合美军的增兵行动，在一个半月里向巴格达增派三个旅。

Pada bulan Januari 2015, MIT Turki terlibat dalam operasi untuk menggabungkan tiga tokoh teroris, Osman Gazi, Omer bin Abdulaziz dan Omer Mukhtar, menjadi kelompok yang disebut Brigade Sultan Abdulhamid, dimana Omer Abdullah diangkat menjadi komandan.
年1月，土耳其国家情报组织参与行动，将三个恐怖同伙OsmanGazi、OmerbinAbdulaziz和OmerMukhtar合并成一个称为SultanAbdulhamid旅的团体。

Ilich, yang lebih dikenal dengan julukan Carlos sang Serigala', melakukan aksi teroris bersama militan Palestina dan teroris sayap kiri radikal Brigade Merah.
伊里奇（他有一个更为著名的绰号“豺狼卡洛斯”）曾与巴勒斯坦武装分子和“红色旅”左翼激进恐怖分子共同实施恐怖行动。

Nama dan logo Rebellion, nama dan logo Strange Brigade, dan lencana Strange Brigade adalah merek dagang dari Rebellion dan mungkin adaah merek dagang terdaftar di negara-negara tertentu.
Rebellion名称和标识，StrangeBrigade名称和标识以及StrangeBrigade徽章是Rebellion的注册商标，并且可能是其在其他国家或地区的注册商标。

Brigade Artileri Lapangan ke-17 dari Pangkalan Bersama Lewis-McChord di Negara Bagian Washington melakukan sembilan latihan utama, ditambah simulasi perang untuk mengevaluasi konsep.
华盛顿州刘易斯-麦克乔德（Lewis-McChord）联合基地的第17野战炮兵部队进行了9次主要训练演习，并进行了模拟，以便对此概念进行战争评估。

Selama Perang Korea, Turki mengirim sejumlah besar pasukannya untuk membantu Korea Selatan di bawah perintah PBB, yang disebut Brigade Turki.
在朝鮮戰爭中，土耳其在聯合國的指挥下派出了大批軍隊援助韓國，这些部队叫土耳其旅（英语：TurkishBrigade）。

Komandan pasukan Amerika dan NATO, Jenderal David McKierman meminta tambahan paling sedikit 4 brigade lagi, atau kurang lebih 20 ribu tentara, untuk melawan pemberontakan Taleban yang meningkat.
美国和北约部队组合的盟军指挥官-美国的麦基尔南将军已请求至少再增派四个旅的部队，即大约两万名军人，以对付日益高涨的塔利班叛乱活动。

Kemitraan selama dua tahun ini mencakup bantuan keuangan bagi beberapa proyek termasuk: peremajaan ruang bawah tanah pada fasilitas milik The Girls and Boys Brigade untuk membuat ruang multiguna yang kelak meningkatkan kesehatan fisik dan mental anak-anak penerima bantuan, serta lokakarya yang digelar staf The Fullerton Hotel Sydney guna melatih pemuda dengan keahlian perhotelan, serta menyediakan peluang kerja magang.
合作為期兩年，為多個項目提供財務上的支援，包括為TheGirlsandBoysBrigade現有的地下室進行翻新、建造多用途空間幫助改善受益人的身心健康；以及由悉尼富麗敦酒店員工為青年人提供待客之道的訓練，並提供實習機會。

Demi mempertahankan etos merek tersebut untuk menjangkau komunitas di wilayah operasionalnya secara aktif, The Fullerton Hotel Sydney telah menyumbangkan AUD$ 200.000 kepada The Girls and Boys Brigade, lembaga amal bagi anak-anak di kota Sydney yang berfokus pada intervensi awal dan pendidikan tentang kehidupan melalui berbagai kegiatan serta dukungan praktis untuk anak-anak, pemuda, dan keluarga mereka.
与其积极参与其业务所在社区的精神相一致，悉尼富丽敦酒店承诺向TheGirlsandBoysBrigade提供200,000澳元，这是一个城内儿童慈善机构，致力于透过活动和对有需要的儿童、青年及其家庭的实际支持，提供早期干预和生命教育。

Brigade Merah.
红旅队.

Brigade Merah.
红色旅要.

Brigade Yahudi.
犹太旅团.

Tersebut Brigade Pertama.
了第一旅.

Kau arahkan Brigade ini.
使这座“旅.

Brigade pasukan bersenjata AS juga akan melakukan latihan militer di Baltik.
美国装甲旅还将在波罗的海国家举行军事演习。

Setiap brigade senapan motor Rusia terdiri dari sekitar 4.500 pasukan.
俄军每个机动旅约4500人。

Juga di Polandia dan Jerman dikerahkan sebuah brigade lapis baja dan brigade kavaleri udara tentara Amerika.
波兰和德国驻扎有美国陆军装甲旅和航空旅。