部队 - 翻译成印度尼西亚

根据这份报告，美国武装部队的所有分支必须继续增长，以满足智库的标准，即能够同时发动两场独立的战争。

Menurut laporan itu, semua cabang Angkatan Bersenjata AS harus terus tumbuh untuk memenuhi standar lembaga think tank itu agar dapat melakukan dua perang terpisah sekaligus.

军方在推特上说，部队星期五早上夺取了位于博尔诺州的果扎镇，并摧毁了博科圣地自封的哈里发的总部。

Militer di Twitter mengatakan tentara merebut kota di negara bagian Borno itu Jumat pagi dan menghancurkan markas kekalifahan yang diproklamirkan sendiri oleh Boko Haram.

伊朗新闻电视台还援引伊朗武装部队总参谋部的话说，飞机飞近了一个“敏感的军事地点”。

Press TV juga mengutip Staf Umum Angkatan Bersenjata Iran yang mengatakan bahwa pesawat itu terbang dekat dengan situs militer yang sensitif.

美国海军陆战队第15远征部队基地位于加利福尼亚州的彭德尔顿营，目前正在夏威夷进行为期一周的训练。

Unit Ekspedisi Marinir ke-15 itu berpangkalan di Kamp Pendleton di California dan sedang berada di Hawaii untuk mengikuti latihan selama satu minggu.

一路上，你要拍摄的外星战斗机和直升机登陆部队的坦克，克服障碍，得到报酬的各种奖牌和奖项。

Sepanjang jalan, Anda harus menembak para pejuang asing dan helikopter mendarat tentara di tank, mengatasi hambatan, dibayar untuk itu berbagai medali dan penghargaan.

欧盟反海盗部队表示，这次攻击行动得到索马里过渡政府的全力支持，欧盟地面部队没有参与这次行动。

Angkatan Laut Uni Eropa mengatakan serangan itu memperoleh dukungan penuh pemerintah transisi Somalia dan bahwa pasukan darat Uni Eropa tidak terlibat dalam operasi tersebut.

如俄罗斯海军能组建航母部队，则“米格-29K”和“米格-29KUB”将成为其主要战斗力量。

Jika pembentukan kekuatan kapal induk dalam Armada Laut Rusia terealisasi, maka MiG-29K/ KUB akan menjadi kekuatan serbu utama mereka.

首先，我们将在明年推出一个无人机战斗部队，并将其用作战争中的”改变游戏规则“。

Untuk mulai dengan ini, kami akan meluncurkan unit tempur dronebot tahun depan dan menggunakannya sebagai game changer' dalam peperangan.

乌克兰的代理内务部长阿瓦科夫说，俄罗斯部队控制了克里米亚的两个机场，他称这是“军事入侵”。

Pejabat menteri dalam negeri Ukraina, Arsen Avakov mengatakan, tentara Rusia telah mengambil-alih dua bandara utama di Krimea, dan ini, katanya adalah invasi militer.

各种各样的版本曾在武装部队的德国和12个其他欧洲国家，以及几个非欧洲国家。

Berbagai versi( hasil modifikasi) telah bertugas di angkatan bersenjata Jerman dan dua belas negara Eropa lainnya, serta beberapa negara non-Eropa.

希伯伦的巴勒斯坦安全负责人说，安全部队将逮捕任何扰乱城市秩序的人。

Kepala keamanan Palestian di kota Hebron menjelaskan aparat keamanan itu akan menangkap siapa saja yang mengganggu ketertiban di kota itu.

外国人知道救援已经到达――一支国际救援部队已经突破了中国在Taku堡垒的最后一道防线。

Orangorang asing tahu bahwa bala bantuan telah tiba- kekuatan penyelamat intemasional telah memasuki garis pertahanan terakhir Cina di benteng Taku.

俄罗斯还允许土耳其部队及其民兵组织的盟友佔领之前由库尔德人和伊斯兰国控制的叙利亚边境地区。

Rusia juga memungkinkan tentara Turki dan sekutu milisi untuk menduduki wilayah perbatasan Suriah yang sebelumnya telah dikuasai oleh orang Kurdi dan Negara Islam.

该部队整合了来自军队、警察和马来西亚海上执法部门的人员，对恐怖袭击做出协调响应。

Unit ini mengintegrasikan personel dari Angkatan Bersenjata, kepolisian dan lembaga penegakan hukum maritim Malaysia untuk memberikan tanggapan yang terkoordinasi atas segala serangan teror.

就在几周前，自从杜鲁门总统建立空军70多年前以来，我们首次建立了美国武装部队的全新分支。

Dan hanya beberapa minggu yang lalu, untuk pertama kalinya sejak Presiden Truman mendirikan Angkatan Udara lebih dari 70 tahun lalu, kami mendirikan cabang baru Angkatan Bersenjata Amerika Serikat.

国家安全专员RenatoSales表示，联邦警察部队将与当地官员合作，收集已知的主要罪犯并加强调查.

Renato Sales selaku Komisioner Keamanan Nasional Meksiko mengatakan bahwa polisi militer federal akan bekerja sama dengan pejabat setempat untuk meringkus para penjahat kelas kakap yang diketahui dan dalam rangka memperkuat penyelidikan.

在克什米尔的穆斯林分离主义份子和印度安全部队在最近动荡不安的局势中打死至少22人，包括一名分离主义高级领导人。

Bentrokan belakangan ini antara Muslim separatis dan aparat keamanan India di Kashmir telah menelan korban sedikitnya 22 tewas termasuk seorang pemuka separatis.

特种部队指挥官布里格海德尔奥比迪告诉美联社，他的部队控制了该市80％的城市.

Komandan kekuatan khusus Brigadir Haider al-Obedi mengatakan, bahwa tentaranya menguasai 80 persen kota.

媒体报导援引高级官员的话说，武装部队星期四下午冲进总统府，当时一些部长正在举行会议。

Laporan media yang mengutip para pejabat senior mengatakan tentara bersenjata menyerbu istana kepresidenan Kamis sore ketika pertemuan para menteri pemerintah sedang berlangsung.

跟随一个男孩的冒险，他从1969年到1972年在831部队服役，为随时可能爆发的战争做准备。

Mengikuti petualangan anak laki-laki yang melayani dinas militernya di Unit 831 dari tahun 1969 sampai 1972 dalam persiapan perang yang bisa meletus kapan saja.