CERAMAH - 翻译成中文

• 讲座
• 演讲
• 的谈话
• 講座
• 讲学

在 印度尼西亚 中使用 Ceramah 的示例及其翻译为 中文

Ceramah besar dari seorang lelaki yang seluruh perlumbaan hampir hilang dengan kekurangan kentang goreng.
来自一个整个种族的人的大谈话几乎被缺乏炸薯条消灭了。

Profesor sering mengirim slide dan ceramah melalui file PowerPoint, dan Anda mungkin diharapkan untuk membuat sendiri di beberapa titik.
教授通常是通過PowerPoint文件發送幻燈片和講座，您可以預期在某些時候創建自己的。

Saya menggeliat saat mengingat judul beberapa ceramah saya:" Berani Menjadi Diri Sendiri.".
当我想起我的一些谈话的标题时，我感到很紧张：“敢做自己”。

N, Anda bertanya apakah ada dari pikiran kritis telah menghadiri ceramah QST;
N，你问一个批判性思维的人出席了QST讲座;

Hari-hari ini, saya juga mengunjungi tempat-tempat menarik, bertemu dengan para ilmuwan dan menonton banyak ceramah online.
這些日子以來，我也去拜訪有趣的地方、同科學家會面，在網上看很多講座。

Yang tidak menyenangkan, dia menambahkan, kerana" ceramah lelaki itu tidak begitu menarik.".
他补充说，这并不是那么有趣，因为“男人的谈话并不那么有趣。

Saya bertemu dengan para pemimpin mereka, dan kemudian saya memberi ceramah umum di sana.
我会见了他们的领导人，后来我在那里做了一次公开演讲。

Greg mengatakan: 13 Mei, 2010 at 05: 07 N, Anda bertanya apakah ada dari pikiran kritis telah menghadiri ceramah QST;
格雷格说：5月13日，2010在上午五时07分N，你问一个批判性思维的人出席了QST讲座;

Fakultas ini terdiri dari lebih dari 80 profesor dan sekitar 90 asisten yang, selain mengajar, terlibat secara luas dalam penelitian, penulisan, ceramah, dan layanan publik.
该学院由80多名教授和90助手是谁，除了教学，广泛从事研究，写作，演讲和公共服务。

Anda akan berpartisipasi dalam diskusi dan debat, memberikan presentasi formal dan informal, melakukan penelitian, menulis esai berdasarkan sumber-, dan mendengarkan ceramah.
学员要参与讨论和辩论，做正式或非正式讲演，开展研究，撰写提供来源的论文，聆听讲座。

Kesalahpahaman kedua yang saya lihat dari para saintis data berfikir bahawa sains sosial hanyalah sekumpulan ceramah mewah yang dibeli di sekitar akal.
我从数据科学家那里看到的第二个误解是认为社会科学只是围绕常识的一堆花哨的谈话。

Anda juga akan mendapat kepakaran dunia sebenar profesional melalui latihan, ceramah tetamu, dan bengkel dengan beberapa pakar terkemuka Israel.
您还将通过与以色列一些领先专家的实习，客座演讲和研讨会获得真实的专业知识。

Masing-masing dari lima belas topik kursus Novel Saya termasuk bahan teoritis, sastra, ceramah, analisis teks dan proposal praktis.
每十五课程主题小说我包括理论材料，文学，演讲，文本分析和切实可行的建议。

Ballroom terbesar di Asia Tenggara yang mampu menampung 6.600 orang untuk pesta dan 11.000 orang untuk ceramah bergaya auditorium.
该会展中心有东南亚最大的宴会厅，可举办多达6,600人的宴会和能容纳11,000人的礼堂式演讲。

Pada Malam Tahun Baru 1999, Larry King, dalam rancangan ceramah TV malamnya, menjemput para pemimpin rohani terkenal untuk berkongsi harapan mereka untuk Milenium Ketiga.
在除夕，拉里·金，1999他每晚的电视谈话节目，邀请著名的精神领袖，分享他们的第三个千年的希望。

Halaman ini menyoroti 1000 ceramah, video dan podcast dari universitas di seluruh dunia.
该页面收集了来自世界各地大学的1000个讲座，视频和播客。

Ia adalah ceramah yang paling berjaya dan saya sangat gembira melihat tahap minat yang ditunjukkan oleh komuniti: dewan itu benar-benar melimpah.
这是一个最成功的演讲，我很高兴看到社区表现出的兴趣水平：大厅真的很满溢。

Dr. Leifer telah memberi ceramah secara luas dan menerbitkan dua buku dan lebih dari lima puluh artikel mengenai beragam masalah psikiatri.
Leifer博士已廣泛講授並出版了兩本關於各種精神問題的書籍和五十多篇文章。

Ada juga ceramah tentang bagaimana membedakan antara infeksi bakteri dan virus dan penggunaan steroid sistemik pada infeksi pernapasan.
同时，现场也有关于如何辨别细菌性感染和病毒性感染以及全身性类固醇（systemicsteroids）在呼吸道感染时的使用的讲座。

Semua pengajaran dalam bahasa Inggris dan selama tahun pertama semua ceramah disiarkan langsung memungkinkan Anda mengikuti kursus dari salah satu dari tiga kampus.
所有的教学都是英文的，第一年的所有讲座都是现场直播，让您可以从三个校区的任何一个开始学习。