CUACA YANG - 翻译成中文

• 的天气
• 的天氣

在 印度尼西亚 中使用 Cuaca yang 的示例及其翻译为 中文

Para ilmuwan percaya, hal ini disebabkan oleh perubahan Osilasi Atlantik Utara( NAO), fenomena cuaca yang mendorong badai melintasi lautan ke Eropa.
科学家相信，这是由于北大西洋涛动（NAO）的改变，天气现象促使风暴穿过海洋进入欧洲。

Pengujian di eRoadArlanda dimulai pada April dan akan berlangsung setidaknya 12 bulan sehingga truk listrik dapat menggunakannya di bawah kondisi cuaca yang berbeda.
ERoadArlanda项目从4月份开始测试，将持续至少12个月，以便测试电动卡车在不同天气条件下的使用情况。

Namun daya tarik utama kota ini adalah pantai yang indah, cocok untuk berenang, hampir sepanjang tahun mendapat sinar matahari, dan cuaca yang sempurna.
但是，城市最吸引人的地方仍是它那美丽的海滩，游泳活动，几乎全年的阳光和理想的气候。

Wang berharap purwarupa mobil otonom tersebut bisa diuji coba di 10 kota di China sehingga ia bisa mempelajari kondisi lalu lintas, jalanan, dan cuaca yang berbeda.
王劲表示，希望能将百度的无人驾驶汽车测试扩大到中国的10座城市，以测试不同天气、路况和交通状况。

Singapore adalah rumah bagi berbagai awan, yang masing-masing merupakan indikasi jenis cuaca yang terjadi di atas kepala kita.
新加坡的云变幻多端，每种云相都反映了我们头顶上的天气。

Musafir: Bagaimana Anda tahu cuaca yang akan muncul adalah cuaca yang Anda sukai?
旅行者：“你怎么知道是你喜欢的天气呢？”?

Sementara banjir cuaca yang jelas adalah gangguan sekarang, badai melonjak dari badai seperti Sandy, Harvey, dan Irma di masa depan bisa membawa AS badai triliun dolar pertama.
尽管现在晴朗的天气泛滥已经成为一个令人讨厌的问题，但未来的飓风如桑迪，哈维和艾尔玛等的风暴潮可能会给美国带来首场万亿美元的风暴。

Berikan tanggapan cepat dengan pertanyaan yang berkaitan dengan pernyataan sebelumnya: Kamu suka cuaca yang seperti apa?, Hadiah apa sih yang biasanya kamu beli untuk ibumu?, atau Di mana kamu membeli sepatu itu?
抛出话题后，紧接着给对方一个问题：你喜欢这种温暖的天气吗？你通常会给妈妈送什么礼物？你这双鞋子是在哪里买的？?

Dalam bidikan awan tebal ini yang muncul di atas bumi, Anda bisa melihat ada tiga fenomena cuaca yang berbeda dalam bingkai yang sama: hujan, awan dan langit cerah.
在這張地面上出現濃厚雲層的相片中，您會在同一幅影像中看到三種不同的天氣現象，包括雨、雲及晴朗的天空。

Di musim panas, cuaca yang nyaman membuatnya menjadi pilihan pertama untuk menghindari panas yang menyengat, dan di musim dingin, tempat ini adalah sebuah surga untuk perjalanan salju es.
在夏天，舒适的天气使它成为避暑圣地的首选，在冬天，这个地方是冰雪旅行者的天堂。

Cuaca yang ringan, kehidupan budaya yang dinamis, keamanan dan keterjangkauan Valencia hanyalah beberapa fakta yang telah mengubah kota ini menjadi pusat utama pertukaran dan mahasiswa internasional dalam beberapa tahun terakhir.
巴伦西亚的温和天气，充满活力的文化生活，安全和负担能力只是在过去几年中将这个城市变成交换和国际学生的主要枢纽的一些事实。

Penyelenggara sebelumnya telah mengumumkan beberapa langkah untuk mengimbangi cuaca yang diperkirakan akan panas terik, termasuk waktu start lebih awal untuk maraton Olimpiade 2020 yang tidak biasa dan jalur dengan pohon-pohon di tepi jalan dan jalan raya yang dilapisi bahan pelindung panas.
组织者此前宣布了几项措施，以补偿预期的闷热天气，包括马拉松比赛的开始时间异常不同，以及以路边的树木和铺有隔热材料的道路为特色的路线。

Cuaca yang menyenangkan dari September sampai Mei, ditambah dengan fasilitas mengagumkan termasuk satu-satunya golf malam di kawasan ini di Emirates Club, menawarkan pengalaman yang penuh kenangan.
九月至五月宜人的天气，加上一流的设备如阿联酋俱乐部(EmiratesClub)中区内唯一的晚间高尔夫球，让您拥有难忘的体验。

Begitu Anda memuat situs, Anda akan segera disambut dengan kotak cuaca yang memberikan informasi yang berguna, seperti suhu, tingkat kelembaban, dan perkiraan mingguan.
在您加载网站的瞬间，您将立即收到一个天气框，其中提供了有用的信息，例如温度，湿度水平和每周预测。

Pengujian di eRoadArlanda dimulai pada April dan akan berlangsung setidaknya 12 bulan sehingga truk listrik dapat menggunakannya di bawah kondisi cuaca yang berbeda.
ERoadArlanda項目從4月份開始測試，將持續至少12個月，以便測試電動卡車，在不同天氣條件下的使用情況。

Mungkin fitur yang paling khas dari seri Mate 10 adalah kemampuan pengenalan citra- fitur kecerdasan buatan yang dapat membedakan antara orang, bunga atau benda lain dalam kondisi cahaya atau cuaca yang berbeda.
Mate10系列最与众不同的特征或许是其图像识别功能--这是一项人工智能，能够分辨出不同亮度或天气下，人与人、花与花或者其他物体之间的不同。

Adalah seorang pemerkosa dan pembunuh yang kejam dan bahwa Anne Faber yang bijaksana pergi naik sepeda yang tidak bersalah pada suatu malam ketika cuaca yang jelas buruk[].
当然，我们都必须相信迈克尔·P是一个可怕的强奸犯和凶手，明智的安妮·费伯在一个晚上无辜骑自行车时明显天气恶劣[…].

Meskipun tidak ada cara untuk menjamin cuaca yang sempurna selama musim liburan, pulau Elba di Italia, yang terkenal karena tempat pengasingan Napoleon menjelang akhir hidupnya, memiliki program baru yang disebut Elba No Rain, di mana para tamu di pulau itu selama bulan Mei bisa mendapatkan kembali biaya hotel jika hujan turun.
即使没有什么目的地能保证完美的天气在假期季节,意大利厄尔巴岛,最出名的是拿破仑被流放到他生命的最后,有一个新的名为“厄尔巴岛没有雨,”,岛上的客人可能会晚上的酒店费用退还如果下雨。

Penjaga pantai Libya melaporkan empat mayat ditemukan terapung di Laut Tengah itu bersama dua kapal kosong yang menunjukkan bahwa lebih banyak lagi orang yang tenggelamsambil para penyelundup memanfaatkan cuaca yang hangat untuk mengangkut banyak migran ke Eropa dengan kapal-kapal yang tidak aman.
利比亚海岸警卫队报告，他们在地中海发现两艘空船旁边漂浮的4具尸体，这显示人口走私贩子趁着温暖的天气使用不安全船只运输大量移民前往欧洲，有更多的人被淹死。

Banyak sekali yang dapat dilihat dan dirasakan- mulai dari pantai yang menakjubkan, hutan yang mengagumkan, gua yang spektakuler dan tujuan wisata bersejarah buatan manusia hingga berbagai kuliner, kilang anggur yang luar biasa dan cuaca yang mantap, kata Wong.
有太多的东西要观赏、要体验，从迷人的海滩、雄伟的森林、壮观的洞穴和历史悠久的人造景观到各种美食体验、无可比拟的酒庄和舒适宜人的天气，”黄先生说。